What is the translation of " 维护公民 " in English?

• to uphold civil
• maintaining civil
• preserving civil
• uphold civic
• safeguarding civil

Examples of using 维护公民 in Chinese and their translations into English

我要维护公民合法权利。
I want to support citizens' rights.

亚马逊必须迅速采取行动，维护公民权利和公民自由，包括自己客户的自由权利，并将Rekognition从政府手中带走。
Amazon must act quickly to uphold civil rights and civil liberties, including the freedom of its own customers, and take Rekognition away from the government.

他说：“维护公民自由的最好办法就是确保国家安全。
He said the best way to uphold civil liberties was to ensure the safety of the nation.

像电子前沿基金会（EFF）这样的活动家团体推荐Tor作为在线维护公民自由的机制。
The Electronic Frontier Foundation(EFF) is backing Tor's development as a mechanism for maintaining civil liberties online.

各国不能放弃或限制它们维护公民、文化、经济、政治和社会权利的义务。
States could neither waive nor limit their obligations to uphold civil, cultural, economic, political and social rights.

应结束因危机事件对公民的起诉，并维护公民权利。
The prosecution of citizens as a result of the events shall be brought to an end while preserving civil rights.

像电子前沿基金会（EFF）这样的活动家团体推荐Tor作为在线维护公民自由的机制。
Activist groups like the Electronic Frontier Foundation(EFF) recommend Tor as a mechanism for maintaining civil liberties online.

理解并维护公民责任，识别社会和道德问题，并在民间社会，同事和反对者方面进行资源性的辩论。
Understand and uphold civic responsibility, identify ethical problems, and resourcefully structure debate with respect to civil society, colleagues, and opponents.

司法机构的职责是维护公民权利和自由以及受到法律保护的国家和社会的利益；.
(b) The function of the judiciary is to uphold civil rights and freedoms and the legally protected interests of the State and society;

像电子前沿基金会（EFF）这样的活动家团体推荐Tor作为在线维护公民自由的机制。
Activist groups like the Electronic Frontier Foundation(EFF) are supporting Tor's development as a mechanism for maintaining civil liberties online.

今天参议院对美国自由法案的表决将有助于恢复保护公共安全和维护公民自由之间的平衡。
Today's vote by the Senate on the USA Freedom Act will help to restore the balance between protecting public safety and preserving civil liberties.

此外，在反恐活动中，以色列检察长在维护公民自由方面发挥着极其重要的作用。
In addition, the Israeli Attorney-General plays a crucial role in safeguarding civil liberties in the struggle against terrorism.

加拿大询问埃塞俄比亚在提供自由和独立媒体以及维护公民权利和政治权利方面取得了哪些进展。
Canada asked what progress Ethiopia had made to provide for free and independent media and to uphold civil and political rights.

双方就深化领事合作、便利人员往来、维护公民合法权益等议题深入交换意见。
Both sides exchanged in-depth views on deepening consular cooperation, facilitating personnel exchanges, safeguarding civil rights and other topics.

司法机关应维护公民的权利和自由，维护受法律保护的国家利益和社会利益。
The judiciary' s function is to uphold citizens' rights and freedoms and State or public interests protected by law.

过去在独裁统治期间，维护公民权利和政治权利是首要任务。
During the dictatorship, the defence of civil and political rights was the first priority.

在政府内部，一系列部门和机构都在维护公民的权利，并制定新的先进的人权标准。
Within the Government, a range of departments and agencies were upholding citizens' rights and formulating new and advanced human rights standards.

继续实施旨在维护公民经济和社会权利的一揽子计划(白俄罗斯)；.
Continue implementation of the package of important programmes aimed at the defending citizens' economic and social rights(Belarus);

这种宽松的条例关系到Cavoukian，他认为所有Quayside的数据都应该消除识别信息，在源头维护公民的隐私。
She believes all Quayside data should be de-identified at source to maintain citizen privacy.

特别报告员强调，意见调查官的主要作用是针对政府的非法或不当行为维护公民的利益。
The Special Rapporteur emphasizes that the Ombudsman's primary role is to defend citizens against unlawful or improper government action, and therefore his position with respect to the Government is essentially adversarial.

总理纳吉2009年4月就职时，曾经宣示“维护公民自由”和“尊重人民基本权利”。
When Prime Minister Najib Razak took office in April 2009, he pledged to"uphold civil liberties" and"regard for the fundamental rights of the people.".

该国并询问了阿尔及利亚在处理恐怖主义现象同时维护公民自由的战略，以及这方面的困难和可以利用的国际援助情况。
It also enquired about Algeria' s strategy for addressing the phenomenon of terrorism while preserving civil liberties, constraints in this regard, and international assistance available.

未执行公民权利规定，将根据2004年《尊重合法自由和维护公民权利法》的规定接受问责。
Any failure to implement the regulations on citizens' rights would be subject to accountability under the provisions of the 2004 Law on Respecting Legitimate Liberties and Protecting Citizens' Rights.

中国政府高度重视维护公民合法权益。
The Chinese Government attaches great importance to safeguarding the legitimate rights and interests of its citizens.

这是一个独立的机构，专门处理维护公民合法权益的问题。
It was an independent organ dedicated to the defence of the legitimate rights and interests of citizens.

这一法律中的一个重要成份是,运用司法维护公民的劳工权。
An important element in the legislation has been the introduction of judicial defence of the labour rights of citizens.

我们邀请印度高级官员谈谈他们在喀拉拉邦洪灾期间如何维护公民的健康和安全。
We invited top officials from India to talk about how they maintained the health and safety of citizens during the Kerala floods.

它的有限性在于，多数人有尊重并且维护公民基本自然权利的义务。
It's limited by the obligation on the part of the majority to respect and to enforce the fundamental natural rights of the citizens.

继续努力，寻找办法维护公民的人权，特别是失踪受害者家属的人权(巴拉圭)；.
Continue its efforts to find ways to vindicate human rights of citizens, in particular of the families of the victims of disappearances(Paraguay);