What is the translation of " 继续承诺 " in English?

• remains committed
• continued commitment
• continues to be committed
• remain committed
• remained committed
• continuing commitment
• the ongoing commitment
• the continuous commitment

Examples of using 继续承诺 in Chinese and their translations into English

布基纳法索欢迎塞内加尔继续承诺营造人权文化。
It welcomed the ongoing commitment of Senegal to creating a human rights culture.

我们继续承诺定期评估民主做法的原则。
We remain committed to the principle of periodic assessment of democratic practices.

安援部队继续承诺在力所能及的范围内支持该方案。
ISAF remained committed to supporting the programme within means available.

人口基金继续承诺在2017以前为雇员福利负债提供充足资金。
UNFPA maintains its commitment to fully fund employee benefits liabilities by 2017.

安全理事会继续承诺执行第1353(2001)号决议。
The Security Council continues to commit itself to the implementation of resolution 1353(2001).

继续承诺停止媒体宣传运动和军事运动；.
To remain committed to the cessation of media and military campaigns;

安理会鼓励双方继续承诺进行对话。
The Council encourages the continued commitment of the parties to the dialogue.

欧盟继续承诺尽早通过谈判解决伊朗的核问题，并重申致力于双行道方法。
The EU remains committed to an early negotiated solution to the Iranian nuclear issue, and it reaffirms its firm commitment to a dual-track approach.

我欢迎苏莱曼总统再次保证他继续承诺并决心重新启动全国对话进程。
I welcome President Sleiman' s reassurances of his continued commitment and determination to relaunch the National Dialogue process.

在萨尔瓦多，政治事务部继续承诺同开发计划署全面合作，协助巩固建设和平进程。
In El Salvador, the Department of Political Affairs remains committed to supporting the consolidation of the peace-building process, in full cooperation with UNDP.

印度继续承诺建设性开展《行动纲领》的及时实施，以对付小武器和轻武器的非法交易。
India remains committed to constructive engagement for the timely implementation of the Programme of Action to address the illicit trade in small arms and light weapons.

行政当局继续承诺确保顾问通过竞争和遵循联合国确定的准则挑选。
The Administration continues to be committed to ensuring that consultants are selected competitively and in accordance with established United Nations guidelines.

在这方面，我欣见该国政府继续承诺在领导国家发展进程中发挥负责任的作用。
In this regard, I welcome the Government' s continued commitment to taking a responsible role in leading the national development process.

这些改进标明美国继续承诺促进所有航天国家的飞行安全。
Such improvements illustrate the ongoing commitment of the United States to promoting the safety of flight for all space-faring nations.

爱尔兰监狱部门继续承诺在招募、就业和培训方面执行机会平等的政策。
The Irish Prison Service continues to be committed to a policy of equal opportunity in relation to recruitment, employment and training.

㠸㠸"赞扬共同体成员国表明,继续承诺,彼此朝区域一体化作出深入和更正式的合作安排.
Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration.

肯尼亚继续承诺在确保肯尼亚境内营地和其他地方难民的安全和保护方面发挥作用。
Kenya remains committed to playing its role of ensuring the safety and protection of refugees in camps and elsewhere in Kenya.

赞扬共同体成员国表明,继续承诺,彼此朝区域一体化作出更深入和更正式的合作安排.
Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration.

加拿大政府继续承诺实现同工同酬的原则。
The Government of Canada continues to be committed to the principle of equal pay for work of equal value.

以色列继续承诺通过各方同意的谈判来确定西岸和加沙地带的最后地位，包括边界问题。
Israel remains committed to determining the final status of the West Bank and Gaza Strip, including the issue of the border, through negotiations as has been agreed by the parties.

为了迎接在其今后有关最不发达国家的活动中所面临的巨大挑战，工发组织请捐助国继续承诺并提供财务支助。
To meet the formidable challenges in its future activities concerning the LDCs, UNIDO required the continuous commitment and financial support of donor countries.

莱索托政府继续承诺安排和让妇女参与支持非洲联盟在建设非洲大陆和平任务中的努力。
Continued commitment has been made by the Government of Lesotho in deploying and involving women to support the African Union efforts in peace building missions in the continent.

人居署继续承诺确保顾问通过竞争和遵循联合国的既定准则来挑选。
UN-HABITAT continues to be committed to ensuring that consultants are selected competitively and in accordance with established United Nations guidelines.

欧洲联盟继续承诺支持和平进程，特别是通过主席的特别代表塞里参议员。
The European Union remains committed to support the peace process, especially through the Special Representative of the Presidency, Senator Serri.

我们继续承诺确保我国军方所储存的地雷决不在巴基斯坦或世界其他地区造成平民伤亡。
We remain committed to ensuring that mines in our military inventory will never become a cause for civilian casualties in Pakistan, or elsewhere in the world.

安哥拉继续承诺严格执行安全理事会第1373（2001）号决议。
Angola continues to be committed to the strict implementation of Security Council resolution 1373(2001).

我们还继续承诺加入防止外层空间武器化并控制其进一步军事化的国际努力。
We also remain committed to join international efforts to prevent the weaponization of outer space and to control its further militarization.

各会员国、各国际组织和区域组织以及民间社会继续承诺在国家、区域和全球各级执行《行动纲领》。
Member States, international and regional organizations and civil society remained committed to implementing the Programme of Action at the national, regional and global levels.

我们相信这些资料将对委员会有用，并强调我们继续承诺与委员会合作，提供委员会需要的其它资料。
We trust that this information will be useful for the Committee, and underline our continued commitment to cooperate with the Committee and to provide further information as needed.

为此，安提瓜和巴布达继续承诺执行第1540号决议以及其他多边倡议，以实现国际和平、安全和裁军。
To this end Antigua and Barbuda remains committed to the implementation of resolution 1540 and other multilateral initiatives in the pursuit of international peace, security and disarmament.