What is the translation of " 维持和平准备基金 " in English?

• the peacekeeping reserve fund

Examples of using 维持和平准备基金 in Chinese and their translations into English

维持和平准备基金截至2008年6月30日的状况.
Status of the Peacekeeping Reserve Fund as at 30 June 2008.

维持和平准备基金、方案支助、后勤基地、离职.
Peacekeeping Reserve Fund, programme support, Logistics Base, after-.

维持和平准备基金.
Peacekeeping Reserve Fund.

联合国维持和平准备基金.
United Nations peacekeeping reserve fund.

应付维持和平准备基金.
Due to Peacekeeping Reserve Fund.

维持和平准备基金截止2007年6月30日的盈余.
Surplus in Peacekeeping Reserve Fund as at 30 June 2007.

联合国维持和平准备基金和战略部署储存.
United Nations Peacekeeping Reserve Fund and strategic deployment stocks.

截至2005年6月30日维持和平准备基金的状况.
Status of the Peacekeeping Reserve Fund as at 30 June 2005.

维持和平准备基金包括中非特派团的欠款1280万美元(1999年6月以前各期的未付款)。
The Peacekeeping Reserve Fund included $12.8 million due from MINURCA(outstanding in respect of periods prior to June 1999).

大会第47/217号决议设立维持和平准备基金，作为现金流通机制以确保迅速部署维持和平行动。
The Peacekeeping Reserve Fund was established by the General Assembly in its resolution 47/217 to serve as a cash-flow mechanism to ensure the rapid deployment of peacekeeping operations.

秘书长指出，这是设立维持和平准备基金的目的，尽管该基金的使用仅限于维持和平行动。
The Secretary-General points out that this was the purpose for which the Peacekeeping Reserve Fund was established, though its use is restricted to peacekeeping operations.

注意到维持和平准备基金截至2004年12月31日的缴款情况；3.
Takes note of the status of contributions to the Peacekeeping Reserve Fund as at 31 December 2004;

截至2004年底，维持和平行动的现金资源总额（包括维持和平准备基金）达到15.85亿美元。
At the end of 2004, total cash resources for peacekeeping activities, including the Peacekeeping Reserve Fund, amounted to $1.585 billion.

此外，截至1997年12月31日为止向维持和平准备基金所借的5800万美元到1999年12月31日时仍未结清。
Moreover, the $58 million borrowed from the peacekeeping reserve fund as at 31 December 1997 had remained unsettled at 31 December1999.

维持和平准备基金2008年6月30日终了财政期间核定额超出部分7322600美元；.
(ii) An amount of $7,322,600 from the Peacekeeping Reserve Fund, comprising the excess of the authorized level for the period ended 30 June 2008;

B从维持和平准备基金借款3282万美元，特派团之间交叉借款4181.6万美元，特派团间应收款254万美元。
B $32.820 million for the borrowings from the Peacekeeping Reserve Fund, $41.816 million for the cross-borrowings between missions, and $2.540 million for inter-mission receivables.

行预咨委会认为，让政治特派团使用维持和平准备基金是较好的方案。
The Advisory Committee is of the view that providing access by special political missions to the Peacekeeping Reserve Fund is the better option.

为简化向立法机关提出的报告，第五节提供了截至2005年6月30日维持和平准备基金情况摘要。
In an effort to streamline legislative reporting, section V provides summary information on the status of the Peacekeeping Reserve Fund as at 30 June 2005.

(b)将咨询委员会目前核准承付权的授权提高到维持和平准备基金现有核定数额1.50亿美元；.
(b) Increase the current delegation of commitment authority to the Advisory Committee to the current authorized level of the Peacekeeping Reserve Fund of $150 million;

(k)将目前授予咨询委员会的承付权扩大到维持和平准备基金的现有核定数额1.50亿美元；.
(k) Increase the current delegation of commitment authority to the Advisory Committee to the current authorized level of the Peacekeeping Reserve Fund of $150 million;

根据大会2008年6月20日第62/250号决议从维持和平准备基金拨出的2006年6月30日终了期间超出核准数额的款额5083000美元；.
(ii) An amount of $5,083,000 from the Peacekeeping Reserve Fund comprising the excess of the authorized level for the period ended 30 June 2006 under the terms of General Assembly resolution 62/250 of 20 June 2008;

大会1992年12月23日第47/217号决议设立了联合国维持和平准备基金，作为一项现金流动机制，确保联合国能迅速对维持和平行动的需要作出回应。
By its resolution 47/217 of 23 December 1992, the General Assembly established the Peacekeeping Reserve Fund as a cash flow mechanism to ensure the rapid response of the Organization to the needs of peacekeeping operations.

大会第47/217号决议设立了联合国维持和平准备基金，作为一项现金流动机制，确保联合国能迅速对维持和平行动的需要作出回应。
By its resolution 47/217, the General Assembly established the Peacekeeping Reserve Fund as a cash flow mechanism to ensure the rapid response of the Organization to the needs of peacekeeping operations.

维持和平准备基金设立于1992年(大会第A/47/217号决议)，基金数额为1.5亿美元；在基金设立时，年度维和经费总额大约为30亿美元。
The Peacekeeping Reserve Fund was established in 1992(General Assembly resolution 47/217) at the level of $150 million, at a time when total annual peacekeeping levels were approximately $3 billion.

(c)参照大会核定的上限审查维持和平准备基金的数额，以及设立战略部署储备准备金(第21段).
(c) Review the level of the Peacekeeping Reserve Fund in view of the ceiling authorized by the General Assembly, as well as the establishment of the reserve for strategic deployment stocks(para. 21);

(d)将超出维持和平准备基金2009年6月30日终了财政期间核定数额的款项4303500美元用于支助账户2010年7月1日至2011年6月30日期间所需资源；.
(d) To apply the excess of the authorized level of the Peacekeeping Reserve Fund in respect of the financial period ended 30 June 2009 in the amount of $4,303,500 to the support account requirements for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;

清结维持和平准备基金提供的贷款.
Settlement of loans from Peacekeeping Reserve Fund.

概览报告还载有维持和平准备基金现状一节。
The overview report also includes a section on the status of the Peacekeeping Reserve Fund.

它还赞成秘书长关于维持和平准备基金水平必须保持在1.5亿美元的建议。
It also concurred with the Secretary-General' s recommendation that the level of the Peacekeeping Reserve Fund should be maintained at $150 million.