What is the translation of " 维也纳宣言和行动纲领 " in English?

• vienna declaration and programme of action
• the vienna declaration and program of action

Examples of using 维也纳宣言和行动纲领 in Chinese and their translations into English

根据《维也纳宣言和行动纲领》制定国家人权计划.
Develop a national human rights plan in accordance with the Vienna Declaration and Programme of Action.

维也纳宣言和行动纲领的五年审查.
Five-year review of VDPA.

忆及，《维也纳宣言和行动纲领》：.
Recall that the VDPA:.

根据《维也纳宣言和行动纲领》.
In accordance with the Vienna Declaration and Programme of Action.

又重申《世界人权宣言》和《维也纳宣言和行动纲领》，并回顾《公民及政治权利国际公约》.
Reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights and the Vienna Declaration and Programme of Action, and recalling the International Covenant on Civil and Political Rights.

维也纳宣言和行动纲领》强调，民主、发展及尊重人权和基本自由是相互依存和相辅相成的。
The Vienna Declaration and Programme of Action underlines that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing.

维也纳宣言和行动纲领》，世界人权大会1993年6月25日在维也纳通过。
Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by the World Conference on Human Rights in Vienna on 25 June 1993.

遵循《联合国宪章》、《世界人权宣言》、《维也纳宣言和行动纲领》和其他有关国际人权文书，.
Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the Vienna Declaration and Programme of Action and other relevant international human rights instruments.

年6月14日至25日在维也纳举行的世界人权会议通过了《维也纳宣言和行动纲领》。
The World Conference on Human Rights, which was held in Vienna from 14 to 25 June 1993, adopted the Vienna Declaration and Programme of Action.

在这方面，巴基斯坦提到《维也纳宣言和行动纲领》及奥批准了几乎所有的人权条约一事。
It mentioned, in this regard, the Vienna Declaration and Program of Action and the ratification of almost all human rights treaties.

爱尔兰政府一直积极地考虑关于对现有人权条约作出保留的政策，以与《维也纳宣言和行动纲领》相一致。
The Irish Government has a policy of keeping existing reservations to human rights treaties actively under review, consistent with the Vienna Declaration and Program of Action.

世界人权会议，维也纳，1993年6月14日至25日，“维也纳宣言和行动纲领”，A/CONF.157/23。
World Conference on Human Rights, Vienna Declaration and Programme of Action, Vienna, 12 July 1993, A/CONF.157/23.

哈萨克斯坦代表团确信，该委员会正在沿着《维也纳宣言和行动纲领》各项决定所确定的方向前进。
His delegation believed that the commission was working in the direction of the decisions set forth in the Vienna Declaration and Programme of Action.

维也纳宣言和行动纲领》已载有对基本人权的承诺。
The basic human rights commitments had already been laid down in the Vienna Declaration and Programme of Action.

根据《维也纳宣言和行动纲领》制订国家人权计划(伊朗伊斯兰共和国)；.
Develop a national human rights plan in accordance with the Vienna Declaration and Programme of Action(Islamic Republic of Iran);

Sharafutdinov先生（乌兹别克斯坦）提请注意乌兹别克斯坦执行《维也纳宣言和行动纲领》各项规定的三个途径。
Mr. Sharafutdinov(Uzbekistan) called attention to three ways in which Uzbekistan was implementing the provisions of the Vienna Declaration and Programme of Action.

第4段：修正所反映的建议是加上《维也纳宣言和行动纲领》(第一节第5段)的措词。
Paragraph 4: the amendment reflects proposal to add wording from the Vienna Declaration and Programme of Action(from section I, paragraph 5).

决定根据《维也纳宣言和行动纲领》的上述建议，庄严宣布指导各国打击不受惩罚现象的以下原则。
Decides, pursuant to the aforesaid recommendation of the Vienna Declaration and Programme of Action, solemnly to proclaim the following principles for the guidance of States having to combat impunity.

根据《维也纳宣言和行动纲领》制定一项综合的国家人权计划(伊朗伊斯兰共和国)；.
To develop a national integrated human rights plan in accordance with the Vienna Declaration and Programme of Action(Islamic Republic of Iran);

研讨会再次讨论了《维也纳宣言和行动纲领》的相关章节，强调法治是有效保护人权的前提条件。
The workshop revisited the relevant sections of the Vienna Declaration and Programme of Action, emphasizing the rule of law as a prerequisite for the effective protection of human rights.

年《维也纳宣言和行动纲领》又再次提及团结的基调。
Again, solidarity is a refrain in the Vienna Declaration and Programme for Action of 1993.

根据1993年《维也纳宣言和行动纲领》，委员会建议缔约国：.
In accordance with the Vienna Declaration and Programme of Action of 1993, the Committee recommends that the State party:.

特别报告员在建议中提到了《维也纳宣言和行动纲领》提出的呼吁和《二十一世纪议程》的各项目标。
In her recommendations, the Special Rapporteur refers to the appeal made in the Vienna Declaration and Programme of Action and the objectives of Agenda 21.

维也纳宣言和行动纲领》的五年审查是世界人权会议后续行动机制的一个重要组成部分,其中包括:.
The five-year review of the Vienna Declaration and Programme of Action is an important part of the follow-up mechanism to the World Conference on Human Rights, which includes:.

维也纳宣言和行动纲领》的序言部分明确表述了团结这一根本价值：.
The fundamental value of solidarity is explicitly expressed in the preamble to the Vienna Declaration and Programme of Action:.

也必须加强《维也纳宣言和行动纲领》中所确认的普遍性原则。
The principle of universality recognized in the Vienna Declaration and Programme of Action must also be strengthened.

正如世界人权会议在《维也纳宣言和行动纲领》中着重建议的那样，实现普遍接受这些条约极为重要。
It was most important to achieve universal acceptance of those treaties, as was strongly recommended by the World Conference on Human Rights in the Vienna Declaration and Programme of Action.

十年的方案活动和目标以及维也纳宣言和行动纲领中与土著人民有关的建议。
The Programme of Activities and objectives of the Decade as well as the recommendations of the Vienna Declaration and Programme of Action as they relate to indigenous people.

维也纳宣言和行动纲领》的序言述及了支援的基本价值。
The preamble to the Vienna Declaration and Programme of Action explicitly refers to the fundamental value of solidarity.