What is the translation of " 维护国际和平与安全 " in English?

• maintenance of international peace and security
• to maintain international peace and security
• to preserve international peace and security
• to uphold international peace and security
• in the preservation of international peace and security

Examples of using 维护国际和平与安全 in Chinese and their translations into English

越来越多的国家挺身而出，维护国际和平与安全。
More nations have stepped forward to uphold international peace and security.

第二十四条-维护国际和平与安全的责任.
Article 24- Responsibility for the maintenance of international peace and security.

重申安理会负有维护国际和平与安全的首要责任，.
Reaffirming its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.

回顾其维护国际和平与安全的首要责任，.
Recalling its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.

重申它负有维护国际和平与安全的首要责任，.
Reaffirming its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.

(a)确认维护国际和平与安全的原则；.
(a) Affirmation of the principle of maintaining international peace and security;

这四个问题是影响维护国际和平与安全的重要问题，而安理会应对和处理了其中的每一个问题。
Those are four central issues affecting the maintenance of international peace and security, and the Council tackled and dealt with each of those issues.

必须指出，划界条约在维护国际和平与安全方面具有重要作用(另见第5条草案下进行的讨论)。
It is imperative to note the critical function of treaties establishing boundaries in the maintenance of international peace and security(see also the discussion under draft article 5).

八国集团领导人将这些条约称为"维护国际和平与安全的基本文书以及不扩散和裁军的基石"。
The G-8 leaders called these treaties" the essential instruments to maintain international peace and security and cornerstones of nonproliferation and disarmament".

我们要表示，我们感谢该机构为维护国际和平与安全做出的努力。
We would like to express our gratitude for the efforts made by that organ to maintain international peace and security.

卡塔尔支持《条约》的内容和目标，作为维护国际和平与安全，防止大规模毁灭性武器扩散的一种手段。
Qatar supports the content and objectives of the Treaty as a means to preserve international peace and security and prevent the proliferation of weapons of mass destruction.

关于我们对维护国际和平与安全的贡献问题，我高兴地宣布，我国将部署本国军警人员担任军事观察员。
In terms of our contribution to the maintenance of international peace and security, I am pleased to announce the deployment of our uniformed personnel as military observers.

安理会负有维护国际和平与安全的首要责任，应切实承担起《联合国宪章》赋予的职责。
As the Security Council has the primary responsibility to uphold international peace and security, it should earnestly fulfill its duties enshrined in the UN Charter.

乌克兰在积极参与联合国维护国际和平与安全的努力。
Ukraine is actively participating in United Nations efforts to maintain international peace and security.

重申有必要维护国际和平与安全，特别是伊斯兰会议组织各成员国的和平与安全；.
Reaffirming the need to preserve international peace and security in general and within the OIC Member States in particular;

维护国际和平与安全不是一个政治和外交声誉的问题，而是一项重大责任。
The maintenance of international peace and security is not a matter of political and diplomatic prestige; it is a huge responsibility.

安理会负有维护国际和平与安全的首要，应切实承担起《联合国宪章》赋予的职责。
As the Security Council has the primary responsibility to uphold international peace and security, it should earnestly fulfill its duties enshrined in the UN Charter.

墨西哥支持国际社会采取措施或行动，维护国际和平与安全，禁止生产或使用大规模毁灭性武器。
Mexico supports international measures or initiatives designed to maintain international peace and security and to prohibit the production or use of weapons of mass destruction.

巴西认识到这个问题对于维护国际和平与安全的重要性，建议从两个不同的方面处理这个问题。
Aware of the importance of this subject for the maintenance of international peace and security, Brazil suggests that the issue be approached in two different ways.

斡旋有助于按照《联合国宪章》第六章维护国际和平与安全。
Good offices helped to preserve international peace and security in accordance with Chapter VI of the Charter of the United Nations.

因此，非洲希望在维护国际和平与安全的努力中承担它的一份责任。
Africa therefore wishes to assume its share of responsibility in the effort to maintain international peace and security.

美国认为，美国执行该决议对于维护国际和平与安全至关重要，美国将继续努力全面执行该决议。
The United States sees its implementation of the resolution as essential for the maintenance of international peace and security, and will continue to work for full implementation of the resolution.

本组织是为这些目标而建立的，以便维护国际和平与安全。
Those were the objectives for which our Organization was established to maintain international peace and security.

维护国际和平与安全、发展国家间友好关系和实现国际合作是联合国的基础性原则。
The maintenance of international peace and security, the development of friendly relations among States and the achievement of international cooperation are the founding principles of the United Nations.

非洲无核武器区条约》的签署，是非洲国家对维护国际和平与安全的重要贡献。
The signing of the Treaty was an important contribution by the African countries to the maintenance of international peace and security.

维持和平行动部（维和部）致力于协助会员国和秘书长维护国际和平与安全。
The Department of Peacekeeping Operations(DPKO) is dedicated to assisting the Member States and the Secretary-General in their efforts to maintain international peace and security.

预警系统和早期反应系统战略将有助于维护国际和平与安全。
A strategy for an early warning system and early response system would be helpful in the maintenance of international peace and security.