Furthermore, UNHCR is continuously monitoring and following up on long-outstanding receivables.
我们会继续监控市场和资金情况。
We will continue monitoring both the markets and the economy.
我们将在整个晚上继续监控“。
We will maintain surveillance through the entire night.”.
我们在印度尼西亚的实地团队将继续监控情况,如果建议进行任何调整,我们会通知您。
Our team on the ground in Indonesia will continue to monitor the situation and will notify you if any adjustments are recommended.
美巡赛在这份声明中说:“从安全的角度来看,我们将继续监控、评估和衡量局面。
According to a statement from the Tour,“From a safety and security point of view,we will continually monitor, review and evaluate the situation.
然而,我们将继续监控3D系统和Stratasys都怀着极大的兴趣。
However, we will continue to monitor both 3D Systems and Stratasys with great interest.
我们将继续监控并在必要时处理金融体系中出现的风险和脆弱性;.
We will continue to monitor and, if necessary, deal with emerging risks and vulnerabilities in the financial system;
Tetangco表示,BSP继续监控可能影响其增长动力和金融市场的外部发展。
Tetangco said the BSP continues to monitor external developments that may affect its growth dynamics and financial markets.
海关官员继续监控宗教材料的“走私”进入该国。
Customs officials continued to monitor for the"smuggling" of Bibles and other religious materials into the country.
RickRoth补充表示,加拿大丰业银行将继续监控该行业,并且可能在未来改变自己的立场。
A Scotiabank spokesmantold the Canadian Press that the bank will continue to monitor the industry and may change its position in the future.
Donaco管理层继续监控竞争环境并相应地管理其营销和运营响应。
Management continues to monitor the competitive environment and manage its marketing and operational responses accordingly.
据该发言人表示,“北美的宝马继续监控客户的喜好,并准备相应地调整产品组合。
According to the spokesperson,"BMW of North America continues to monitor customer preferences and is prepared to adjust the product portfolio accordingly.".
不过,美国海军研究实验室还在继续监控,直至数小时后系统进入北海上空为止。
However, the United States Naval Research Laboratory continued to monitor the system for several more hours until it moved over the North Sea.
According to Balz, the German financial regulator will continue to monitor the cryptocurrency space for any disruptive new initiatives that may require official intervention.
据该发言人表示,“北美的宝马继续监控客户的喜好,并准备相应地调整产品组合。
BMW of North America continues to monitor customer preferences and is prepared to adjust the product portfolio accordingly.”.
RickRoth补充表示,加拿大丰业银行将继续监控该行业,并且可能在未来改变自己的立场。
Roth added that Scotiabank will continue to monitor the industry and may change its position in the future.
海关官员继续监控宗教材料“走私”入境的活动。
Customs officials continued to monitor for the“smuggling” of religious materials into the country.
海关官员继续监控宗教材料的“走私”入境。
Customs officials continued to monitor for the"smuggling" of Bibles and other religious materials into the country.
监督总公司将在没有合同、但范围缩小的情况下继续监控监管链。
Société générale de surveillance continues to monitor the chain of custody without a contract but with a reduced scope.
产油国监督委员会将继续监控油市的其他因素,以及它们对油市恢复平衡进程的影响。
The JMMC will continue to monitor other factors in the oil market and their influence on the ongoing market rebalancing process.
海关官员继续监控宗教材料的“走私”进入该国。
Customs officials continued to monitor for the"smuggling" of religious materials into the country.
白宫表示,唐纳德特朗普总统获悉并“继续监控局势。
The White House says that PresidentDonald Trump was briefed on the shooting“and continues to monitor the situation.”.
技术变化迅速,因此我们将继续监控情况,并准备好在需要时采取行动。
Technology changes fast, so we will continue to monitor the situation and are ready to act if the need arises.”.
我们将继续监控新的投资机会,以进一步扩大集团的收入来源并最大化其股东回报。
We will continue to monitor new investment opportunities, so as to further expand the Group's sources of revenues and maximize the return to its shareholders.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt