What is the translation of " 缔约国否认 " in English?

• the state party denies

Examples of using 缔约国否认 in Chinese and their translations into English

缔约国否认违反《公约》第9条。
The State party denies a violation of article 9 of the Covenant.

缔约国否认该国寻求拆散家庭的完整。
The State party denies that it is seeking to break up the family unit.

缔约国否认按照司法委员会在提交人案件的判决的意义存在任何"过分拖延"。
The State party denies that there has been an" inordinate delay" within the meaning of the Judicial Committee' s judgement in the authors' case.

缔约国否认违反第14条第3款(e)项。
The State party denies that there was a violation of article 14, subparagraph 3(e).

缔约国否认在提交人一案中有任何违反《公约》的情况。
The State party denies that any violation of the Covenant has occurred in the author' s case.

缔约国否认移民拘留设施内的被拘留者被隔离或单独拘禁。
The State party denies that detainees in immigration detention facilities are held in isolation or solitary confinement.

缔约国否认把申诉人遣返孟加拉国将构成违反《公约》第3条的行为。
The State party denies that the complainant' s return to Bangladesh would entail a violation of article 3 of the Convention.

缔约国否认这些提交人被剥夺了第十四条第3款(庚)项的权利。
The State party denies that the same authors were denied their rights under article 14, paragraph 3(g).

缔约国否认，审前单独监禁的拘留在原则上违背《公约》第16条。
The State party denies that solitary confinement during pre-trial detention is in principle contrary to article 16 of the Convention.

缔约国否认不准提交人与他的家人联系，声称他的待遇与任何其他被拘留者相同。
The State party denies that the author was not allowed to communicate with his family members and claims that he received the same treatment as any other detained person.

缔约国否认Pavlyuchenkov先生是被捕当晚在没有辩护律师在场的情况下受到审讯的。
The State party denies that Mr. Pavlyuchenkov was interrogated during that night in the absence of a defence lawyer.

缔约国否认依法律设定的程序以及这些程序对本案的实施，相当于违反第十四条的情况。
The State party denies that the procedures established by law and their application in the instant case amounted to a violation of article 14.

缔约国否认，《安大略法典》未纳入"政治观点"作为受禁止的歧视依据就违反了《公约》。
The State party denies that the omission of" political opinion" from the Ontario Code as a ground of prohibited discrimination violates the Covenant.

缔约国否认违反《公约》第七条和第十条第一款。
The State party denies the breach of articles 7 and 10, paragraph 1.

缔约国否认违反了第十五条第1款和第十四条第5款。
The State party denies that neither article 15, paragraph 1, nor article 14, paragraph 5, were violated.

缔约国否认法庭的决定是依据新法案作出的。
The State party denies that the Tribunal' s decision was based on the new Act.

缔约国否认这项指控,但是,没有提供任何详细资料说明何时向投诉人出示逮捕证。
The State party denied the allegation, but did not provide any details as to when the arrest warrant was presented to the applicant.

缔约国否认拘留条件相当于不人道或有辱人格的待遇的指控。
The State party refutes the allegations that the conditions of detention amount to inhuman or degrading treatment.

缔约国否认,法院因M.P.和种族和肤色而给三名罪犯的判决比其它因类似使用暴力而会得到的判决来得轻。
The State party denies that, because of the race and colour of M. P., the courts gave the three offenders a lighter sentence than others would have received for similar use of violence.

缔约国否认，它因为拒绝在伊拉克法庭上采取行动而没有保护提交人，也否认曾经授权美国军官以支持将他定罪。
The State party denies that it failed to protect the author by refusing to act before the Iraqi court and denies the issue of any authorization in favour of an American officer to support his conviction.

缔约国否认这一指称，缔约国指出，法院对两名调查员进行了讯问，他们否认对所称受害者使用非法手段逼供。
The State party has rejected this claim by contending that the court interrogated two investigators, and that they denied using unlawful methods of investigation against the alleged victim.

缔约国否认违反了《公约》第十四条第5款，并且提到了宪法法院2001年3月17日关于提交人宪法保障申请的裁决。
The State party denies any violation of article 14, paragraph 5, of the Covenant and refers to the Constitutional Court ruling of 17 March 2001 on the authors' application for amparo.

缔约国否认该项指控,但没有说明如何调查这项指控。
The State party had rejected the allegation, but had not indicated how the claim was investigated.

(17)委员会关注地注意到，缔约国否认它境内有少数民族。
(17) The Committee is concerned to note that the State party denies the existence of minorities in its territory.

缔约国否认不提供肥皂和洗涤剂的说法，每人还可领取一条毛巾。
The State party contests that no soap or detergent is provided for and states that, in addition, each individual receives a towel.

委员会注意到缔约国否认Kasimov先生受到酷刑，并确认有两名官员作证没有实施酷刑。
It noted that the State party denied that Mr. Kasimov was subjected to torture and affirmed that two officers testified that no torture took place.

缔约国否认在本案中违反了《公约》的任何条款，并依赖于本案中的个人意见。
The State party contests that it has violated any of the articles of the Covenant with respect to this case and relies on the individual opinions therein.

缔约国否认作出上诉法院裁决的法官有偏见的指责，辩称，裁决时遵循了所有适用的职业道德原则。
The State party rejects any accusation of bias against the judge delivering the judgement of the Court of Appeal, contending that all applicable ethical principles were followed.

缔约国否认其违反了第九条第4款，因为它认为缔约国的义务是作出安排审查拘押的合法性。
The State party contests that it has violated article 9(4), as in its view the obligation on State parties is to provide for review of the lawfulness of detention.

缔约国否认需要被拘留者自己购买工作服，说由定期拘留中心提供。
The State party contests that detainees are expected to purchase protective clothing but states that it is supplied by the Period Detention Centre.