It has undergone a number of the integrated tests and the test on the seabed.
二,出口货物通过综合试验区所在地海关办理电子商务出口申报手续。
(2) The export goods shall go through the procedures fordeclaration of e-commerce export through the customs of the location of the comprehensive test area.
随着2018年全国第三批跨境电子商务综合试验区设立,跨境电商迎来“黄金时代”。
With the establishment of the third batch of cross-border e-commerce comprehensive pilot zones nationwide in 2018, cross-border e-commerce ushered in the“golden age”.
跨境电商支持政策持续发力综合试验区增至59个.
Cross-border e-commerce support policy continued to increase the number of comprehensive test areas increased to 59.
作为我国首个国家大数据综合试验区,贵州省自2016年起数字经济增速保持全国第一。
As China's first national big data comprehensive experimental area, Guizhou Province has maintained the first growth rate in digital economy since 2016.
至此,跨境电子商务综合试验区经过三次扩围达到35个。
So far, the cross-border e-commerce comprehensive pilot zone has been expanded to 35 times.
其中,在中西部和东北地区新设13个综合试验区。
Among them, 13 new comprehensive test areas were set up in the Midwest and Northeast China.
到目前为止,跨境电子商务综合试验区已扩大三倍,达到35。
So far, the cross-border e-commerce comprehensive pilot zone has been expanded to 35 times.
据了解,自2015年以来经国务院批准的杭州等13个跨境电子商务综合试验区取得了积极成果。
Since March 2015, 13 cross-border e-commerce comprehensive test areas, such as Hangzhou, approved by the State Council, have achieved positive results.
中国将完善促进外贸发展措施,新设12个跨境电子商务综合试验区。
China has continued to push foreign trade growth,setting up 22 new comprehensive pilot zones for cross-border e-commerce.
同时,积极培育外贸新业态、新模式,推进跨境电商综合试验区的建设和发展。
At the same time, actively foster new formats and models of foreign trade,and promote the construction and development of cross-border e-commerce comprehensive test zones.
其中,在部和东北地区新设13个综合试验区。
Among them, 13 new comprehensive test areas were set up in the Midwest and Northeast China.
最近,国务院发表批复,同意在22个城市设立跨境电子商务综合试验区。
Recently the PRC' State Council officiallydecided to set up a batch of cross-border e-commerce comprehensive pilot zone in 22 cities.
已进行了一项综合试验方案,以确保预测与观测非常一致。
A comprehensive testing programme has been carried out to ensure that the predictions agree well with observations.
环境管理和保护亚丁生态系统综合试验项目的技术援助信托基金(德国政府资助).
Technical Assistance Trust Fund for an Integrated Pilot Project on Environment Management and Protection of Andean Ecosystems(financed by the Government of Germany).
Comprehensive cross-border e-commerce test zones have been established.
在美国内华达州开始进行自动化驾驶综合试验。
Comprehensive testing of automated driving starts in the U.S. state of Nevada.
我很高兴地报告,这个综合试验迄今运作良好。
I am pleased to report that this integration experiment has so far worked well.
这意味着,全国唯一的跨境电子商务综合试验区正式落户杭州。
This means that the national cross-border e-commerce comprehensive pilot zone officially settled in Hangzhou.
近日,济南市、烟台市入选国家第四批跨境电子商务综合试验区。
Recently, Yantai and Jinan were selected into the fourth batch of national comprehensive pilot zones for cross-border e-commerce.
自2010年平潭综合试验区建立以来,当地政府加大了建设综合运输体系的力度。
Since the establishment of the Pingtan Comprehensive Pilot Zone in 2010,the local government has ramped up its efforts to build a comprehensive transportation system.
综合试验的用途是调查设备或组件受到气候和动力学综合试验影响的程度。
The purpose of combined testing is to investigate to what extent the equipment or components are affected by combined climatic and dynamic tests.
能够支持区域性试验以及具有亚太元素的全球性综合试验。
We support regionally formed trials as well as Asia-Pacific elements of fully global studies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt