Examples of using 继续提醒 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们继续提醒我们。
他们继续提醒我们。
And they continue to remind us.你不必继续提醒我们,你的成就。
他们继续提醒我们。
You continue to remind us.他们继续提醒我们。
They keep reminding us.Combinations with other parts of speech
黎巴嫩武装部队继续提醒当地居民注意这一禁令。
The Lebanese Armed Forces continued to remind the local population of the ban.他们会继续提醒每个人他们可能会有滋扰。
They will continue to remind everybody that they can be a nuisance.他继续提醒我。
He's still reminding me.他继续提醒我。
He kept on reminding me.经济及社会理事会理事国可提供援助，继续提醒：.
Member States of the Economic and Social Council can assist by continuing to remind:.古特雷斯：“广岛和长崎英勇的幸存者继续提醒我们核武器可以造成的灾难性人道主义后果。
The heroic survivors of Hiroshima and Nagasaki- the Hibakusha- continue to remind us of the devastating humanitarian consequences of nuclear weapons.外勤支助部将继续提醒特派团必须严格遵守非消耗性财产物品会计核算的既定程序。
The Department of Field Support will continue to remind the missions of the need for strict compliance with the established procedures for accounting for non-expendable property items.美国国务院继续提醒美国公民，土耳其全国面临的恐怖组织的威胁增加了。
The U.S. State Department is continuing to warn U.S. citizens of an increased threat from terrorist groups throughout Turkey.审计委员会建议秘书处继续提醒缔约方缴纳拖欠的国际交易日志费。
Of which The Board recommended that secretariat continue to remind Parties of their outstanding ITL assessments.华盛顿-美国国务院继续提醒美国公民，土耳其全国面临的恐怖组织的威胁增加了。
The U.S. State Department is continuing to warn U.S. citizens of an increased threat from terrorist groups throughout Turkey.这个日子继续提醒我们铭记青年在反对种族隔离斗争中的贡献。
This day continues to remind us about the contributions made by young people in the fight against apartheid.在先前的声明中，委员会已经并且继续提醒各国，在本国领土上查明名单所列个人时应当提供信息。
In its previous statements, the Committee has 工作组继续提醒各国政府根据《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》所应承担的义务。
The Working Group continued to remind Governments of their obligations under the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.儿童基金会表示，它将继续提醒其所有办事处在获得现金转移正式收据方面遵守第15号财务通告的规定。
UNICEF commented that it would continue to remind all its offices of the requirements of financial circular 15 in relation 此外，各组织继续提醒管理层有义务就任何将影响到工作人员工作条件的事宜与工作人员代表进行协商。
In addition, the organizations continue to remind management of its obligation 我们还继续提醒当事各方，一次违反行为不是另一次违反行为的借口。
We also continued to remind the parties that one violation did not justify another.CDC继续提醒医生和护士遵守这一指南，并与所有患者分享这些信息。
CDC continues to remind doctors and nurses 此外，外空厅作为会议的秘书处，将继续提醒各联络人每季度为网站提供最新信息。
Furthermore, the Office as the secretariat of the Meeting, would continue to remind the focal points 疾病防控中心继续提醒医生和护士遵守这一指导并与所有患者分享这些信息。
CDC continues to remind doctors and nurses 工作组继续提醒各国政府不仅在澄清个人案件而且在采取较为一般性质的行动时注意这些义务。
The Working Group continued to remind the Governments of these obligations not only in the context of clarifying individual cases, but also by taking action of a more general nature.达尔富尔、刚果民主共和国、乌干达北部和斯里兰卡等冲突继续提醒我们不要忘记暴力对平民人口造成的伤亡。
Conflicts such as those in Darfur, the Democratic Republic of the Congo,northern Uganda and Sri Lanka continue to remind us of the toll that violence takes on civilian populations.摩西继续提醒以色列人，上帝是如何供应和保护他们。
Moses continues to remind Israel how God provided and protected them.[…].儿童基金会解决了国家办事处出现了例外情况，继续提醒各国家办事处当负起责任。
UNIICEF has reconciled differences at the country offices where exceptions were noted.UNICEF continues to remind its country offices of their responsibilities.发现有例外情况的办事处，拟定了差旅计划儿童基金会继续提醒各办事处要在差旅方面接受问责。
Travel plans have been prepared in the offices where exceptions were noted.UNICEF continues to remind its offices of their accountability with regard 美国国务院继续提醒美国公民，土耳其全国面临的恐怖组织的威胁增加了。
The U.S. Department of State continues to warn U.S. citizens of increased threats from terrorist groups throughout Turkey.
