Without white boys being able to empathize with other people,humanity will continue to destroy itself.".
以色列继续摧毁巴勒斯坦人的家园、财产、基础设施和农业用地。
Israel continues to destroy Palestinian homes, property, infrastructure and agricultural lands.
新的疾病不断出现,并且我们日复一日地继续摧毁着地球的生态平衡。
New diseases are emerging and, day after day, we continue to destroy the Earth' s ecological balance.
但他们肯定会在继续摧毁旧的、冒着失去一切的风险方面做得很好。
But they will certainly do a good job of continuing the destruction of the old one, and risking all that it had gained.
这种情况已经破坏并继续摧毁我们社区中无数人的生命。
This condition has and will continue to destroy many of us and our families.
我们不能让少数激进的示威者继续摧毁我们的家园,破坏我们的生活。
We must notallow a small number of radical demonstrators to continue to destroy our homes and disrupt our lives.
当癌细胞死于CICD,免疫系统将继续摧毁所有企图逃避CICD的肿瘤细胞。
When cancer cells die from CICD,the immune system will swoop in to destroy any remaining ones that managed to evade CICD.
据估计有400万阿拉伯人生活在城市贫民窟中,而国家主导的发展项目还在继续摧毁更多人的家园。
It has been estimated that 4 million Arabs live in impoverished urban slums,and that homes continue to be destroyed in order to facilitate State-sponsored development.
In addition to the use of excessive force, in particular from tanks, military helicopters and aircraft,Israel continues to destroy residential homes and to destroy the infrastructure of agriculture.
Armed conflict and ethnic violence continued to destroy infrastructure, isolate populations, erode coping mechanisms and limit access to markets and also resulted in significant human rights violations.
如果你不--如果你让我在这里,如果你不让我,”""务必继续摧毁我的财产,"邓布利多沉着地说。
If you don't- if you keep me in here-if you don't let me-""By all means continue destroying my possessions," said Dumbledore.
同样,地球从灾难中恢复的很慢,因为持续不断的干扰继续摧毁生物多样性。
Likewise, the Earth wasslow to recover from the disaster because the ongoing disturbances continued to wipe out biodiversity.
同样,地球从灾难中恢复的很慢,因为持续不断的干扰继续摧毁生物多样性,他说。
Likewise, the Earth wasslow to recover from the disaster because the ongoing disturbances continued to wipe out biodiversity.”.
第十四航空队现在包括轰炸机、夜间战斗机和侦察机,继续摧毁日军的空中和地面部队。
The Fourteenth Air Force, now including bombers, night fighters,and reconnaissance aircraft, continued its destruction of Japanese air and ground units.
The destruction of homes, leaving thousands of Palestinian families homeless, and the use of sophisticated weapons-- including F-16 aircraft, helicopters, missiles and tanks-- continue even today.
前一星期,以色列占领军还继续非法摧毁巴勒斯坦住家。
Throughout the past week,the Israeli occupying forces also continued the illegal practice of demolishing Palestinian homes.
尽管国际社会作出不懈努力,但是,恐怖主义继续在摧毁无辜的生命。
Despite the tireless efforts of the international community, terrorism continued to destroy innocent lives.
哈马斯的章程继续呼吁摧毁联合国会员国以色列和对犹太人民进行种族灭绝。
The Hamas charter continues to call for the destruction of Israel-- a Member State of the United Nations-- and the genocide of the Jewish people.
有趣的是,卡夫卡没有把所有著作要回来,这样他就能继续亲自摧毁这些作品了。
Interestingly, Kafka does not ask for all the writings back so thathe can continue to destroy them himself.
由于继续摧毁住房,包括东耶路撒冷在内的西岸又有262个巴勒斯坦人流离失所。
Continued home demolitions displaced 262 Palestinians in the West Bank, including in East Jerusalem.
亲欧盟派的游击队和恐怖分子还在继续摧毁国家东南部的行政和政府大楼。
The Euromaidan guerrillas and terrorists continue to seize administrative and government buildings in southeast Ukraine.
然后这座山的内部会打开,成为一个避难所,而巫师会继续摧毁世界其它地方。
The inside of the mountain will then become asafe place to hide as the sorcerer goes on to destroy the rest of the world.
Ms. Muthukumarana(Sri Lanka) said that, despite all the efforts of the international community,terrorism continued to devastate communities around the world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt