What is the translation of " 继续审议了 " in English?

• continued its consideration
• resumed consideration

Examples of using 继续审议了 in Chinese and their translations into English

委员会继续审议了以上的分项目。
The Committee continued its consideration of the sub-items.

根据大会第59/116号决议，小组委员会继续审议了与地球遥感有关的议程项目6。
In accordance with General Assembly resolution 59/116, the Subcommittee continued its consideration of agenda item 6, relating to remote sensing of the Earth.

履行机构第三十二届会议继续审议了第六次国家信息通报的提交日期。
The SBI, at its thirty-second session, continued its consideration of the date of submission of NC6s of Annex I Parties.

会议在收到讨论文件（CTOC/COP/2004/L.5）和墨西哥的提案后，继续审议了议程项目2。
The Conference, having before it the discussion paper(CTOC/COP/2004/L.5) and the proposal by Mexico, resumed consideration of agenda item 2.

促进事务组在第十五次会议上继续审议了是否开始就奥地利、克罗地亚和意大利实施预先警告的问题。
The facilitative branch, at its fifteenth meeting, continued its consideration of whether to commence an early warning exercise with respect to Austria, Croatia and Italy.

在1999年8月26日举行的第33次会议上，小组委员会继续审议了决议草案E/CN.4/Sub.2/1999/L.18。
At its 33rd meeting, on 26 August 1999, the Sub-Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.18.

特别委员会还继续审议了关于把托管理事会改变为全球公域协调机构的提案。
The Special Committee also continued its consideration of the proposal to convert the Trusteeship Council into a coordinator of the global commons.

第一委员会续会继续审议了题为"第一委员会工作合理化和议程改进"的项目。
At its resumed session, the First Committee continued its consideration of the item entitled“Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee”.

履行机构继续审议了进一步执行《公约》第十二条第5款的情况。
The SBI continued its consideration of the further implementation of Article 12, paragraph 5, of the Convention.

理事会还继续审议了赔偿委员会的档案政策并作出决定，就此制定有关指导方针。
The Council also continued its consideration of an archiving policy for the Compensation Commission and adopted a conclusion establishing guidelines on this subject.

委员会继续审议了关于《盟约》第6条（工作权利）的一般性意见草稿。
The Committee continued its consideration of the draft general comment on article 6 of the Covenant(the right to work).

工作人员和行政事务委员会继续审议了书记官长所制定的《对书记官处的指示》草案。
The Committee on Staff and Administration continued its consideration of draft Instructions for the Registry prepared by the Registrar.

上周一，不限成员名额工作组继续审议了大会第六十二届会议第62/557号决定的后续行动。
Last Monday, the Open-ended Working Group continued its consideration of the follow-up to decision 62/557 of the General Assembly' s sixty-second session.

委员会在第二届会议期间继续审议了与核裁军有关的不同构想、办法和要点。
During its second session, the Committee continued its consideration of different concepts, approaches, and elements concerning nuclear disarmament.

背景：科技咨询机构第三十八届会议继续审议了与土地利用、土地利用的变化和林业有关的问题。
Background: SBSTA 38 continued its consideration of issues related to LULUCF.

根据大会第62/217号决议第52段，委员会继续审议了关于空间与水的议程项目。
In accordance with paragraph 52 of General Assembly resolution 62/217, the Committee continued its consideration of the agenda item on space and water.

会费委员会继续审议了临时调整分摊比率的标准。
The Committee on Contributions had continued its consideration of the criteria for ad hoc adjustments of the rates of assessment.

在1998年12月3日举行的会议上,委员会继续审议了区域组织报告的以及从公共来源得到的关于违反禁令的资料。
At its meeting on 3 December 1998, the Committee continued consideration of violations reported by regional organizations and information received from public sources.

在1999年7月9日第13次会议上,特别委员会继续审议了铲除殖民主义国际十年的问题。
At the 13th meeting, on 9 July 1999, the Special Committee continued consideration of the question of the International Decade for the Eradication of Colonialism.

委员会注意到，依照大会第62/217号决议，科学和技术小组委员会继续审议了关于用卫星遥感地球的事项。
Resolution 62/217, the Scientific and Technical Subcommittee had continued its consideration of matters relating to remote sensing of the Earth by satellite.

委员会注意到，依照大会第62/217号决议，科学和技术小组委员会继续审议了关于空间碎片的议程项目。
Resolution 62/217, the Scientific and Technical Subcommittee had continued its consideration of the agenda item on space debris.

依照大会第63/90号决议，小组委员会继续审议了议程项目6"有关用卫星对地球进行遥感的事项"。
In accordance with General Assembly resolution 63/90, the Subcommittee continued its consideration of agenda item 6," Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite".

履行机构继续审议了第5/CP.14号决定所载、并在第5/CP.16号决定中重申的缔约方会议的请求，请环境基金提供便利，以落实最不发达国家工作方案的剩余内容。
The SBI continued its consideration of the request of the COP contained in decision 5/CP.14, and reiterated in decision 5/CP.16, for the GEF to facilitate the implementation of the remaining elements of the LDCs work programme.

在此基础上，4月30日至5月4日举行的缔约方会议第三次会议继续审议了这一问题，并拟出了修订的程序和机制草案。
On that basis, the third meeting of the Conference of the Parties held from 30 April to 4 May continued its consideration of the matter, which resulted in the revised draft text on procedures and mechanisms.

大会第五十七届会议决定接纳东帝汶民主共和国为联合国会员国(第57/3号决议)，并继续审议了这个问题（第57/105）。
At its fifty-seventh session, the Assembly admitted the Democratic Republic of Timor-Leste to membership in the United Nations(resolution 57/3) and continued its consideration of the question(resolution 57/105).

不限成员名额的特设工作组通过电子手段继续审议了本议程项目，并编拟了一份载于A/AC.105/C.2/L.256号文件的报告草稿。
The open-ended ad hoc working group continued consideration of the agenda item by electronic means and prepared a draft report, as contained in document A/AC.105/C.2/L.256.

统计委员会继续审议了性别统计问题，特别是在有酬和无酬工作的计量方面的性别问题（项目3(c)）。
The Statistical Commission continued consideration of gender statistics, in particular gender issues in the measurement of paid and unpaid work(item 3(c)).

委员会在2001年届会上继续审议了这一问题，并推迟审议以下组织，它们仍保留在这一类别中，以待今后审议。
At its 2001 session, the Committee had resumed consideration on that issue and had deferred the applications of the organizations discussed below, which remained in that category for further consideration..

此外，委员会继续审议了题为"任命行政和预算问题咨询委员会成员"的议程项目113分项目(a)。
In addition, the Committee resumed its consideration of sub-item(a) of agenda item 113, entitled" Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions".