What is the translation of " 缺乏必要的资源 " in English?

• lacked the necessary resources
• lack the necessary resources
• lack the resources necessary
• lacked the required resources

Examples of using 缺乏必要的资源 in Chinese and their translations into English

黑山缺乏必要的资源和适当的设备，用来探查、清除和销毁未爆弹药并保证库存弹药的安全。
Montenegro lacked the necessary resources and adequate equipment to survey, clear and destroy UXO and to secure its stockpiles of munitions.

但是，非洲无法单独面对这些挑战，而且它时常缺乏必要的资源。
Yet Africa could not face those challenges alone and it often lacked the necessary resources.

贸发会议给予巴勒斯坦的技术援助是已经增加，但是许多拟议中的活动仍然缺乏必要的资源。
Even although UNCTAD' s technical assistance for Palestine had been expanding, many proposed activities still lacked the required resources.

保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会感到遗憾的是，劳动监察部门监测和调查人口贩运问题缺乏必要的资源。
CMW regretted that the labour inspectorate lacked the necessary resources for monitoring and investigating trafficking in persons.

贸发会议给予巴勒斯坦的技术援助是已经增加，但是许多拟议中的活动仍然缺乏必要的资源。
Even though UNCTAD technical assistance for Palestine had been expanding, many proposed activities still lacked the required resources.

在所有有关国家，家庭和社会缺乏必要的资源来照顾染病的人并满足它们的需要。
In all the countries concerned, families and communities lack the necessary resources to care and cater for those infected.

此外，恐怖主义受害者往往是那些缺乏必要的资源、无法轻易摆脱恐怖袭击的身体和经济后果的人。
Furthermore, the victims of terrorism are all too often people who lack the resources necessary to recover easily from the physical and economic consequences of the attack.

然而，萨赫勒国家缺乏必要的资源来有效应对恐怖主义和犯罪威胁，并为本国人民确保一个安全的环境。
However, Sahelian States lack the resources necessary to address terrorist and criminal threats effectively and guarantee a safe environment for their populations.

我们设立了各种机构、委员会和法庭，但它们没有任何实际行动能力，并缺乏必要的资源履行其使命。
We create organs, committees and tribunals without any real capacity for action and lacking the necessary resources to fulfil their mandates.

数十年来，商界的女性缺乏必要的资源来应对或维持高管角色。
For decades, women in business have lacked the resources necessary to navigate to or sustain executive roles.

然而，在缺乏必要的资源和/或专业知识时，国家应当寻求国际援助。
States should, however, seek international assistance where they lack necessary resources and/or expertise.

许多国家，特别是发展中国家缺乏必要的资源改革相关机构和机制以促进人权。
Many countries, in particular developing countries, lacked the resources needed to reform the relevant institutions and mechanisms to promote human rights.

此外，学校往往缺乏必要的资源，难以创造一个最佳的教学环境。
In addition, schools often lack essential resources that would enable an optimal teaching-learning environment.

因为有待修正，该法令的批准时间被推迟，这也是由于缺乏必要的资源。
The adoption of the act was postponed pending its amendment, but also because of a lack of the requisite resources.

委员会还感到关切的是，全国儿童和母亲理事会可能缺乏必要的资源，使其不能有效地促进对《任择议定书》的认识并传播有关信息。
It is further concerned that the National Council on Childhood and Motherhood may lack the necessary resources to effectively disseminate and promote awareness of the Optional Protocol.

这些企业往往缺乏必要的资源，甚至是最简单的健全管理方法所需的资源，因此要为环境和健康风险承担不成比例的责任。
Such enterprises typically lack the resources necessary for even the simplest of sound management approaches and are thus responsible for a disproportionate share of the environmental and health risks.

关注委员会及其秘书处缺乏必要的资源，无法及时对呈件进行初步评估和处理当前所有的调查请求；.
Concerned that the Committee and its secretariat lack the necessary resources to deal in a timely fashion with preliminary assessments of submissions and to dispose of all current requests for inquiries.

独立专家收到的信息表明，利比里亚大学法学院缺乏必要的资源，今后几年中没有足够人数的合格律师毕业。
The information received by the independent expert indicates that the Law School at the University of Liberia lacks the necessary resources to allow adequate numbers of qualified lawyers to graduate in the coming few years.

外债负担、缺乏必要的资源、金融与银行系统薄弱、自然灾害和干旱频繁，这些正影响我们政府所做的许多努力。
The external debt burden, the lack of necessary resources, weak financial and banking systems, frequent natural calamities and droughts are undermining many of the efforts made by our Governments.

实际上，由于缺乏必要的资源来创造有利于全面和充分实施儿童权利的环境，发展中国家仍然远远没有履行我们的义务。
Indeed, developing countries are still very far from honouring our obligations, due to the lack of resources necessary for an environment that is conducive to the full and comprehensive enforcement of the rights of the child.

例如，几个月之前就在布隆迪部署了一支非洲部队，但由于缺乏必要的资源，这支部队仍然没有充分发挥职能。
For example, an African force has been deployed in Burundi for months, but it is not fully functioning due to a lack of necessary resources.

移徙往往是选择性行为，因为农村社会比较贫穷的阶层往往缺乏必要的资源移徙。
Migration tends to be selective, given that migrants from the poorer strata of rural society often lack the resources necessary to move.

与卫生系统所类似，许多人在埃博拉肆虐的地区缺乏必要的资源以存活下来。
Like the health systems, many people in Ebola-stricken regions lack the resources to get by.

法庭和警察局也可能缺乏必要的资源，以确保残疾证人有能力与警方充分沟通或获取信息。
Courthouses and police stations may also not have the resources necessary to ensure that witnesses with disabilities have the ability to adequately communicate with the police or to access information.

在实际工作中，某些东道国犹豫不决，或是缺乏必要的资源，这方面的工作并不总是成功的。
In practice, some host States either hesitated or lacked the resources to do so, and such efforts did not always succeed.

与培训密切关联的是能力发展，而许多非洲国家在这方面缺乏必要的资源。
Closely connected with training was capacity development, for which many African countries did not have the necessary resources.

缔约国不得以缺乏必要的资源为由而逃避采取行动计划的这一明确的义务。
A State party cannot escape the unequivocal obligation to adopt a plan of action on the grounds that the necessary resources are not available.

联合国不仅缺少明确的权力，而且在大多数情况下也缺乏必要的资源去采取有效的行动。
The United Nations lacks not only the clear authority, but also the requisite resources to act effectively in most instances.

所有公立的医疗机构继续运作,但是人员减少了,也缺乏必要的资源去进行持续的流行病监测。
All institutes of public health continue to function but with a reduced staff and lack of necessary resources to perform a sustained epidemiological surveillance.

当我们缺乏必要的资源来尽我们的职责时，我们要做什么呢？?
What should we do when we lack the resources to meet all the needs?