What is the translation of " 维持了 " in English?

• maintain
• sustain
• upheld
• maintained
• sustained
• kept
• remained
• affirmed
• retained
• has been maintained
• preserved
• maintains
• maintaining
• sustains
• sustaining
• upholding
• upholds
• retains
• keeps
• keep
• had been maintained

Examples of using 维持了 in Chinese and their translations into English

他们的歌曲维持了我的生命。
Their singing sustained my life.

从那时起，秘书维持了我的营业时间。
And from that time forth its secretary kept my off-hours well.

第五巡回法院就维持了这一命令。
This ruling was sustained by the Fifth Circuit court.

这在1920年间在克里米亚维持了有组织的武装力量。
This remained an organised force in the Crimea throughout 1920.

从那时起，秘书维持了我的营业时间。
And from that time forth its secretary kept my off-hours well supplied with business.

他的控制维持了十年。
He retained control for a decade.

它维持了对英国今年增长1.5％的预测.
It kept its projection for Britain's growth at 1.5 percent this year.

谷歌维持了它的有效性除了在四个国家中。
(Google kept it available except in four countries.).

结果，创造或维持了10,500个工作岗位.
As a result, 500 hourly jobs were created or retained.

年维持了同等程度的紧急服务。
The same level of emergency service has been maintained for the year 2010.

战略伙伴关系扩大和维持了他们的努力。
Strategic partnerships broaden and sustain their efforts.

这种比率维持了好几年。
This ratio has been maintained for several years.

但他们都维持了自己的荣誉。
They all kept their honor.

原来我维持了一份长达四年的虚假的感情。
I kept up this false front for four long years.

书法艺术保留和维持了各个国家的文化和宗教传统。
The art of calligraphy preserves and sustains cultural and religious traditions of various countries.

我们维持了和平。
We kept the Peace.

该机构在此期间维持了基督教教堂。
The sustaining institution during this period was the Christian church.

你甚至可以这样说：PHP本身创造并维持了Facebook的文化。
You might say that the language itself created and sustains Facebook's culture.

下一篇柬埔寨法院维持了对11名反对派人士的判决.
Cambodia court upholds convictions of 11 opposition figures.

这种叙述创造并维持了现状。
This narrative has created and sustains the status quo.

此外，实际收入增长也拉动和维持了国内需求。
Furthermore, rising real incomes are also fuelling and sustaining domestic demand.

查理布朗维持了错过足球的守旧。
Charlie Brown keeps up the tradition of missing the football.

孟加拉国最高法院维持了对两名反对派领导人的死刑判决。
Bangladesh Supreme Court upholds death sentence of two top opposition leaders.

其维持了FC原版游戏的难度和MP系统。
It retains the game difficulty and MP System from the original Famicom version.

我们维持了和平。
We keep the peace.

她维持了自己的神秘性。
She retains her mystery.

当然规则维持了稳定，因此这台车很难完全改变。
Certainly the regulations remain stable so it is difficult to transform completely the car.

法院维持了社会保险行政部门的决定。
The Court AFFIRMS the decision of the Social Security Administration Commissioner.

她维持了自己的神秘性。
She is keeping her mystery.