What is the translation of " 缺乏合作 " in English?

• the lack of cooperation
• the absence of cooperation
• a lack of co-operation
• a lack of collaboration

Examples of using 缺乏合作 in Chinese and their translations into English

缺乏合作可能导致工作的重复。
That lack of cooperation could result in a duplication of work.

我担心缺乏合作。
I am dissatisfied with the lack of cooperation.

因此，交易不会因为其他方缺乏合作。
Transactions are therefore not subject to delay due to the lack of cooperation of other parties.

法官认为,缺乏合作也许是使法庭不能有效运作的唯一最大阻碍。
The lack of cooperation is seen by the judges as perhaps the single most important obstacle to the effective functioning of the Tribunal.

由于缺乏合作，委员会无法最终确定以色列进行的调查是否符合第13/9号决议中所载述的准则。
Owing to the lack of cooperation, the Committee is unable to make a definitive determination as to whether the investigations carried out by Israel meet the criteria in resolution 13/9.

在各位提交人所提指控的是非曲直方面,委员会对缔约国缺乏合作的态度表示遗憾。
The Committee regrets the absence of cooperation on the part of the State party as far as the merits of the authors' claims are concerned.

报告发现，这些计划的运作方式缺乏透明度，会员国之间缺乏合作进一步加剧了这些风险。
A lack of transparency in how the schemes are operated and a lack of co-operation among Member States further exacerbate these risks, the report said.

就提交人申诉的实质问题而言,委员会对缔约国缺乏合作表示遗憾。
The Committee regrets the absence of cooperation on the part of the State party as far as the merits of the author' s claims are concerned.

但由于厄立特里亚当局缺乏合作，从地面转移到埃塞俄比亚的计划不得不放弃。
However, the planned ground relocation to Ethiopia had to be abandoned owing to the lack of cooperation of the Eritrean authorities.

事实上，缺乏合作可能会破坏―甚至阻碍―这种转变。
In fact, a lack of collaboration can undermine- or even block- such transformation.

特别报告员对各国政府就此问题缺乏合作的状况表示遗憾，强烈敦促各国政府今后积极考虑发出走访邀请的请求。
The Special Rapporteur regrets the lack of cooperation from Governments on this issue, and strongly urges Governments to consider positively future requests for invitations.

他认为，地位不明确和贝尔格莱德当局缺乏合作，也是造成回返人数较少的原因。
He believed that the lack of clarity on status and the lack of cooperation by the authorities in Belgrade also contributed to the low numbers of returns.

联合国系统内的各实体可以推广良好做法，但是各群体之间仍然感到缺乏合作。
Good practices could be promoted by entities of the United Nations system but a lack of collaboration was still felt between communities.

工作组对该国政府缺乏合作态度表示遗憾，它未对索取资料的要求作出答复。
The Working Group regrets the lack of cooperation by the Government, which did not reply to its request for information.

安理会成员对各方缺乏合作和当地局势无所进展表示关注。
The members of the Council expressed their concern regarding the lack of cooperation by the parties and the absence of progress on the ground.

安理会痛惜各方的持续敌对行动和缺乏合作已阻挠联刚特派团的全面部署。
It deplores that the continuation of the hostilities and the lack of cooperation by the parties have prevented the full deployment of MONUC.

我认为在社会中缺乏合作时,我告诉自己这是由于我们的无知相互依存的本质。
When I consider the lack of cooperation in human society, I can only conclude that it stems from ignorance of our interdependent nature.

又谴责阿拉伯叙利亚共和国政府与国际独立调查委员会缺乏合作，.
Condemning also the lack of cooperation of the Government of the Syrian Arab Republic with the independent international commission of inquiry.

他强调指出，苏丹政府在逮捕和移交艾哈迈德·哈伦和阿里·库沙卜方面与法院缺乏合作。
He highlighted the lack of cooperation on the part of the Government of the Sudan with the Court with respect to the arrest and handover of Ahmad Harun and Ali Kashayb.

检察长已启动了调查委员会的工作，但对一些地区缺乏合作表示不满。
The Prosecutor General has initiated the work of the commission of inquiry, although he has deplored the lack of cooperation from some districts.

痛惜刚果民主共和国境内持续存在敌对行动、与联合国缺乏合作和民族对话缺乏进展，.
Deploring the continuation of hostilities in the Democratic Republic of the Congo, the lack of cooperation with the United Nations, and the lack of progress on the national dialogue.

由于伊朗在这些问题上缺乏合作，原子能机构无法核实这些问题和提出有关这些问题的全面报告。
As a result of Iran' s lack of cooperation on those issues, the Agency is unable to verify and report fully on these matters.

特别代表过去已就缺乏合作和各个当局实际干涉法院活动事件提出过报告。
The Special Representative has reported in the past on the lack of cooperation from and cases of actual interference with court activities by various authorities.

国际汽车制造商协会第一副主席董扬表示，缺乏合作是中国品牌公司的一个重要缺陷。
Executive vice president of China Association of Automobile Manufacturers, said that lack of cooperation is an important shortcoming between Chinese car companies.

但由于两个实体缺乏合作，只开展了极少量的扫雷活动。
However, again due to the lack of cooperation by both entities, only a fraction of the demining resources could be used.

由于研究者和产品经理之间缺乏合作，最终都不了了之。
They were also thwarted by a lack of cooperation between researchers and product managers.

双方缺乏合作，导致更多的社会不公和严重的环境退化。
There is a lack of cooperation between the two parties that is leading to further social inequities and serious environmental degradation.

事实上，有48%的受访者表示，团队之间缺乏合作是识别和报告违规行为的最大障碍。
In fact, 48 percent of respondents said that lack of collaboration among teams is the biggest roadblock to identifying and reporting a breach.

国内各部之间缺乏合作，这是适应方面取得进展的一大障碍。
There is a lack of cooperation among ministries within a country, which represents a major barrier to progress on adaptation.