What is the translation of " 缔约国还有义务 " in English?

• the state party is also under an obligation
• the state party is also under a duty
• the state party was also under an obligation

Examples of using 缔约国还有义务 in Chinese and their translations into English

缔约国还有义务在今后防止类似的违反。
The State party is also under an obligation to prevent similar violations in the future.

缔约国还有义务释放提交人。".
The State party is also under an obligation to release the author.".

缔约国还有义务防止今后发生类似侵权行为。
The State party was also under an obligation to prevent similar violations in the future.

缔约国还有义务避免今后发生类似的违反情况。
The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future.

缔约国还有义务防止今后发生类似的违规行为。
The State party is also under the obligation to prevent similar violations in the future.

缔约国还有义务防止今后再发生类似的违约情况。
The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future.

缔约国还有义务避免今后发生类似的违约情况。
The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future.

缔约国还有义务采取一切必要步骤，以避免今后再次发生类似的违约情况。
The State party is also under an obligation to take all necessary steps to prevent similar violations occurring in the future.

缔约国还有义务采取步骤防止在今后发生此类侵权行为，包括审查有关的文字诽谤立法。
The State party is also under an obligation to take steps to prevent similar violations occurring in the future, including by reviewing the relevant libel legislation.

缔约国还有义务采取措施防止今后发生类似违法事件，包括对有关的诽谤罪立法进行审查。
The State party was also under an obligation to take steps to prevent similar violations occurring in the future, including by reviewing the relevant libel legislation.

缔约国还有义务改善提交人目前的监禁条件，或者释放提交人。
The State party is also under an obligation to improve the present conditions of detention of the author, or to release him.

缔约国还有义务采取一切必要步骤，确保其公职人员今后不再发生本案中这类行为。
The State party was also under an obligation to adopt measures so that State agents were instructed not to commit acts similar to the one in this case.

缔约国还有义务避免其他人面临类似的侵权风险。
The State party is also under an obligation to avoid exposing others to similar risks of a violation.

缔约国还有义务防止今后发生类似的侵权行为，有义务采取立法措施，保障依良心拒服兵役的权利。
The State party was also under an obligation to avoid similar violations in the future, which included the adoption of legislative measures guaranteeing the right to conscientious objection.

缔约国还有义务采取一切必要步骤，确保其公职人员今后不再发生本案中这类行为。
The State party is also under an obligation to take all necessary steps to ensure that its officials do not repeat the kind of acts observed in this case.

缔约国还有义务采取适当和充分的措施，防止今后再发生类似的违约情况。
The State party is also under an obligation to take appropriate and sufficient measures to prevent similar violations in the future.

缔约国还有义务采取步骤防止今后发生类似违反情况。
The State party is also under an obligation to take steps to prevent similar violations occurring in the future.

缔约国还有义务在今后避免使其他人面临类似的侵权风险。
The State party is also under an obligation to avoid exposing others to similar risks of a violation in the future.

缔约国还有义务采取有效措施，防止今后再发生类似违约情况。
The State party is also under an obligation to take effective measures to ensure that similar violations do not occur in future.

缔约国还有义务采取必要措施，确保今后不再发生类似的违约情况。
The State party is also under an obligation to take the necessary measures to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国还有义务对被认为对这些侵权行为负有责任者进行刑事起诉和惩罚。
The State party is also under a duty to prosecute criminally, try and punish those held responsible for such violations.

缔约国还有义务对违法的责任人进行刑事起诉、审判和惩处。
The State party is also under a duty to prosecute criminally, try and punish those held responsible for such violations.

缔约国还有义务对此种违反行为负有责任者提出刑事起诉、审判和处罚。
The State party is also under a duty to prosecute criminally, try and punish those held responsible for such violations.

缔约国还有义务保证将来不发生类似事件。
The State party also has an obligation to ensure that similar events do not occur in the future.

缔约国还有义务采取措施，防止今后再发生类似的违约情况。
The State party is also obliged to take steps to prevent similar violations from occurring in the future.

缔约国还有义务针对条约内容制定相关政策并设定优先级别。
States parties are also obliged to develop policies and set priorities consistent with the Covenant.

缔约国还有义务防止今后再发生类似的侵权行为。
The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future.

缔约国还有义务采取步骤，防止今后再发生此类情况。
The State party is also under the obligation to take steps to ensure that no similar violations occur in the future.

缔约国还有义务确保在未来不再发生类似事件。
The State party is further under an obligation to ensure that similar events do not occur in the future.

缔约国还有义务避免今后发生类似的违约情况，确保严格履行在《公约》第十四条第5款下承担的义务。
The State party is also under an obligation to prevent similar violations in the future and to ensure the strict fulfilment of its obligations under article 14, paragraph 5, of the Covenant.