What is the translation of " 继续行使 " in English?

• continue to exercise
• continued to exercise
• continues to exercise

Examples of using 继续行使 in Chinese and their translations into English

我们将继续行使航行自由。
Most importantly we will continue to exercise our freedom of navigation.

我们会继续行使航行自由。
Most importantly we will continue to exercise our freedom of navigation.

然而，国民议会继续行使其监督职责。
The National Assembly, however, continued to exercise its oversight function.

以色列已行使并将继续行使我们的自卫权。
Israel has exercised-- and will continue to exercise-- our right to self-defence.

我们必须继续行使我们的主权，以加强生活在靠近北极地区加拿大人的安全。
We must continue to exercise our sovereignty while strengthening the safety and security of Canadians living in our High Arctic.”.

澳洲将继续行使国际法赋予的航行自由和飞越自由的权利，并支持其他国家这样做的权利。
Australia will continue to exercise our international law rights to freedom of navigation and overflight, and support the right of others to do so.

国际法庭的书记官处继续行使法庭管理职责,向各分庭和检察官办公室提供行政管理和服务。
The Registry of the Tribunal continued to exercise court management functions and provide administration and service to the Chambers and the Office of the Prosecutor.

但是我们将继续行使美国的权利，任何国家都可以在国际海域活动。
But we will continue to exercise the rights of the United States and any nation to conduct operations in international waters.".

在这个国家,因此,伯特伦小姐继续行使他们的记忆,练习他们的二重唱,和成长高,女性;
In the country, therefore, the Miss Bertrams continued to exercise their memories, practise their duets, and grow tall and womanly;

如果军方继续行使不受约束的权力，占据中心舞台，文官治理和整个民主改革进程将受到影响。
If the military continues to exercise unchecked powers and occupy centre stage, civilian rule and the overall democratic reform process will be undermined.

印度尼西亚政府将继续行使这一权利，同时，也将通过保障监督措施来处理扩散风险。
While his Government would continue to exercise that right, it would also address the proliferation risks by applying safeguards.

国民议会还继续行使其监督作用，基本支持改革进程和重视改革的各部部长。
The Assembly also continued to exercise its oversight role, generally backing reform processes and reform-oriented ministers.

科索沃特派团继续行使全面管辖权，并履行《宪法框架》第8章开列的保留责任。
UNMIK continues to exercise overall authority and to implement the reserved responsibilities listed in chapter 8 of the Constitutional Framework.

特别顾问将继续行使秘书长的斡旋职能，包括定期、经常访问也门，与也门各方密切接触。
The Special Adviser will continue to exercise the Secretary-General' s good offices role, including through regular and frequent visits to Yemen to engage closely with all Yemeni sides.

他们还继续行使权力按照政治或者其他考虑核准或反对委派给学校的教师。
They also continued to exercise the authority to approve and reject teachers appointed to the schools on the basis of political or other considerations.

加拿大继续行使管理和领导寻求公正、可行、全面解决巴勒斯坦难民问题进程的作用。
Canada continues to exercise custodianship and leadership in the process of seeking a just, viable and comprehensive solution to the Palestinian refugee issue.

父母在与这种交托相符的所有问题上继续行使其亲权。
The parents continue to exercise parental authority in all issues that are compatible with the entrustment.

如果在风暴的高度有些兄弟继续行使自己的神圣职责，他们只有在特殊情况下。
If at the height of the storm some Brothers continued to exercise their holy functions, they were only exceptional cases.

科索沃特派团在司法领域的对外关系上继续行使某些方面的职责。
The Mission continues to exercise certain responsibilities with regard to external relations in the justice area.

(g)在任何起诉得到确认前继续行使司法权力。
(g) Continue to exercise its judicial powers before the confirmation of any indictment.

连任法官继续行使他们的职责，但他们的薪金、津贴和报酬却要在连任后减少，实在不可思议。
It would be inconceivable for the salaries, allowances and compensation of judges re-elected to continue exercising their functions to be subject to a decrease after re-election.

以色列酌情行使了并将继续行使自卫权，并将采取一切必要措施来保护其公民。
Israel has exercised and will continue to exercise its right to self-defence, as appropriate, and will take all necessary measures to protect its citizens.

其次，我们将继续行使举世公认的国际法所承认的使用太空的独立权利，而此种国际法地位在安全理事会决议之上。
Secondly, we will continue exercising the independent right to use space recognized by the universally accepted international laws which are above the Security Council resolutions.

朝鲜政府将继续行使其空间发展权，依照国际法发射实用卫星。
His Government would continue to exercise its right of space development by launching practical satellites in accordance with international law.

这些技术使警察能够继续行使和执行隐蔽但有害的歧视性警务手段。
These technologies allow the police to continue to exercise and enforce stealthy but harmful methods of discriminatory policing.

自1997年5月17日以来，总统继续行使全面的行政和立法权力，并对司法机构拥有广大的权力。
Since 17 May 1997, the President has continued to exercise full executive and legislative powers and he has extensive powers in respect of the judiciary.

这些要求"不妨害船只继续行使其无害通过权,也不妨害第25条第2款的适用"。
Those requirements are to be“without prejudice to the continued exercise by a vessel of the right of innocent passage or the application of article 25, paragraph 2”.

称赞阿富汗人民成功举行紧急支尔格大会，并鼓励他们继续行使自由决定自身政治未来的不可剥夺的权利；.
Commends the Afghan people for the success of the Emergency Loya Jirga and encourages them to continue to exercise their inalienable right to determine freely their own political future;

继续行使其制订通过国家立法和刑法典的主权权利，包括适用死刑(埃及、苏丹)；.
Continue exercising its sovereign right of adopting national legislation and the penal code, including the application of the death penalty(Egypt, Sudan);

继续行使其主权权利，按照普遍公认的人权标准执行其《刑法典》，包括实行死刑(埃及)；.
Continue exercising its sovereign right of implementing its penal code in conformity with universally agreed human rights standards, including the application of the death penalty(Egypt);