What is the translation of " 缠绕着 " in English?

• wrapped around
• surround
• is stubbornly clung
• haunt

Examples of using 缠绕着 in Chinese and their translations into English

岁的加拿大女子发现胡萝卜缠绕着长久丢失的钻石戒指.
Canadian woman, 84, finds long-lost diamond ring wrapped around carrot.

现世的一切常常缠绕着我们。
In life we all move on(often).

他的手臂缠绕着我的腰部，把我逼到他的身体，把我从地板上抬起来。
His arms wrapped around my waist, pressed me to his body, lifted me off the floor.

一个仓库工人伸手去拿一个高架子，每个手臂都缠绕着一个腕带。
A warehouse worker reaches for a high shelf, a wristband wrapped around each arm.

女人梦见自己走进地下室，打量锅炉周围，预示疾病和损失将缠绕着她。
For a woman to dream that she goes into a cellar to see about a boiler foretells that sickness and losses will surround her.

内容摘要】为了在新岗位上获得成功，Poole必须甩掉多年来缠绕着他和4chan的恶名。
To succeed at his new role, Poole will need to shed the reputation that's stubbornly clung to him and his site for years.

伊利诺伊大学的研究人员发现，DNA实际上非常不对称，就像是缠绕着溜溜球的绳子。
University of Illinois researchers have found that the DNA is actually very asymmetric, like the string wrapped around a yoyo.

可怕的生物缠绕着英雄们的每一步，但强大的联盟将带领他们穿过荒野和破碎景观组成的扭曲迷宫。
Horrid creatures haunt the heroes' every step, but powerful allies will guide them through the twisting maze of wilderness and broken cityscape.

为了在新岗位上获得成功，Poole必须甩掉多年来缠绕着他和4chan的恶名。
To succeed at his new role, Poole will need to shed the reputation that's stubbornly clung to him and his site for years.

该石一面有基督像，另一面有一条缠绕着一头狮子的蛇。
This stone has a figure of Christ on one side and a serpent wrapped around a lion on another side.

吸血鬼的手指缠绕着他的头,然后把它关闭。
The vampire wrapped its fingers around the back of his head and drew him close.

年，科学家研究了非洲爪蛙的基因，发现其DNA周围缠绕着一种手指状的蛋白质。
In 1985, scientists studying the genetic code of the African clawed frog noticed a finger-shaped protein wrapped around its DNA.

但如果把它们放在一起紧紧挨着，它们便有了强大的力量在你的余生之中缠绕着你。
But put them together side-by-side and they have the power to haunt you for the rest of your life:.

类似的疑惑缠绕着许多多边协定--关于全球变暖、核不扩散以及其他的多边协定--因此它们还要求革新美国的领导能力。
Similar doubts haunt a host of other multilateral agreements- on global warming and nuclear nonproliferation, among others- and they thus also demand renewed U.S. leadership.

这些东西缠绕着你。
These things stick with you.

贫困的问题依旧缠绕着我们。
We are still surrounded by poverty.

有个东西始终缠绕着他。
One thing always confused him.

但是这个念头缠绕着她。
But this idea stuck with her.

这个梦仍缠绕着我。
That dream still sticks with me.

贫困的问题依旧缠绕着我们。
Poverty still looms over us.

但是这个念头缠绕着她。
But the idea stuck with her.

但是这个念头缠绕着她。
And this thought stuck with her.

可是，穷困却始终缠绕着他。
But poverty still weighed on him.

然而苦难始终像个幽灵般缠绕着她。
Money problems, however, were always like a specter haunting her.

在上个世纪这些疾病也缠绕着许多欧洲国家。
These diseases also plagued European cities well into the last century.

烦恼与恐惧缠绕着我的心。
Doubts and fears rattle my heart.

有没有哪个案件一直缠绕着你的？?
Is there a case that has stayed with you?

但是，在甘肃某些乡镇，贫困依然缠绕着人们。
However, in some villages, communities remain stuck in poverty.