Examples of using 继续无视 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，以色列继续无视所有的国际决议和要求。
如果理事会继续无视通货膨胀，将会缩小本组织规模。
布什政府继续无视世贸组织上诉机构的裁决。
The Bush administration continues to ignore the decision of the WTO Appellate Body.我们不能继续无视裁军谈判会议长达15年的僵局状态。
We cannot continue to disregard the decade-and-a-half-old deadlock in the Conference on Disarmament.遗憾的是，亚美尼亚继续无视这些决议。
For her part, Israel continues to ignore such resolutions.Combinations with other parts of speech
令人遗憾的是，亚美尼亚继续无视国际社会的呼吁。
Unfortunately, Armenia continues to ignore the calls of the international community.他们继续无视10月下旬实行的宵禁。
They continued to defy a curfew introduced in late October.绝不能允许以色列再有另一个机会继续无视联合国决议。
Israel does not deserve another opportunity to continue flouting United Nations resolutions.继续无视《准则》的关键规定有损其可行性和运作。
Continued disregard for key provisions of the Code undermines its viability and functioning.非法武装集团继续无视人道主义原则。
Illegal armed groups continued to be indifferent 卡纳特先生继续补充说：“中国继续无视历史教训。
Mr. Kanat added:“China remains blind to the lessons of history.遗憾的是，亚美尼亚继续无视这些决议。
Armenia has continued to ignore the resolutions.由于伊朗领导人继续无视其本身的义务，毫无疑问他们也将面临日益严重的制裁，这是确定无疑的。
And as Iran's leaders continue to ignore their obligations, there should be no doubt: They too will face growing consequences.秘书长特使继续无视安全理事会第1559(2004)号决议第2段，该段明确要求外国部队撤离黎巴嫩。
The Special Envoy of the Secretary-General continued to disregard paragraph 2 of Security Council resolution 1559(2004), which clearly and explicitly calls for the withdrawal of foreign troops from Lebanon.以色列政府不能继续无视双方以及国际公认的调解人达成的协定、协议和谅解。
The Israeli Government cannot continue to ignore the agreements, accords and understandings arrived at by the two sides or by the internationally recognized mediators.与此同时，以色列继续无视国际社会要求以色列停止非法定居点活动的共识。
At the same time, Israel continues to defy the consensus of the international community, which demands the cessation of Israel' s illegal settlement activities.周三的宣布恰逢国际社会担心威慑政权将继续无视联合国制裁并准备进行第五次核试验.
The announcement on Wednesday coincides withinternational concerns that the authoritarian regime will continue to ignore U.N. sanctions and prepare for a fifth nuclear test.不能接受的是，有些国家继续无视获得独立的权利，认为人们只应当谈论自决。
It was unacceptable that some continued to disregard the right 游击队继续无视其允许在武装冲突中被剥夺自由者得到人道待遇的义务。
The guerrillas continued to disregard their obligation 以色列继续无视国际社会一再要求它加入条约的呼吁。
Israel continues to defy the repeated calls by the international community 只要巴勒斯坦领导人继续无视其打击恐怖主义的最基本义务，我们便别无他择。
As long as the Palestinian leadership continues to flout its most basic obligations 这些成员强调指出，如果叙利亚当局继续无视第2139(2014)号决议，他们将完全打算履行这一承诺。
Those members stressed that, should the Syrian authorities continue to ignore resolution 2139(2014), they would fully intend 但是，我们也清楚，如果伊朗继续无视联合国的决议，继续无视我们提出的伙伴关系建议，我们没有选择，只能强化制裁。
If Iran continues to ignore united resolutions-联合国怎么能继续无视要求正义的300万人的呼喊声？?
How can the United Nations continue to ignore the cries of over 3 million people demanding justice?然而，俄罗斯联邦继续无视其义务，拒不按照本协议规定将其部队撤到战前的位置。
The Russian Federation, however, continues to flout its obligation 第二，伊拉克领导人继续无视安全理事会根据《宪章》第七章通过的强制性决议。
Secondly, the leadership of Iraq continues to defy mandatory resolutions adopted by the Security Council under Chapter VII of the Charter.然而，格鲁吉亚的对应方继续无视国际公认的原则的适用性，因而在此问题上无法取得切实的结果。
Nevertheless, Georgia' s counterpart continued to disregard the applicability of internationally recognized principles, thus preventing the achievement of tangible results on the issue.我们的仿生主角继续无视合理的建议，使用他的假肢，无视他生病的警告，病情越来越严重，一分钟一分钟。
Our bionic protagonist continues to ignore reasonable advice and use his prosthetics, disregarding warnings that he's sick, and getting sicker, minute by minute.华盛顿已要求德黑兰恢复遵守规定，如果伊朗继续无视JCPOA的条款，特朗普威胁要产生后果。
Washington has demanded that Tehran remain in compliance,and Trump has threatened consequences if Iran continues to flout the terms of the JCPOA.如果伊朗领导人继续无视其义务，那么无疑他们也将面临更为严重的后果。
And as Iran 's leaders continue to ignore their obligations, there should be no doubt: They, too, will face growing consequences.
