What is the translation of " 综合解决办法 " in English?

• comprehensive solutions
• integrated solutions
• comprehensive settlement

Examples of using 综合解决办法 in Chinese and their translations into English

(c)创新式的结合服务单元，提供综合解决办法。
(c) Innovative combinations of service modules provide integrated solutions.

但是，它也必须是综合解决办法的一部分。
Yet it, too, must be part of any comprehensive solution.

以一个信息通信技术平台为基础的全球综合解决办法.
A global integrated solution based on one IT platform.

对长期难民状况综合解决办法的探索不断取得成果。
The search for comprehensive solutions to protracted refugee situations continued to yield results.

聚焦综合解决办法，为儿童取得切实成果.
Focus on integrated solutions to deliver results for children.

监狱问题以及拘留问题必须被纳入综合解决办法。
Prisons and detention must be part of a comprehensive solution.

在非洲，坦桑尼亚综合解决办法战略包括处理大约158,200名在1972年大量涌入的布隆迪难民递交的入籍申请。
In Africa, the Tanzania Comprehensive Solutions Strategy included the processing of naturalization applications submitted by some 158,200 Burundian refugees from the 1972 influx.

秘书长代表呼吁当局特别重视这种情况，并为流离失所者有序地依次返回找到综合解决办法。
The Representative calls on the authorities to pay particular attention to this situation and to seek comprehensive solutions that would allow the phased return of the displaced persons.

由于这些经历和其后的缺乏信任，有必要更加谨慎，以确保综合解决办法是可行和持久的。
These experiences and the consequent lack of confidence necessitate that greater caution be exercised so as to ensure that any comprehensive settlement can be viable and lasting.

只有在他们真的这样希望时，才可能实现综合解决办法。
Only if this is the case will it be possible to achieve a comprehensive settlement.

难民署与有关政府和伙伴致力于寻求此类状况的综合解决办法。
UNHCR worked with the Governments and partners concerned in the search for comprehensive solutions to such situations.

整个人力资源管理（包括工作人员和顾问）的综合解决办法。
Integrated solution for the whole human resource management, both for staff and consultants.

关于这一点，他请就找到综合解决办法，加强所有人权机制方面有哪些期望提供资料。
In that regard, he requested information on what the expectations were for finding a comprehensive solution that would strengthen all human rights mechanisms.

综合解决办法：授权法律干事履行预审职能＋诉讼法官.
Combination of the solutions: legal officers delegated to perform pre-trial functions+ ad litem judges.

债权人还同意在2000年开始讨论俄罗斯债务问题综合解决办法,条件是俄罗斯政府需继续执行货币基金组织规划。
Creditors also agreed to begin discussions on comprehensive solutions to Russian debt problems in autumn 2000, provided that the Russian Government continues to implement the IMF programme.

然而，由于现有法律和综合解决办法的经济优势，这将很难做到。
However, this would be difficult to do due to existing laws and economic advantages of an integrated solution.

作为这些难民的综合解决办法的一部分，难民署支持布隆迪政府促进遣返那些希望返回的难民。
As part of a comprehensive solutions approach for them, UNHCR supported the Burundi Government in promoting the repatriation of those wishing to return.

各国必须携起手来，才能找到真正全球性的综合解决办法。
Countries must join hands if real, global, integrated solutions were to be found.

Tanin先生（阿富汗）说，阿富汗政府全力支持难民署为长期的难民局势寻求综合解决办法的任务。
Mr. Tanin(Afghanistan) said that his Government fully supported the mandate of UNHCR to find a comprehensive solution to protracted refugee situations.

金融普惠和保健相辅相成，两者必须成为扶贫综合解决办法的一部分。
Financial inclusion and health care are complementary and must be part of a comprehensive solution to poverty.

执行变革管理努力时应当谨慎，使所有利益方参与，并寻求综合解决办法，以避免任何失败的风险。
Change Management effort needed to be carefully implemented, involving all stakeholders and going for comprehensive solutions to avoid any risks of failure.

它们对战略性运用重新安置方法作了评论，但强调说，应将此种方法始终作为综合解决办法战略的一个组成部分。
They commended the strategic use of resettlement but stressed that this should remain an integral part of a comprehensive solutions strategy.

截至2010年2月，国际保护司的新结构将由三大支柱构成：支柱1：政策与法律；支柱2：对保护活动的业务支持；支柱3：综合解决办法。
As of February 2010, the new structure of DIP consists of three pillars: Pillar 1: Policy and Law; Pillar 2: Protection Operational Support; and Pillar 3: Comprehensive Solutions.

这将加强政府拟订综合解决办法的能力、促进以具有创造性和创新性的方式利用私营部门的资本和技术技能以及分担风险。
It will enhance government' s capacity to develop integrated solutions, facilitate creative and innovative approaches to utilize the private sector' s capital, technology skills and share risks.

要求各国政府与各利益攸关方合作，尤其是青年人和青年主导的组织，拟订综合解决办法，有助于青年人向成年人全面过渡。
It requires that Governments work with various stakeholders, particularly young people and youth-led organizations, to develop integrated solutions that support the full transition of young people to adulthood.

外部审计还认为，执行变革管理举措时应当谨慎，使所有利益方参与，并寻求综合解决办法，以避免任何失败的风险。
The External Audit was also of the view that Change Management Initiative needed to be carefully implemented, involving all stakeholders and going for comprehensive solutions to avoid any risks of failure.

联合国格鲁吉亚观察团（联格观察团）继续同欧安组织就彼此关切的问题，特别是在为格鲁吉亚阿布哈兹的冲突寻求综合解决办法方面进行密切合作。
The United Nations Observer Mission in Georgia(UNOMIG) continues to cooperate closely with OSCE on matters of mutual concern, in particular the pursuit of a comprehensive settlement of the conflict in Abkhazia, Georgia.

围绕综合解决办法开展公私研究协作。
(vi) Enabling public-private research collaboration around integrated solutions.

向该系统"世界贸易综合解决办法"用户发放了9000件新许可。
And issued 9,000 new licenses to users of TRAINS- World Integrated Trade Solution(WITS).

在谈到外债危机时,他强调了采取综合解决办法的重要性。
Turning to the external debt crisis, he stressed the importance of taking an integrated approach.