What is the translation of " 缓解这一问题 " in English?

• to alleviate this problem
• to mitigate the problem

Examples of using 缓解这一问题 in Chinese and their translations into English

新的考绩制度应有助于缓解这一问题。
The new Performance Appraisal System should help to alleviate this problem.

许多发展中国家为缓解这一问题做出了重大贡献。
A number of developing countries had made a significant contribution to mitigating that problem.

为了缓解这一问题。
In order to mitigate this problem.

我们正在努力缓解这一问题。
We are working on mitigating this issue.

缓解这一问题。
Mitigating this problem.

缓解这一问题。
Alleviate this problem.

大会部正在积极地与利益攸关方携手缓解这一问题。
The Department was working actively with stakeholders to alleviate the problem.

不过两种新工具可能有助于缓解这一问题。
Two new tools might help alleviate the problem, though.

这本书旨在缓解这一问题。
The purpose of this book is to ease the problem.

而智能交通技术（ITS）有望缓解这一问题。
Future intelligent transportation systems(ITS) are envisioned to alleviate these problems.

管理员可以使用OVF文件格式缓解这一问题。
Administrators can mitigate that problem using OVF file format.

可以在一定程度上缓解这一问题.
Maybe I can alleviate that problem to some degree.

会上提出了一些缓解这一问题的例子，如发展同民间社会以及艾滋病毒/艾滋病感染者组织的伙伴关系。
A number of examples to alleviate this problem were given, such as developing partnerships with civil society and with organizations of people living with HIV/AIDS.

因此，全球社会必须为缓解这一问题采取决定性的步骤。
It is therefore imperative that the global community take decisive steps to alleviate this problem.

在详细回顾文献的基础上，我们最近提出了如何缓解这一问题。
Based on a detailed review of the literature, we recently suggested how to mitigate the problem.

塔吉克斯坦正在设法同其外债的债权国达成有关协议，来缓解这一问题。
Tajikistan was trying to reach agreement with external creditors to alleviate this problem.

在产品设计中加入防紫外线也有助于缓解这一问题。
Including UV protection in your product design can also help to mitigate the problem.

周小川提议，通过在IMF创建“以SDR计值的开放式基金”，来缓解这一问题，美元余额可以兑换成SDR。
Mr Zhou proposes to alleviate this problem by creating“an open-ended SDR-denominated fund” at the IMF into which dollar balances could be exchanged for SDRs.

为了缓解这一问题，以太坊选择了将其PoW算法(Ethhash)顺序记忆困难。
In order to mitigate this issue, Ethereum has chosen to make its PoW algorithm(Ethhash) sequentially memory-hard.

但是，在设计中使用大量的白色空间，可以缓解这一问题，同时提请注意下划线的文字。
But using an underline in a part of the design with plenty of white space can alleviate that problem while drawing attention to underlined text.

该文指出，社区工作是帮助缓解这一问题的办法之一。
In the report, homecare assistance was listed as one of the solutions to help alleviate this problem.

新计划的目的是缓解这一问题，早期计划以前用于管理人口数十年的方式。
The new program is aimed at easing the problem, the way early-out programs were previously used for decades to manage the population.

清晰定义的角色和流程可以缓解这一问题，但是必须切实执行。
Clearly defined roles and processes mitigate these issues, but they must be robustly implemented.

最终，2007年的突尼斯商法修订案引入了多条缓解这一问题的条款。
Eventually, a 2007 amendment to Tunisia's commercial code introduced a number of provisions to alleviate the problem.

关于不向非国家行为者出售这些地雷的要求也将缓解这一问题。
The requirement not to sell these mines to non-State actors will also ameliorate the problem.

为这些应计福利提供部分或全额供资这一备选办法会避免或缓解这一问题，其结果是：.
The alternative-- partially or fully funding these benefits as they accrue-- avoids or mitigates these problems, resulting in the following:.

就编写与反恐有关的报告的机制而言，采取一些实际的步骤将有助于缓解这一问题。
With regard to reporting mechanisms related to counter-terrorism, a number of practical steps can help to alleviate the problem.

CMU的教授FranzFranchetti表示，该大学正寻找替代能源来缓解这一问题。
Franz Franchetti, a professor at CMU, says the university is looking at alternative power sources to alleviate the issue.

许多城市中为贫困人口提供服务的人士称，经济复苏未能缓解这一问题。
Those who provide services to the poor in many cities say the economic recovery has not relieved the problem.

为了缓解这一问题，立法机构修订了1975年《交通事故受害者赔偿法》，规定受害者可以要求过渡性赔偿，最高法院对此作了如下评议：.
In order to alleviate this problem the legislator amended the Compensation for Traffic Accidents Victims Law 1975 and introduced the possibility of claiming intermediate compensations, on which the Supreme Court remarked:.