What is the translation of " 综合参考 " in English?

• comprehensive reference

Examples of using 综合参考 in Chinese and their translations into English

该说明将几个方面列为综合参考文件可能包括的内容。
The note identified several areas as possible components of a comprehensive reference document.

此综合参考由玩家撰写及维护。
The comprehensive reference written and maintained by players.

可能纳入电子商务领域综合参考文件的专题.
Possible topics for a comprehensive reference document in the area of electronic commerce.

作为联合国主要综合参考刊物的《联合国年鉴》每年都报道联合国的各种人权活动。
The Yearbook of the United Nations, as the primary comprehensive reference work of the Organization, covers all human rights activities undertaken by the United Nations on a yearly basis.

综合参考工具，全面介绍整个联合国系统的历史和当前工作.
A comprehensive reference tool providing an overview of the history and ongoing efforts of the entire United Nations system.

书中还包括一节综合参考，其中提供了与MySQL的结构、语言、语法和各种API有关的详细信息。
The book also includes a comprehensive reference section providing detailed information on MySQL's structure, language, syntax, and APIs.

但也有人担心，所列举的问题数目过多，可能需要缩小综合参考文件的范围。
However, there were also concerns that the range of issues identified was too wide and that the scope of the comprehensive reference document might need to be reduced.

本说明系根据委员会的要求提交，其中确定的问题拟考虑列入一份综合参考文件。
The present note is submitted pursuant to the Commission' s request. It identifies the issues proposed to be considered for inclusion in a comprehensive reference document.

委员会似宜考虑不妨将电子签名的认证和跨国界承认问题纳入一份综合参考文件。
The Commission may wish to consider that it would be useful to include the issues of authentication and cross-border recognition of electronic signatures in a comprehensive reference document.

委员会似宜考虑不妨将信息服务供应商的赔偿责任和行为标准问题纳入一份综合参考文件。
The Commission may wish to consider that it would be useful to include the issues of liability and standards of conduct for information service providers in a comprehensive reference document.

委员会似宜考虑不妨将电子商务领域的不公平竞争和欺骗性贸易做法问题纳入一份综合参考文件。
The Commission may wish to consider that it would be useful to include issues of unfair competition and deceptive trade practices in electronic commerce in a comprehensive reference document.

委员会似宜考虑不妨将电子商务领域的隐私和数据保护问题纳入一份综合参考文件。
The Commission may wish to consider that it would be useful to include the issues of privacy and data protection in electronic commerce in a comprehensive reference document.

联合呼吁框架为国际援助社会在索马里的干预行动提供唯一的综合参考文件。
The Consolidated Appeal framework provides the only comprehensive reference document for interventions of the international aid community in Somalia.

但也有人担心，所列举的问题范围过大，可能需要缩小综合参考文件的范围。
However, there were also concerns that the range of issues identified was too wide and that the scope of the comprehensive reference document might need to be reduced.

不过，贸委会并不赞成请秘书处在其他领域进行与编写综合参考文件相类似的工作。
However, the Commission was not in favour of requesting the Secretariat to undertake similar work in other areas with a view to preparing a comprehensive reference document.

在该届会议上，委员会请秘书处编写综合参考文件的样本内容，专门处理与电子签名的认证和跨国界承认有关的问题。
At that session, the Commission requested the Secretariat to prepare a sample portion of the comprehensive reference document dealing specifically with issues related to authentication and cross-border recognition of electronic signatures.

委员会似宜考虑，以上所述是否构成将电子签名的认证和跨国界承认问题纳入一份综合参考文件的另一个原因。
The Commission may wish to consider that the above constitutes an additional reason for including the issues of authentication and cross-border recognition of electronic signatures in a comprehensive reference document.

关于与电子商务有关的法律问题的综合参考文件.
Comprehensive reference document on legal issues relating to electronic commerce.

工作队设立一个专门公共网站，用于发布关于商品贸易统计的综合参考资料。
The Task Force launched a public website of its own which is aimed at disseminating comprehensive reference materials on merchandise trade statistics.

比较方案手册制定一套原则和运作程序，作为比较方案的综合参考材料和阶梯指南。
The ICP handbook establishes a set of principles and operational procedures, and serves as comprehensive reference material and as a step-by-step guidebook for ICP.

关于建立健全的电子商务法律框架所需要素的综合参考文件：国际使用电子认证和签字方法的章节样本.
Comprehensive reference document on elements required to establish a favourable legal framework for electronic commerce: sample chapter on international use of electronic authentication and signature methods.

行预咨委会认识到必须有一个有效的标准化综合参考工具，以确保在各种不同业务环境下的财政纪律、一致性和透明度。
The Advisory Committee recognizes the importance of having an effective standardized consolidated reference tool to ensure credibility, consistency and transparency across a wide range of different operating environments.

与此同时，行预咨委会认识到必须有一个有效的标准化综合参考工具，以确保在各种不同业务环境下的财政纪律、一致性和透明性。
At the same time, the Committee recognizes the importance of having an effective standardized consolidated reference tool to ensure financial discipline, consistency and transparency throughout a wide range of different operating environments.

确定和调整最低工资标准应当综合参考下列因素:.
The determination and readjustment of the standards on minimum wages shall be made with reference to the following factors in a comprehensive manner:.

针对每一教育水平，就传授人权编制内容丰富的综合参考手册，其中包括以下方面：.
Enriching reference manual on the teaching of human rights at each educational level, to include the following aspects:.

关于人口贩运的综合参考书目和研究，其中将包括2,000多种学术和政府出版物，按所使用的方法分类；.
(ii) Comprehensive bibliography and study on trafficking in persons that will include more than 2,000 academic and government publications, categorized by methods used;