What is the translation of " 缅甸人权状况 " in English?

• on the situation of human rights in myanmar

Examples of using 缅甸人权状况 in Chinese and their translations into English

关于缅甸人权状况的备忘录.
Memorandum on the situation of human rights in Myanmar.

缅甸人权状况(A/65/367).
The situation of human rights in Myanmar(A/65/367).

决议草案A/C.3/65/L.48/Rev.1：缅甸人权状况.
Draft resolution A/C.3/65/L.48/Rev.1: Situation of human rights in Myanmar.

所涉方案预算：缅甸人权状况.
Programme budget implications: Situation of human rights in Myanmar.

(c)请缅甸人权状况特别报告员向理事会第七届会议提出报告。
(c) Requested the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar to report to the Council at its seventh session.

缅甸人权状况特别报告员单独提交的报告分别于2012年9月(A/67/383)和2013年4月(A/HRC/22/58)印发。
Separate reports by the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar were issued in September 2012(A/67/383) and April 2013(A/HRC/22/58).

缅甸人权状况特别报告员于2010年3月指出，政府数次推迟了预定的访问。
The Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar noted, in March 2010, that the Government had postponed planned visits several times.

缅甸人权状况特别报告员指出，僧侣、学生和人权维护者协会之类组织受到严厉镇压。
The Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar stated that organized groups such as associations of monks, students and human rights defenders have been harshly suppressed.

缅甸人权状况特别报告员指出，只有43%的在校儿童完成五年小学教育。
The Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar noted that only 43 per cent of children enrolled at school completed five years of primary education.

缅甸人权状况特别报告员称，缅甸若开邦北部的穆斯林居民仍在邻国和其他国家寻求庇护。
According to the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Muslim residents from Northern Rakhine State of Myanmar continue to seek asylum in neighboring countries and beyond.

缅甸人权状况特别报告员在提及人口流离失所的问题时指出，妇女和儿童的状况特别脆弱。
The Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, in referring to the displacement of populations, noted the particular vulnerability of women and children.

同往年一样，该文本以秘书长和缅甸人权状况特别报告员报告中表达的关切为基础。
As in previous years, the text was based on the concerns expressed in the reports of the Secretary-General and the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar.

又请缅甸人权状况特别报告员向大会第六十二届会议汇报在这方面取得的进展；.
Also requests the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar to inform the General Assembly at its sixty-second session on progress in this regard;

特别顾问、秘书长特使和缅甸人权状况特别报告员曾多次访问缅甸。
Special Advisor, Special Envoys of the Secretary-General and Special Rapporteurs on the situation of human rights in Myanmar have visited Myanmar numerous times.

关于缅甸人权状况的特别会议已向相关政府发出了清楚一致的信号。
Its special session on the human rights situation in Myanmar had sent a clear and united signal to the Government concerned.

针对某个国家的决议草案，比如这份关于缅甸人权状况的决议，违背了越南代表团的基本立场。
Specific country resolutions like the one on the situation of human rights in Myanmar ran counter to her delegation' s fundamental position.

在同次会议上，缅甸人权状况特别报告员保罗·塞尔吉奥·皮涅罗先生作了发言。
At the same meeting, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Mr. Paulo Sérgio Pinheiro, made a statement.

令人遗憾的是，就缅甸人权状况所作评论的依据源于反政府组织的信息。
It was unfortunate that the comments made on the human rights situation in Myanmar had been based on information from anti-Government groups.

将刚通过的案文作为最后一个关于缅甸人权状况的决议，可显示出国际社会坚定支持进行中的改革。
Making the resolution the last text on the human rights situation in Myanmar would show the international community' s firm support for the reform under way.

决议草案A/C.3/64/L.36所涉方案预算问题：缅甸人权状况.
Programme budget implications of draft resolution A/C.3/64/L.36: Situation of human rights in Myanmar.

Vigny先生（瑞士）说，瑞士在各种场合都表达了对缅甸人权状况的严重关切。
Mr. Vigny(Switzerland) said that his country had on various occasions expressed its serious concern about the human-rights situation in Myanmar.

该报告的内容后来又进入关于缅甸人权状况的决议。
The elements of this report eventually found its way into the resolution on the situation of human rights in Myanmar.

除了上述两段所述的近况之外,缅甸人权状况没有进展。
Except for the developments highlighted in the above two paragraphs, there has been no progress in the situation of human rights in Myanmar.

决议草案A/C.3/64/L.36的所涉方案预算问题：缅甸人权状况.
Programme budget implications of draft resolution A/C.3/64/L.36: Situation of human rights in Myanmar.

在同一天举行的第二次会议上，缅甸人权状况特别报告员作了结束发言。
At the 2nd meeting, on the same day, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar made concluding remarks.

本备忘录的目的是向联合国会员国提供关于缅甸人权状况的客观信息。
This memorandum is intended to provide States Members of the United Nations with objective information on the human rights situation in Myanmar.

A：决议草案A/C.3/66/L.55/Rev.1(缅甸人权状况)所涉方案预算问题.
A: Programme budget implications of draft resolution A/C.3/66/L.55/Rev.1: Situation of human rights in Myanmar.

年10月2日，人权理事会举行了关于缅甸人权状况的特别会议。
On 2 October 2007, the Human Right Council convened a special session on the situation of human rights in Myanmar.

鉴于已取得的重大进展，案文应该是最后一个关于缅甸人权状况的决议。
In view of the significant progress made, the resolution should be the last text on the human rights situation in Myanmar.

澳大利亚希望决议将是第三委员会审议的最后一个关于缅甸人权状况的实质性案文。
Her country hoped that the resolution would be the last substantive text on the human rights situation in Myanmar considered by the Third Committee.