What is the translation of " 继续支助 " in English?

• continue to support
• maintaining support
• continued to support
• continues to support
• continuing to support
• continuous support

Examples of using 继续支助 in Chinese and their translations into English

人口基金还继续支助产妇死亡率监测方案。
UNFPA also maintained support for a maternal mortality surveillance programme.

肯尼亚因此鼓励工发组织继续支助该方案。
Kenya therefore encouraged UNIDO to continue supporting the programme.

他表示印度尼西亚政府承诺继续支助减贫中心。
He expressed the commitment of the Government of Indonesia to continue supporting CAPSA.

继续支助联合国国际比较方案的欧洲比较项目.
Continued support for the European Comparison Project within the ICP project of the United Nations.

继续支助住宿地区所需的费用.
Requirement for continued support for the quartering areas.

粮食计划署继续支助稳定地区的学校供餐方案。
WFP has continued to support school-feeding programmes in stable areas.

这一职责需要继续支助一名P-3的员额。
This function requires the continued support of one P-3 post.

这一职能需要继续支助一个P-3员额。
This function requires the continued support of one P-3 post.

贸发会议继续支助技合模式所迫切需要的优先领域。
UNCTAD has continued to support priority areas relevant to the imperatives of the TCDC modality.

最后，稳定团继续支助栋古的联合信息业务中心。
Lastly, it continued to support the Joint Information Operations Centre in Dungu.

这将帮助确保国际社会继续支助和平进程。
This would help to secure the continued support of the international community for the peace process.

建设和平委员会随后承诺继续支助布隆迪。
The Peacebuilding Commission subsequently pledged to continue its support for Burundi.

建设和平支助办公室将继续支助建设和平委员会在所有实质性问题上的工作，并监督建设和平基金的运作。
The Peacebuilding Support Office will continue to support the work of the Peacebuilding Commission in all its substantive aspects, and to oversee the operation of the Peacebuilding Fund.

我已经指示，调整联苏特派团人道主义援助联络组，以反映向复原和发展的过渡，同时继续支助人道主义活动。
I have directed that the UNMIS Humanitarian Assistance Liaison Unit be restructured to reflect the transition to recovery and development, while maintaining support for humanitarian activities.

书记官处将继续支助落实各项旨在缩短审判和上诉时间并提高效率的措施。
The Registry will continue to support the implementation of measures aimed at reducing the length of trials and appeals and improving efficiency.

(d)继续支助民间社会组织、妇女团体和妇女机构，以维持国家努力。
(d) Continuous support to civil society organizations, women' s groups and women' s machinery in order to sustain country efforts.

此外，预计安全理事会将继续支助这一进程和特别顾问办公室。
In addition, it is anticipated that the Security Council will continue to support the process and the Office of the Special Adviser.

报告所述期间，达尔富尔混合行动继续支助达尔富尔联合调解小组，特别是在民间社会参与和平进程方面。
During the reporting period, UNAMID continued to support the Joint Mediation for Darfur, in particular with regard to the participation of civil society in the peace process.

不但必须继续支助社区的管理工作，还必须支持协助社区的中介组织（如地方政府）。
Continuous support must be provided not only to the communities in their managerial work, but also to the intermediary organizations(e.g. local government) that help the communities.

书记官处在其权限范围内，将继续支助执行旨在缩短审判和上诉时间和提高效率的措施。
The Registry, within the scope of its competency, will continue to support the implementation of measures aimed at reducing the length of trials and appeals and enhancing efficiency.

在这方面，联塞部队将继续支助缓冲区的平民活动，充分尊重其所有权。
In this connection, UNFICYP will continue to support civilian activities in the buffer zone in full respect of ownership rights.

检察官办公室调查股继续支助审判和上诉活动，而追踪科的工作重点则是在逃被告。
The Investigation Unit of the Office of the Prosecutor continues to support trial and appeal activities while its tracking section concentrates on the fugitive indictees.

联阿援助团外地办事处继续支助政府及其国际伙伴做出努力，改善向整个阿富汗人口提供的服务。
The UNAMA field offices continued to support the Government and its international partners in their efforts to improve the delivery of services to the Afghan population as a whole.

联合国各基金、方案和机构将继续支助制订和落实区域和国家一级的减少灾害风险方案。
The United Nations funds, programmes and agencies will continue to support the development and implementation of disaster risk reduction programmes at the regional and national levels.

年，药物管制署继续支助区域执法方案的合作，包括国家和区域两级的司法合作和减少需求方案。
In 2000, UNDCP continued to support cooperation in regional law enforcement programmes, including judicial cooperation and demand reduction programmes at national and regional levels.

联合国系统继续支助当前的善后工作,同时设法集中注意力于灾害的根本原因。
The United Nations system continues to support immediate rehabilitation efforts while trying to focus attention on the root causes of the disaster.

联海稳定团与双边伙伴一起，继续支助由国家牵头的提高国家警察的机构能力和改善基础设施的努力。
Together with bilateral partners, MINUSTAH is continuing to support nationally-led efforts to enhance the institutional capacity and infrastructure of the National Police.

联合国伙伴关系办公室继续支助永久纪念碑项目，并掌管与资源接收、分配和支出有关的信托基金账户。
The United Nations Office for Partnerships continued to support the Permanent Memorial project and administer the Trust Fund account in relation to receipts, allocations and disbursements of the resources.

禁毒办海上犯罪方案继续支助该区域各国(包括肯尼亚、毛里求斯、塞舌尔和坦桑尼亚联合共和国)起诉海盗行为。
The UNODC Maritime Crime Programme continues to support States in the region that are prosecuting piracy, including Kenya, Mauritius, Seychelles and the United Republic of Tanzania.

本报告概述了儿童基金会是如何开始并将继续支助筹备进程的，其中包括支助筹备委员会及其主席团。
This report outlines how UNICEF has started and will continue to support the preparatory process, including the preparatory committee and its bureau.