What is the translation of " 维也纳和内罗毕 " in English?

• vienna and nairobi

Examples of using 维也纳和内罗毕 in Chinese and their translations into English

有关向纽约、日内瓦、维也纳和内罗毕提供会议服务的工作方案列于每个工作地点下。
The programme of work relating to the provision of conference services in New York, Geneva, Vienna and Nairobi is presented under each duty station.

大会部的纽约、日内瓦、维也纳和内罗毕各工作地点合作建立了共同翻译及相关功能技术平台。
The Department' s New York, Geneva, Vienna and Nairobi duty stations cooperated in building the common technological platform for translation and related functions.

正在纽约、日内瓦、维也纳和内罗毕实施一个会议管理系统，将纳入"团结"项目。
A meetings management system is being implemented in New York, Geneva, Vienna and Nairobi, and will be integrated with Umoja.

本报告提供关于纽约、日内瓦、维也纳和内罗毕的所有联合申诉委员会2005年工作的资料。
The present report provides information on the work of all of the Joint Appeals Boards in New York, Geneva, Vienna and Nairobi for 2005.

附注：总部指联合国纽约、日内瓦、维也纳和内罗毕办事处；其他办公室指总部以外办事处。
Note: Headquarters refers to the United Nations offices in New York, Geneva, Vienna and Nairobi. Other offices refers to offices other than Headquarters.

主管大会事务和会议事务副秘书长负责纽约、日内瓦、维也纳和内罗毕的会议事务.。
The Under-Secretary General for General Assembly Affairs and Conference Services is responsible for conference services in New York, Geneva, Vienna and Nairobi.

第二章B节，第59段，B.C.和D.会议管理，日内瓦、维也纳和内罗毕.
Chapter II. B, paragraph 59, B., C. and D. Conference management, Geneva, Vienna and Nairobi.

大会还请秘书长为监察员办公室在日内瓦、维也纳和内罗毕确定三个员额。
The General Assembly also requested the Secretary-General to identify three posts for the Office of the Ombudsman in Geneva, Vienna and Nairobi.

联合国总部同联合国在日内瓦、维也纳和内罗毕的总部一样，被指定为国际领土。
Its site- like UN headquarters buildings in Geneva, Vienna, and Nairobi- is designated as international territory.

美元经费将用于支付维也纳和内罗毕的租金费用以及监督厅各司的办公用品费用。
The provision of $430,600 would cover rental costs in Vienna and Nairobi and costs for office supplies for all OIOS Divisions.

完成率较低是因为调查司的空缺率很高，包括维也纳和内罗毕主要管理职位(副主任)的空缺。
The lower percentage was attributable to the high vacancy rate in the Investigations Division, including for 2 key management positions(Deputy Director) in Vienna and Nairobi.

美元的拟议经费将支付维也纳和内罗毕的租赁费和监督厅所有各司购置办公室用品的费用。
The proposed amount of $274,500 would cover rental costs in Vienna and Nairobi and costs for the acquisition of office supplies for all OIOS divisions.

但是，没有考虑维也纳和内罗毕调查中心的房地租金，原因是这两个中心得到了免租金房地。
However, rental of premises has not been considered for the investigative hubs based in Vienna and Nairobi as rent-free accommodation has been provided.

出现差异是因为监督厅工作人员迁往维也纳和内罗毕导致租金费用上升。
The variance is attributable to an increase in rental costs in connection with the relocation of OIOS staff to Vienna and Nairobi.

对总部的员额适用纽约的标准薪金费用，对各区域调查中心适用维也纳和内罗毕的标准薪金费用。
Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigation hubs.

共同支助事务所需经费增加，但并未增加费用，因为纽约费用增加被维也纳和内罗毕费用减少抵消。
The increased requirement for common support services is cost neutral in that the increase in New York is offset by reduced requirements in Vienna and Nairobi.

因此，2006/07支助账户将不为内部监督事务厅维也纳和内罗毕区域调查中心的房租编列经费。
Hence, no provision will be made for rental of premises in Vienna and Nairobi for Office of Internal Oversight Services regional investigation hubs in the 2006/07 support account.

联合国设在纽约、日内瓦、维也纳和内罗毕的办事处驻有秘书处大量的部门和办公室、方案、基金、附属机构、委员会和各种机构。
The United Nations offices of New York, Geneva, Vienna and Nairobi host a large number of departments and offices of the Secretariat, programmes, funds, subsidiary bodies, commissions, agencies and other institutions.

年期间，会议事务司继续努力，与纽约、维也纳和内罗毕分享会议资源，最有效率地利用联合国会议能力。
In 2006-2007, the Conference Services Division continued its efforts to share conference resources with New York, Vienna and Nairobi for the most efficient use of United Nations conference capacities.

秘书长在回复该要求时（A/60/303）提议在日内瓦、维也纳和内罗毕设立监察员办公室分处，由D-1职等的主任领导。
In response to that request(A/60/303), the Secretary-General proposed to create three branch offices of the Office of the Ombudsman in Geneva, Vienna and Nairobi, headed by chiefs at the D-1 level.

对总部、日内瓦、维也纳和内罗毕的上诉程序进行的管理审查（A/59/408）断定，简化大多数工作地点的程序，可改善上诉的及时性。
A management review of the appeals process at Headquarters, Geneva, Vienna and Nairobi(A/59/408) determined that the timeliness of appeals could be improved by streamlining the process at most duty stations.

而且，在委员会看来，即便在日内瓦、维也纳和内罗毕设立了联络处，道德操守办公室收到的许多申报资料都要在线处理。
Furthermore, it appears to the Committee that even with the placement of liaison offices in Geneva, Vienna and Nairobi, many of the submissions received by the office would have to be dealt with online.

A/58/300和A/59/70号文件所载报告列出了2001年至2003年期间联合申诉委员会在纽约、日内瓦、维也纳和内罗毕工作成果方面的资料和数据。
The reports contained in documents A/58/300 and A/59/70 provided information and data on the outcome of the work of the Joint Appeals Boards in New York, Geneva, Vienna and Nairobi for the years 2001 to 2003.

在实施区域中心结构试点项目之前，监督厅有52个核定调查员员额，其中32个派驻各特派团，其余20个设在纽约、维也纳和内罗毕。
Before the pilot of the hub structure had been implemented, OIOS had 52 approved investigator posts, 32 of which were resident in missions, with the remaining 20 based in New York, Vienna and Nairobi.

为中心结构试点项目核准的资源部署涉及41个核定调查员员额，其中12个驻在特派团，其余29个设在纽约、维也纳和内罗毕。
The deployment of resources approved for the pilot of the hub structure involves 41 approved investigator posts, 12 of which are resident in missions, with the remaining 29 based in New York, Vienna and Nairobi.

维也纳和内罗毕办事处是大会部家庭中较小的工作地点，分别占大会部方案资源的7%和2.7%。
The Vienna and Nairobi Offices are the smaller duty stations in the Department family and, have 7 per cent and 2.7 per cent respectively, of its programme resources appropriated to them.

维也纳和内罗毕办事处一直在使用文件管理和生产力监测系统(DCPMS)，对其进行了适当的维护，以满足"小工作地点"的需要。
The Vienna and Nairobi Offices have been utilizing the Documents Control and Productivity Monitoring System(DCPMS), which has been adequately maintained to serve their" small duty station" needs.

办公房地租用费用估计数还不包括驻维也纳和内罗毕的监督厅调查股的员额所涉经费，这些经费分别列于各自的办事处项下。
The estimate for the rental of premises also excludes provisions relating to posts in the OIOS Investigations Units at Vienna and Nairobi, which are reflected under the respective office.

还将用作驻维也纳和内罗毕的区域调查员前往维持和平特派团履行监督、视察和咨询等管理职责的旅费。
It also provides for the travel of regional investigators based in Vienna and Nairobi to peacekeeping missions to carry out managerial responsibilities related to monitoring, inspection, and consultations.