What is the translation of " 维持原判 " in English?

• upheld
• upheld the verdict
• it to maintain the original sentence
• upholding the original judgment

Examples of using 维持原判 in Chinese and their translations into English

宪法是国家的联邦最高法院维持原判。
The constitution is upheld by the country's Federal Supreme Court.

对于现有的菌筛选建议维持原判。
Existing Recommendations for Bacteriuria Screening Upheld.

五年后，海南省高级法院维持原判。
Five years later the Pakistani Supreme Court upheld the verdict.

年后，保加利亚最高法院裁定维持原判。
Five years later the Pakistani Supreme Court upheld the verdict.

最高法公开审理“3Q大战”二审可能维持原判.
The 3Q war the Supreme Court upheld the trial of second instance may.

年估计：100%的案例维持原判.
Estimate 2010-2011: 100 per cent of cases upheld.

年8月7日四川高级法院维持原判；.
On 7 August 2003, the Sichuan Supreme Court upheld the verdict;

引渡-涉及非联合王国国民，上议院最终维持原判。
Extradition-- Involved non-United Kingdom nationals, ultimately upheld by the House of Lords.

厄瓜多尔法院维持原判对雪佛龙索赔180亿美元.
Ecuador court upholds $18 billion ruling against Chevron.

巴黎上诉法院维持原判，但时限问题除外。
The Court of Appeal of Paris upheld the judgement, except as regards time-barring.

二审法院维持原判，但理由略有不同。
The Appeals Court affirmed, though for a slightly different reason.

上诉法院维持原判。
That decision was upheld on appeal.

上诉法院维持原判。
The sentences were upheld at appeal.

上诉法院维持原判。
On appeal, the court upheld that decision.

柬埔寨最高法院做出维持原判对被告SamRainsy的裁决.
Cambodian court upholds sentence for Sam Rainsy.

经上诉仍维持原判。
The sentence was upheld in appeal.

不过，上诉法院维持原判。
However, the appeals court upheld the original verdict.

年7月9日，上诉分庭维持原判。
On 9 July 2004, the Appeals Chamber affirmed the trial judgement.

Orel州法院后来维持原判。
The Orel Regional Court had upheld the sentence.

据报道，2012年7月，德黑兰上诉法院维持原判。
In July 2012, the Appeal Court in Tehran reportedly upheld the sentence.

如果维持原判，此举将导致没收的教堂最神圣的地方，在那里进行了最神圣的条例，包括婚姻。
If upheld, this move would lead to confiscation of the church's holiest places, where its most sacred ordinances were performed, including marriages.

他因仇视真主罪被判处死刑，但上诉法庭仍维持原判。
He was sentenced to death under charges of moharabeh(enmity against God), which were upheld on appeal.

年11月，厄瓜多尔最高法院维持原判，但将赔偿金减少了一半至95亿美元。
Ecuador's highest court in 2014 upheld the verdict but reduced the judgment to about $9.5 billion.

内政部上诉对释放令表示反对，但法院在2004年7月5日决定维持原判。
The Ministry of the Interior appealed against this order, but the Court upheld it in a decision of 5 July 2004.

月24日，青岛市中级人民法院于2019年5月作出两项最终判决，驳回上诉，维持原判。
On August 24, the Qingdao Intermediate Court made two final judgments in May 2019, rejecting the appeal and upholding the original judgment.

年8月7日，四川省高级人民法院维持原判。
On 7 August 2003, the Sichuan Supreme People' s Court upheld the verdict.

就罚款问题，他们向二审和三审法院提出了上诉，但结果是维持原判。
They appealed the fines to the second and third instance courts, but the sentences were upheld.

一审后，这些官员又到浙江省高院，要求二审维持原判。
After the first trial, the same officials reached out to the Superior Court of Zhejiang and asked it to maintain the original sentence.

对这一判决，被告向最高上诉法院提起了上诉，1995年10月13日，安卡拉国家安全法庭的裁决被维持原判。
The verdict was appealed against to the Supreme Court of Appeals and the decision of the Ankara State Security Court was upheld on 13 October 1995.