What is the translation of " 继续特别关注 " in English?

• continue to pay particular attention
• continue to pay special attention
• continued to pay particular attention
• continues to pay particular attention

Examples of using 继续特别关注 in Chinese and their translations into English

科威特政府官员将继续特别关注这一问题。
Kuwaiti Government officials will continue to pay particular attention to that issue.

继续特别关注移民女工的情况(哥伦比亚)；.
Continue paying special attention to the situation of women migrant workers(Colombia);

政府将继续特别关注改善罗姆人境况的长期综合计划(2001-2010年)。
The Government will continue to pay particular attention to its comprehensive long-term(20012010) programme to improve the situation of Roma.

特别委员会将继续特别关注在剩下的非自治领土中占绝大多数的小岛屿领土的具体问题。
The Special Committee will continue to pay special attention to the specific problems of the small island Territories, which constitute the overwhelming majority of the remaining Non-Self-Governing Territories.

理事会强调，贸发会议应当继续特别关注最不发达国家，特别是非洲最不发达国家的需要。
The Council underlines that UNCTAD should continue to pay particular attention to the needs of Least Developed Countries(LDCs), notably those in Africa.

继续特别关注对最弱势群体(例如：残疾人)权利的保护(吉布提)；.
Continue to pay special attention to the protection of the rights of the most vulnerable groups such as persons with disabilities(Djibouti);

议会联盟就希望，委员会将继续特别关注这项重大挑战。
It is the hope of the IPU that the Commission will continue to pay particular attention to that major challenge.

实地行动团继续特别关注那些1994年灭绝种族事件幸存者以及某些尤其脆弱群体的困境。
The Field Operation continued to pay particular attention to the plight of the survivors of the 1994 genocide and of certain particularly vulnerable groups.

工发组织将继续特别关注外地网络的任何扩展所涉及的长期财务影响。
UNIDO will continue to pay special attention to the long-term financial implications of any expansion of the field network.

它还同意审计委员会和内部监督事务厅的应继续特别关注管理问题的意见。
It further agreed that the Board of Auditors and OIOS should continue to pay particular attention to management issues.

蒙古继续特别关注2000年2月3日通过的无核武器地位法的执行情况。
Mongolia continues to pay particular attention to the implementation of its law on its nuclear-weapon-free status, which was adopted on 3 February 2000.

年，人权条约机构在审查各缔约国报告时继续特别关注贩卖人口问题。
Human rights treaty bodies continued to pay particular attention to the issue of trafficking in examining reports of State parties, in 2002.

安全理事会应该继续特别关注非洲冲突，并且应该在与非洲人密切合作下实现有效的解决。
The Security Council should continue to pay special attention to the conflicts in Africa and should strive to bring about effective solutions in close cooperation with Africans.

联合国继续特别关注弱势群体，尤其重点关注流离失所者和回返民众。
The United Nations continues to pay particular attention to vulnerable groups, with a special focus on displaced and returning populations.

当局将继续特别关注这一问题并促进对话，以确保反歧视法顺利通过。
The authorities would continue to pay special attention and to promote dialogue in order to ensure smooth adoption of the anti-discrimination law.

(d)蒙古继续特别关注2000年2月3日通过的无核武器地位法的执行情况。
(d) Mongolia continues to pay particular attention to the implementation of the Law of Mongolia on its nuclear-weapon-free status, adopted on 3 February 2000.

贸发会议虚拟学院继续特别关注加强非洲各种大学的贸易和发展方面的教学和研究工作。
The UNCTAD Virtual Institute(Vi) continued to pay special attention to the strengthening of trade and development-related teaching and research at African universities.

人口基金继续特别关注管理评价问题，特别关注解决争议的替代选择办法，包括调解。
UNFPA continues to pay special attention to management evaluation, as well as to options involving alternative dispute resolution, including mediation.

人权高专办继续特别关注妇女与经济、社会和文化权利的问题。
OHCHR continued to pay special attention to the issue of women and economic, social and cultural rights.

年，资发基金将继续特别关注可能对有关方案国家这种改革的速度产生制约影响的因素。
In 2010 UNCDF will continue paying particular attention to factors that may constrain the pace of such reforms in relevant programme countries. Replication and scaling-up.

继续特别关注弱势群体的境遇，例如残疾人和土著人，特别是非洲人后裔的境遇(索马里)；.
Continue paying particular attention to the conditions of vulnerable groups, such as persons with disabilities and indigenous peoples, in particular Afro-descendants(Somalia);

进一步加速司法制度的改革，以便确保所有公民的平等待遇，同时继续特别关注妇女和儿童(黎巴嫩)；.
Further accelerate the reform of the justice system to ensure equal treatment for all citizens while continuing to pay specific attention to women and children(Lebanon);

人权条约监测机构在审查各缔约国报告时继续特别关注贩卖人口问题。
Human rights treaty monitoring bodies have continued to pay particular attention to the issue of trafficking in examining reports of States parties.

人权条约机构在审查各缔约国报告时继续特别关注贩卖人口问题。
Human rights treaty bodies have continued to pay particular attention to the issue of trafficking in examining reports of State parties.

欢迎为实现工作人员组成的性别平衡所作的努力以及关于继续特别关注这一问题的决定；.
Welcomes the efforts made towards the achievement of a gender balance in the composition of the staff and the decision to continue to pay special attention to this issue;

我们通过双边合作并通过儿童基金会，继续特别关注土著儿童群体。
Indigenous children groups continue to be a particular focus, through our bilateral cooperation as well as through UNICEF.

实施小额信贷计划时，政府将继续特别关注妇女，旨在扩大相对于男性的女性受益者人数，鼓励集体储蓄机制；.
In the implementation of microcredit schemes, the Government will continue to pay particular attention to women, aiming to expand the number of female beneficiaries relative to men and encourage mechanisms for group savings;

药物管制署与玻利维亚政府一道开展工作，继续特别关注在森林管理、农林业、职业培训和小企业发展方面的促进项目。
Working together with the Government of Bolivia, UNDCP continued to pay particular attention to catalytic projects in forest management, agroforestry, vocational training and micro-enterprise development.

安提瓜和巴布达政府继续特别关注这些岛屿的自决问题，认为它们是区域经济、政治和社会结构不可缺少的组成部分。
Her Government maintained a special interest in the self-determination of those islands, which it viewed as an integral part of the region' s economic, political and social fabric.

开发计划署将继续特别关注关闭暂停不用的信托基金，和/或经资金提供国政府的同意对未使用的经费重新编排方案。
UNDP will continue to pay specific attention to the closing of inactive trust funds, and/or the reprogramming of unused funds with the approval of contributing governments.