What is the translation of " 继续支持实施 " in English?

• continue to support the implementation
• continued to support the implementation
• to continue supporting the implementation

Examples of using 继续支持实施 in Chinese and their translations into English

该厅将继续支持实施业绩管理和发展系统，包括2012年4月在全系统启用的电子绩效工具。
The Office will continue to support the implementation of the Performance Management and Development system, including the e-performance tool, which was launched globally in April 2012.

该厅还将继续支持实施经加强的业绩管理和发展制度，包括电子绩效工具。
The Office will also continue to support the implementation of the enhanced performance management and development system, including the e-Performance tool.

与此同时，联合国继续支持实施议会的战略计划，它开展评估，并在各个领域提供技术援助。
Meanwhile, the United Nations continued to support the implementation of the Parliament' s strategic plan by conducting assessments and providing technical assistance in various fields.

该科将继续支持实施符合信通厅指示的业务信息和报告制度。
The Section will continue to support the implementation of business intelligence and reporting systems that conform to the directives of OICT.

欧洲联盟成员国继续支持实施全球外勤支助战略。
The member States of the European Union continued to support the implementation of the global field support strategy.

理事会在其第SS-XII/2号决定中鼓励环境管理小组继续支持实施联合国气候中和战略。
In its decision SS-XII/2, the Governing Council encouraged the Environment Management Group to continue supporting the implementation of the United Nations climate-neutral strategy.

该科将继续支持实施符合信息和通信技术厅指示的企业资源规划系统。
The Section will continue to support the implementation of enterprise resource planning systems that conform to the directives of the Office of Information and Communications Technology.

环境署继续支持实施非洲可持续消费和生产十年框架方案。
UNEP continued to support the implementation of the African 10-Year Framework Programme on Sustainable Consumption and Production.

联合国区域间犯罪和司法研究所继续支持实施欧洲联盟化学、生物、放射性和核英才中心倡议。
The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute continues to support the implementation of the European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Centres of Excellence Initiative.

最后，人居署继续支持实施《2005-2015年兵库行动框架：加强国家和社区的抗灾能力》。
Lastly, UNHabitat continues to support the implementation of the Hyogo Framework for Action 2005- 2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters.

方案协调会强调必须继续支持实施"团结"项目，统一联合国的业务流程。
The Committee stressed the importance of continuing to support the implementation of Umoja and the harmonization of business processes across the United Nations.

联格人权办事处与地方非政府组织合作，继续支持实施瑞士政府在人权方案框架内资助的四个项目。
The Office continued to support implementation, in cooperation with local NGOs, of four projects in the framework of the human rights programme funded by the Government of Switzerland.

(d)呼吁阿拉伯国家继续支持实施铁路连线项目。
(d) To call upon the Arab States to continue to support the implementation of the project to provide rail links.

在哥伦比亚，联合国继续支持实施《哥伦比亚受害者赔偿和土地归还法》以及《正义与和平法》。
In Colombia, the Organization has continued to support the implementation of the Victims and Land Restitution Law in Colombia, and the Justice and Peace Law.

通过对危机后复原各方面工作采取统一行动并通过在协调所有行动者方面发挥关键作用，继续支持实施《减贫战略文件》.
Continue to support the implementation of the Poverty Reduction Strategy Paper through integrated action on all aspects of crisis recovery and by assuming a key role in the coordination of all contributors.

此外，联海稳定团将在联合国国家工作队的支持下继续支持实施政府的外部发展援助协调框架。
Furthermore, MINUSTAH, with the support of the United Nations country team, will continue to support the implementation of the Government' s framework for the coordination of external development aid.

为帮助改善条件让科索沃所有居民过上和平、正常的生活，并实现该区域的长期稳定，特派团继续支持实施2013年4月19日协定。
To help promote conditions for a peaceful and normal life for all inhabitants of Kosovo, and achieve long-term stability in the region, the Mission continued to support the implementation of the 19 April 2013 Agreement.

我请会员国继续支持实施"团结"项目，以便将资源与目标联系起来，并且便于评估一个方案相对于所获资源的绩效水平。
I request Member States to continue supporting the implementation of the Umoja project, which will link resources to objectives and will also allow assessment of the performance level of a programme relative to the resources provided to it.

该集团还支持了贸发会议2001年5月在布鲁塞尔举行的第三次最不发达国家问题会议，并继续支持实施该会议所通过的《行动纲领》。
It had also supported the LDC III Conference held by UNCTAD in Brussels in May 2001, and continued to support the implementation of the Programme of Action adopted by the Conference.

所有民间社会代表都表示，需要安全理事会继续支持实施《全面和平协议》，将其作为苏丹和平的基础。
All civil society representatives expressed the need for the Security Council to continue supporting the implementation of the Comprehensive Peace Agreement as the basis for peace in the Sudan.

确认布雷顿森林机构和非洲开发银行在非洲国家的各项活动，并邀请这些机构继续支持实施新伙伴关系的优先事项和目标；.
Acknowledges the activities of the Bretton Woods institutions and the African Development Bank in African countries, and invites those institutions to continue to support the implementation of the priorities and objectives of the New Partnership;

特派团将继续支持政府实施权力下放和地方治理方案。
The Mission will continue to support the Government in the implementation of the decentralization and local governance programme.

西撒特派团继续在支持实施建立信任措施方案方面发挥重要作用。
MINURSO continues to play an important role in supporting the implementation of the programme of confidence-building measures.

号召所有成员国继续支持莫桑比克实施重建方案。
Calls upon all Member States to continue their support to the implementation of the programme of reconstruction of Mozambique.

安援部队在其任务、资源和行动计划范围内，继续全面支持实施政府的禁毒战略。
Within its mandate, resources and operational plan, ISAF continues to fully support the implementation of the Government' s counter-narcotics strategy.

为实现这一目标，多双边合作伙伴应继续支持政府实施各种解除武装方案。
To achieve that goal, it appears that bilateral and multilateral partners will need to continue supporting the Government in its implementation of the various disarmament programmes.

萨赫勒办事处还继续支持实施一系列下游项目，包括与防治荒漠化和干旱有关的各种活动。
UNSO also continues to backstop a portfolio of down-stream projects covering various activities relevant for combating desertification and drought.

年9月，秘书长报告，除了向"刑事系列"的司法行为者提供技术援助之外，MINUSTAH还继续支持实施一些措施，以便加强法院系统的运作。
In September 2009, the Secretary-General reported that MINUSTAH continued to support a number of measures to strengthen the functioning of the court system in addition to giving technical assistance to the judicial actors of the" penal chain".

因此，我们的年度报告强调，需要20国集团继续支持实施商定的改革，并加强全球监管合作。
It requires the support of the G20 in implementing the agreed reforms and reinforcing global regulatory cooperation.