She reiterated the commitment of Guinea-Bissau to continue to promote and protect human rights.
它鼓励土库曼斯坦继续增进该国人民的人权。
It encouraged Turkmenistan to continue to advance its human rights agenda for the betterment of its people.
它呼吁利比里亚继续增进和保护人权。
It called on Liberia to continue to promote and protect human rights.
继续增进和保护妇女和儿童的权利(孟加拉国);.
Continue to promote and protect the rights of women and children(Bangladesh);
继续增进和保护其人民的经济、社会和文化权利,更加注重于经济发展(斯里兰卡);.
Continue to promote and protect economic, social and cultural rights of its people, with greater emphasis on economic development(Sri Lanka);
西地中海论坛将继续增进各区域组织在促进和平、稳定、安全和繁荣方面的协同联系。
The Western Mediterranean Forum shall continue to enhance the synergized linkages between the various regional organizations in promoting peace, stability, security and prosperity.
此外,新SDSS将继续增进我们对宇宙整体的理解。
And the new SDSS will continue to improve our understanding of the Universe as a whole.
继续增进和保护伊朗丰富的历史和文化遗产(古巴);.
Continue to promote and protect its rich historical and cultural heritage(Cuba);
年,联索政治处将继续增进索马里的和平、安全与全国和解,加强非洲之角的区域安全。
In 2010, UNPOS will continue to enhance peace, security and national reconciliation in Somalia and promote regional security in the Horn of Africa.
继续增进少数民族权利,并继续执行打击歧视的政府政策(亚美尼亚);.
Continue the promotion of the rights of national minorities, as well as governmental policy on combating discrimination(Armenia);
为实现这个目标,特别顾问办公室将继续增进对授权任务的认识,鼓励形成一种能接受预防措施的气氛。
To achieve this objective, the Office will continue to enhance awareness of the mandate and encourage a climate receptive to prevention.
继续增进特别报告员和其他专题程序,以及咨询委员会和专家机制的工作之间的协同作用与合作。
(c) Continue to promote synergies and cooperation between the work of the Special Rapporteur and other thematic procedures, as well as the Advisory Committee and the Expert Mechanisms.
继续增进性别平等,特别是通过保障妇女平等的受教育机会赋予其权利(新加坡);.
Continue to promote gender equality and the empowerment of women especially through access to quality education(Singapore);
继续增进古巴人民的利益和克服任何不必要的进程(埃塞俄比亚);.
Continue to enhance the interests of the people of Cuba and overcome any undue process(Ethiopia);
观察员部队将继续增进与该区域其他外地特派团的密切合作。
UNDOF will continue to foster close cooperation with the other field missions in the region.
卢旺达注意到日本为继续增进和保护妇女与儿童的人权采取的措施。
It recognized Japan' s measures to continue promoting and protecting the human rights of women and children.
该进程必须继续增进相互问责、本国自主和包容性伙伴关系,注重发展成果。
That process must continue to promote mutual accountability, national ownership and inclusive partnerships and focus on development results.
我们必须继续增进在海外的影响力,保护美国人民,促进我们的繁荣。
We must continue to enhance our influence overseas to protect the American people and promote our prosperity.
继续增进乡村和土著社区女性的教育机会(吉布提);.
Continue to promote the education of women in rural and indigenous communities(Djibouti);
尼日利亚祝贺多哥就食物权采取的措施,鼓励它继续增进和保护人权。
Nigeria congratulated Togo for the measures taken regarding the right to food andencouraged it to continue promoting and protecting human rights.
特别是,毒品和犯罪问题办公室将通过着重于以下方面继续增进其技术援助方案:.
In particular, UNODC will continue to enhance its technical assistance programme by focusing on the following:.
人权高专办继续增进囚犯享有能达到的最高健康标准的权利。
OHCHR continued to promote prisoners' right to the highest attainable standard of health.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt