What is the translation of " 缔约国大会 " in English?

• of the assembly of states parties
• conference of the states parties

Examples of using 缔约国大会 in Chinese and their translations into English

缔约国大会依照《规约》设立。
An Assembly of States parties shall be established pursuant to the Statute.

缔约国大会-筹备文件工作组.
Working Group on the Assembly of States Parties-- Preparatory Documents.

缔约国大会问题工作组.
Working Group on the Assembly of States Parties.

缔约国大会预备文件工作组.
Working Group on the Assembly of States Parties Preparatory Documents.

缔约国大会拨款外的其他）款项；.
(iii) Credits(other than appropriations made available by the Assembly of State Parties);

缔约国大会框架内通过的决定.
Decisions adopted within the framework of Conferences of States Parties.

缔约国大会框架内通过的决定㈥；.
Decisions adopted within the framework of Conferences of State PartiesVI.

缔约国大会第七届会议收到的文件清单.
List of documentation before the Conference of States Parties at its seventh session Symbol.

缔约国大会第一届会议是设立法院并确保法院执行任务能力进程中的重大事件。
The first sessions of the Assembly of States Parties had been a momentous event in the process of establishing the Court and ensuring its ability to fulfil its mandate.

缔约国大会第一次会议所需费用将由信托基金提供，但在这里列出以资说明。
The requirements for the first meeting of the Assembly of States Parties will be funded from the Trust Fund, but are shown here for illustrative purposes.

缔约国大会（下称“大会”）应由所有缔约国组成。
The Conference of the States Parties(hereinafter referred to as“the Conference”) shall be composed of all States Parties..

缔约国大会（下称“大会”）应由本组织所有成员组成。
The Conference of the States Parties(hereinafter referred to as"the Conference") shall be composed of all members of this Organization.

缔约国大会主席应负责选举程序，包括最低投票要求的确定、调整和停止适用。
The President of the Assembly of States Parties shall be responsible for the election procedure, including the determination, adjustment or discontinuation of the minimum voting requirements.

缔约国大会关于以贷记方式处理对联合国支持设立国际刑事法院信托基金的捐款的决议草案.
Draft resolution of the Assembly of States Parties on crediting contributions to the United Nations Trust Fund to Support the Establishment of the International Criminal Court.

缔约国大会(下称"大会")应由本机构所有成员组成。
The Conference of the States Parties(hereinafter" the Conference") shall be composed of all members of this Agency.

缔约国大会关于设立援助法院管辖权内的犯罪的被害人及其家属的信托基金.
Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to the establishment of a fund for the benefit of victims of crimes within the jurisdiction of the Court, and of the families of such victims.

缔约国大会（下称“大会”）应由本组织所有成员组成。
The Conference of the States Parties(hereinafter"the Conference") shall be composed of all members of this Agency.

缔约国大会关于被害人信托基金理事会成员的提名和选举程序的决议草案.
Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to the procedure for the nomination and election of members of the Board of Directors of the Trust Fund for the benefit of victims.

缔约国大会关于提供法院经费的决定草案-协调员的提案.
Draft decision of the Assembly of States Parties relating to the provision of funds for the Court-- Proposal by the Coordinator.

请缔约国大会主席团为特别工作组会议作出必要安排。
Requests the Bureau of the Assembly of States Parties to make the necessary arrangements for the meetings of the special working group.

缔约国大会关于被害人信托基金理事会成员提名和选举程序的决议草案.
Draft resolution of the Assembly of States Parties on the procedure for the nomination and election of members of the Board of Directors of the Trust Fund for the benefit of victims.

决定缔约国大会第十次会议选举产生的预算和财务委员会将开始履行职能；.
Decides that the Committee on Budget and Finance, as constituted as a result of the election held at the tenth meeting of the Assembly of States Parties, shall commence its functions;

缔约国大会纽约工作组(关于确定下一任检察官的进程)(大使级).
New York Working Group of the Assembly of States Parties(briefing on the process to identify the next Prosecutor)(at the ambassadorial level).

缔约国大会主席团主席应确保将所有提议的修正案翻译成本法院正式语文，分送缔约国。
The President of the Bureau of the Assembly of States Parties shall ensure that all proposed amendments are translated into the official languages of the Court and are transmitted to the States Parties..

决定作出安排，由联合国秘书处继续暂时执行缔约国大会的秘书处职能；.
Decides that arrangements shall be made for the Secretariat of the United Nations to continue to carry out the secretariat functions of the Assembly of States Parties on a provisional basis;

缔约国大会实施各种行为，而其法律性质和影响首先取决于相关条约。
The Conference of States Parties perform a variety of acts, the legal nature and implications of which depend, in the first place, on the treaty concerned.

缔约国大会于2012年11月16日选举詹姆斯·斯图亚特(加拿大)担任副检察官，任期九年。
James Stewart(Canada) was elected on 16 November 2012 as Deputy Prosecutor by the Assembly of States Parties for a nine-year term.

缔约国大会是定期或不那么定期的会议，向条约全体缔约方开放。
Conferences of States Parties are more or less periodical meetings which are open to all of the parties of a treaty.

缔约国大会开展各种行动，包括审查条约实施情况，审查条约本身，并通过修正程序作出决定。
Conferences of States Parties perform a variety of acts, including reviewing the implementation of the treaty, reviewing the treaty itself, and decisions under amendment procedures.

(h)履行缔约国大会规定的其他技术和行政职责。
(h) Perform other technical and administrative duties as assigned by the Assembly of States Parties.