Examples of using 缺乏独立性 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
司法系统缺乏独立性，而且受到当权政府的严重影响。
联合材料7指出，国家电视和广播委员会缺乏独立性。
JS7 noted that the National Television and Radio Council lacked independence.在许多国家，这些机制缺乏独立性和有效性。
In many States, these mechanisms lack independence and effectiveness.JS1证实说，委任起草宪法改革的委员会缺乏独立性。
JS2 affirmed that the commission appointed to draft the Constitutional reforms lacked independence.司法系统薄弱、缺乏独立性的国家。
In countries with weak and inefficient judicial systems that lack independence.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with adverbs
More
工作组强调说，普遍认为司法缺乏独立性。
UNCT stressed that the judiciary is widely considered as lacking independence.司法制度缺乏独立性，深受当权政权的影响。
The judicial system lacks independence and is heavily influenced by the regime in power.然而，法庭缺乏独立性，是令人感到关注的问题。
However, it is concerned by the lack of independence (e)对于司法缺乏独立性的指称；.
(e) About allegations of lack of independence 委员会对司法机构缺乏独立性感到关切。
但理事会本身缺乏独立性，妨碍它开展工作。
However, the Council is itself impeded by a lack of independence.他们缺乏独立性，似乎不可能离开这个国家。
He seems to lack autonomy, unable 秘书长表示，司法机关缺乏独立性阻碍了补救。
法院缺乏独立性和权威性，以排除对法律的合宪。
Courts lacked the independence and authority to rule on (c)会员国认为缺乏独立性。
(c) Perceived lack of independence by member countries.禁止酷刑委员会对法院缺乏独立性表示关注。
CAT was concerned by the lack of independence 涉及警方的人员死亡调查活动缺乏独立性.
Lack of independence in investigation 提交人假定纪律和上诉委员会成员缺乏独立性和公正性，并未提供充分的理由。
(b) He did not advance sufficient grounds for assuming that the members of the Disciplinary andAppeals Commissions lacked independence and impartiality.此类法院往往缺乏独立性，因为有时法官是对行政部门负责，或者是现役军官。
Such special courts often lack independence, since sometimes the judges are accountable to the executive, or are military officers on active duty.斐济指出，该政府认为关于其司法机关缺乏独立性的指控主要是建立在旧宪法秩序仍然存在这一前提上的。
Fiji stated that the Government viewed the allegation that the judiciary lacked independence as being premised primarily on the belief that the old constitutional order remained in existence.调查委员会发现，他们实际的关系缺乏独立性和透明性，背离安全文化的标准。
The Com-mission found that the actual relationship lacked independence and transparency, and was far from being a“safety culture.”.尽管他只是一个普通民众，他还要在军事法庭受审，军事法庭缺乏独立性，且直属于执行部门。
Although a civilian,he will be judged by a military court lacking independence and answering directly to the executive.缔约国强烈驳斥任何这样的提示：特别刑事法院的法官缺乏独立性或本会对提交人持有偏见。
The State party strongly refutes anysuggestion that the judges of the Special Criminal Court lack independence or would have been biased against the author.有罪不罚仍然是一个问题，因为司法系统缺乏执行司法所需的人力和物力资源，而且被认为是缺乏独立性。
Impunity remained a problem, since the justice system 目前，马尔代夫的司法部门听令于总统，因此缺乏独立性。
Currently, Maldives' judiciary is under the authority of the President and therefore lacks independence.平等机构，例如平等待遇委员会和平等待遇监察员掌握的资源不足，缺乏独立性。
Equality bodies, such as the Equal Treatment Commission andthe Ombudsman for Equal Treatment are insufficiently resourced and lack independence.JS3指出，实际上，司法缺乏独立性，允许官员行为的有罪不罚。
JS3 pointed out that, in practice, the judiciary lacked independence and allowed impunity for official acts.然而，在一些国家，内部审计单位也许缺乏独立性、软弱或者根本不存在。
In some countries, however,the internal audit units may lack independence, be weak or non-existent.提交人对诉讼结果本身不满意并不意味着缔约国的司法机关缺乏独立性或能力不足。
The fact that the author is not satisfied with the results of the proceedings per se doesnot indicate that the judiciary in the State party lacks independence or is incompetent.缔约国指出，但是提交人未能进行不服定罪上诉，而且也未指控特别法院存在偏见或缺乏独立性。
The State party notes that the author, however, failed to appeal against his conviction andmade no allegation that the Special Court was biased or lacked independence.
