What is the translation of " 缓和局势 " in English?

Noun
to de-escalate the situation
缓和局势
降低局势的恶化
to defuse the situation
缓和局势
化解该局面
化解这种情况
以缓解局势
to the de-escalation of the situation
to ease tensions
缓解 紧张
缓和 紧张 局势
de-escalating the situation

Examples of using 缓和局势 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
我们希望缓和局势,但我们也非常担心。
We want to de-escalate the situation but we are of course extremely worried.'.
我们敦促所有各方缓和局势,”他说。
We call on all parties to de-escalate the situation,” she said.
柊明良所有有关各方都应为缓和局势作出切实努力。
All relevant parties should make tangible efforts to ease the situation.
罗斯想缓和局势
所有有关各方都应为缓和局势作出切实.
All relevant parties should make tangible efforts to ease the situation.
我敦促世贸组织成员利用一切可利用的手段缓和局势
WTO Members must use all means at their disposal to de-escalate the situation.
缓和局势既明智又必要。
De-escalation is both wise and necessary.
所有有关各方都应为缓和局势作出切实努力。
All relevant parties should make tangible efforts to ease the situation.
林正大所有有关各方都应为缓和局势作出切实努力。
All relevant parties should make tangible efforts to ease the situation.
什么是正码,所有有关各方都应为缓和局势作出切实努力。
All relevant parties should make tangible efforts to ease the situation.
络微所有有关各方都应为缓和局势作出切实努力。
All relevant parties should make tangible efforts to ease the situation.
这会缓和局势
This will alleviate the situation.
警方报告立即向新闻界,希望缓和局势.
The Police Reported to the press immediately, in hopes of defusing the situation.
采取上述步骤将为缓和局势和开辟谈判解决的空间创造机会。
Taking the steps above gives a chance to de-escalate the situation and open up the space for a negotiated solution.
他警告说,如果不采取缓和局势的步骤,乌克兰的危机就会继续加剧。
He warned that the Ukrainian crisis would continue todeepen if steps were not taken to de-escalate the situation.
他最后敦促双方立即采取措施,缓和局势,避免加剧紧急关系的言辞和行动。
He concluded by urging both sides to take immediate steps to ease the situation and to refrain from words and actions that inflamed tensions.
为了缓和局势,格鲁吉亚政府提议建立一支格鲁吉亚-阿布哈兹警察部队,由国际警察部队指挥。
In order to defuse the situation, the Georgian government proposed establishing a Georgian-Abkhaz police force that would be placed under the command of international police forces.
克里坦率地说,除非莫斯科立即采取措施缓和局势,华盛顿别无选择,只能实施额外制裁。
Kerry said bluntly that unless Moscow takes immediate steps to de-escalate the situation, Washington will have no choice but to impose additional sanctions.
我们共同呼吁缓和局势,尊重人权、法治和基本自由。
Together we call for a de-escalation, respect for human rights, the rule of law and basic freedoms.
我试图缓和局势,因为我不是一个对抗性很强的人,我告诉他们不要打扰我们,因为克里斯感觉不舒服。
I tried to defuse the situation as I'm not a confrontational person, telling them to please leave us alone as Chris wasn't feeling well.
世贸组织呼吁主要经济体利用一切手段来缓和局势,以促进贸易和经济进一步复苏。
WTO Members must use all means at their disposal to de-escalate the situation and promote further trade recovery.
我们认为这是合理的,希望美方也能在这方面采取切实措施,为缓和局势、促进对话做出应有的努力。
We hope that the US side can also take practical measures in this regard andmake due efforts to ease the situation and promote dialogue.".
有美媒称,伊朗的袭击其实有意避开了有美国人生活的地方,是在寻求缓和局势
According to US media, Irans attack deliberately avoided places where Americans live andsought to ease the situation.
在周三的讲话中,特朗普总统接受了缓和局势--至少目前是这样,这让国际社会松了一口气。
In his address on Wednesday, President Trump, much to the relief of the international community,accepted de-escalation- at least for now.
与埃塞俄比亚的方针截然相反,厄立特里亚负责任地力求缓和局势并为和平而持久地解决问题铺平道路。
In stark contrast to the Ethiopian approach,Eritrea has responsibly striven to defuse the situation and pave a way for a peaceful, lasting solution.
克里坦率地说,除非莫斯科立即采取措施缓和局势,华盛顿别无选择,只能实施额外制裁。
In blunt language,Kerry said that unless Moscow takes immediate steps to de-escalate the situation, Washington will have no choice but to impose additional sanctions.
巴勒斯坦权力机构方面应当想办法帮助缓和局势,并改善当前的分裂气氛,包括在国际舞台上的这种气氛。
The Palestinian Authority should find ways to contribute to the de-escalation of the situation and improving the prevailing divisive climate, including in the international arena.
古特雷斯敦促立即停止所有军事行动,以便缓和局势并防止全面爆发冲突。
The Secretary-General urges the immediate halt of all military operations in order to de-escalate the situation and prevent an all-out conflict.
华盛顿和汉城都要求中国使用对平壤的影响力来缓和局势
Washington andSeoul have pressed China to use its influence on Pyongyang to ease tensions.
Results: 29, Time: 0.0286

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English