Families and teachers, the government continues to repeat its tired claims of record investment.
他在选举后还继续重复这一说法。
He also continued to repeat this statement after the elections.
你不需要继续重复它们;
You don't need to keep repeating them;
我可以继续重复这个词,我现在正在努力。
I can continue to repeat this word, that I'm‘struggling' right now.
我们继续重复此过程,直到我们达到允许迭代的最大数量或可接受的错误率。
We keep repeating this process until we have reached a maximum number of allowed iterations, or an acceptable error rate.
设计师们将继续重复自动驾驶汽车的设计,直到他们找到一个或几个能持续下去研发的款式。
Designers will continue to iterate on self-driving car designs until they hit on one- or a few- that stick.
设计师将继续重复自动驾驶汽车的设计,直到他们找到一个或多个可以持续开发的模型。
Designers will continue to iterate on self-driving car designs until they hit on one- or a few- that stick.
罗思修从来没有回应他们提出的主要论点,而且继续重复同样的错误。
Ross has never answered the main points raised, and still repeats the same errors.
他继续重复军队经常提到的在该国历史上不同时期夺取政权的理由。
He went on to repeat the military's oft-cited justification for seizing power at various times in the country's history.
罗斯从来没有回应他们提出的主要论点,而且继续重复同样的错误。
Ross has never answered the main points raised, and still repeats the same errors.
这名男子似乎毫不担心,继续重复这个命令,轻轻地揍那个躺在床上的人。
The man, seemingly unfazed, continues to repeat the command and lightly smack the person in bed.
如果他不吸取教训,继续重复他的错误,她将会离开他。
If he doesn't learn, if he continues to repeat the mistake, she will leave.
进入更大的市场对小农来说是不太可行的,尤其是在欠发达地区,所以这种恶性循环会继续重复。
Entering larger markets just isn't very feasible for small-time farmers, especially in less-developed regions,so the cycle continues to repeat itself.
然后我们继续重复这个过程,并分享一些关于如何组织和思考数据的笔记。
Then we're continuing to iterate and share notes on how we organize and think about the data.
虽然依旧恐惧,我继续重复着,“沃伦,什么东西?什么东西?”?
Terrified, I continued to repeat,“Warren, what is it?
然后接收器转动一小段固定的距离继续重复上述操作。
Then the receiver rotates for a small fixed distance to continue repeating the above operation.
因此,对于委员会继续重复理事会的工作,土库曼斯坦代表团感到失望。
It was therefore disappointing that the Committee continued to duplicate the Council' s work.
上瘾的人简单地继续重复他们以前所学过的相同的反应,不管他们的行为是否有意义。
The addicted individuals simply continued repeating the same responses they had previously learned, regardless of whether their actions made sense or not.
继续重复进行折叠,直到几乎整个旗子都被折叠成一个三角形。
Continue repeating these triangle folds until nearly the entire length of the flag is folded into a triangle.
确实存在许多历史错误,而且还在继续重复。
But there have been a lot of historical misprints, which continue to be repeated.”.
他表示一个动作、或是一系列动作开始于过去且期望于将来继续重复。
It denotes an action or a series of actions that began in the past andare expected to keep repeating in the future.
This may sound like a litany of ills,but until the situation improves we must continue to repeat that Africa is suffering from very serious structural problems.
I know you don't want to talk about this, but I assure you I will continue to repeat these numbers until you do.
因此,我们对会议陷于瘫痪、继续重复老路和同样的错误还需花费大量资源以维持其各种形式深表关切。
We are therefore greatly concerned at the paralysis in the Conference, its continuing repetition of the same routines and same mistakes, and the significant resources required to maintain its rituals.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt