What is the translation of " 维持金融稳定 " in English?

• maintaining financial stability
• to preserve financial stability

Examples of using 维持金融稳定 in Chinese and their translations into English

维持金融稳定的英国；.
Maintaining financial stability of UK;

央行的第二大任务是维持金融稳定。
The second part of a central bank's mission is maintaining financial stability.

央行的第二大职能是维持金融稳定。
The second part of a central bank's mission is maintaining financial stability.

规划详细说明了实现金融改革和维持金融稳定双重目标的举措。
The Plan details measures to address the dual aims of financial reform and maintaining financial stability.

他补充说，中国今年已采取具体行动支持阿根廷维持金融稳定，并对阿根廷的增长前景充满信心。
China has taken concrete actions this year to support Argentina maintaining financial stability and has faith in Argentina's growth prospects, he added.

它包含一个重要的政治经济因素：独立的央行是否愿意迫使社会牺牲增长以维持金融稳定？?
Are independent central banks willing to force society to sacrifice growth in order to preserve financial stability?

也许需要区分中央银行在正常情况下和处于危机时在维持金融稳定方面的不同作用。
A distinction may need to be made between the roles of central banks in maintaining financial stability under normal circumstances and during crisis periods.

它包含一个重要的政治经济因素：独立的央行是否愿意迫使社会牺牲增长以维持金融稳定？?
It has an important political economy component: Are independent central banks willing to force society to sacrifice growth in order to preserve financial stability?

(g)支持发展中国家努力管理资本流动和投资流动，以维持金融稳定并实现可持续发展的各项目标；.
(g) Support the efforts of developing countries to manage capital and investment flows for the purpose of maintaining financial stability and achieving sustainable development objectives;

由特朗普追随者主掌的美联储可能会将经济增长置于其他目标（比如维持金融稳定和低通胀）之上。
A Fed dominated by Trump acolytes might prioritize economic growth over other objectives, such as maintaining financial stability and low inflation.

汇率储备受国际金融机构支配，主要用来偿还债务，防范外部危机和维持金融稳定。
Exchange rate reserves were dictated by the international financial architecture and used primarily to pay off debts, protect against external crises and maintain financial stability.

目前，非洲政府债务水平的上升凸显了出台财政整顿举措以遏制财政赤字和维持金融稳定的重要性。
Rising government debt levels highlight the importance of fiscal adjustment to contain fiscal deficits and maintain financial stability.

这(破7)可能引发资本外逃，令中国领导人更难维持金融稳定，”他补充道。
This could trigger a capital flight that would make it all the more difficult for Chinese leaders to maintain financial stability,” he added.

在全球金融危机期间，中央银行面临着维持金融稳定的新挑战。
During the global financial crisis, the central banks were confronted with new challenges to maintaining financial stability.

他们说，央行现在有两个目标：实现强劲经济增长、低失业率和低通胀率；维持金融稳定，确保不产生泡沫。
Central banks, they argue, now have two goals: restoring robust growth and low unemployment with low inflation, and maintaining financial stability without bubbles.

帮助纾困及维持金融稳定。
Helping you pursue and maintain financial wellness.

央行的第二大职能是维持金融稳定。
The central bank's distinctive function should be to ensure financial stability.

中央银行的另一项责任是维持金融稳定。
The central bank is also responsible for maintaining financial stability.

为维持金融稳定，我们需要完成全球金融监管改革。
Financial stability requires that we complete the reform of global financial regulations.

苏格兰皇家银行的救助对于维持金融稳定是必要的，但干预的成本现在开始出现。
The RBS bailout was necessary to maintain financial stability, but the cost of that intervention is now starting to emerge.”.

他在副总理任上的工作可能包括监督最近成立的维持金融稳定的委员会。
His job as vice premier is likely to include oversight of a recently formed financial stability committee.

双方多年来均致力促进各自金融市场的创新发展，同时维持金融稳定及保障消费者。
For some years, both authorities have been strongly committed to promoting innovation in their respective financial market, while safeguarding financial stability and consumer protection.

对于美利坚合众国来说，发展筹资，更好的使用这些资金以及维持金融稳定都是极需优先考虑的问题。
Development finance, a more effective use of such resources and financial stability were high priority issues for the United States.

委员们知悉政府及金融监管机构会继续密切监察贸易摩擦的发展和金融市场的情况，以维持金融稳定。
The Government and the financial regulators will continue to closely monitor the developments and the financial market situation, with a view to ensuring financial stability.

英国央行的主要目标是维持货币和金融稳定。
The primary goal of the Bank of England is to maintain monetary and financial stability.

此外，必须增加资源和调整布雷顿森林机构，以期适当维持全球金融稳定和发展筹资。
Moreover, it is necessary to increase resources and to adjust the Bretton Woods institutions with a view to the proper maintenance of global financial stability and of development financing.

当时，我认为加息的经济代价大于维持金融稳定方面的收益，但各方有理由感到担忧。
At the time, I believed that the economic costs of a rate increase exceeded the financial stability benefits, but there were grounds for concern.

但是强大健全的国内金融系统是维持金融稳定的第一重要因素。
But first and foremost a strong and healthy domestic financial system was an important factor for securing financial stability.