What is the translation of " 缺乏获得 " in English?

• lack of access
• lacked acquired

Examples of using 缺乏获得 in Chinese and their translations into English

一种类型缺乏获得性免疫细胞，但不缺ILCs。
One type lacked acquired immune cells, but did not lack ILCs.

一种缺乏获得性免疫细胞，但不缺乏ILC。
One type lacked acquired immune cells, but did not lack ILCs.

根据报告，农村妇女缺乏获得医疗护理的途径。
According to the report, rural women lack access to medical care.

缺乏获得基本服务的机会，在农村地区最为严重。
The lack of access to basic services is most acute in rural areas.

缺乏获得饮水和卫生设施的途径会造成关系紧张。
The lack of access to drinking water and sanitation is a source of tension.

她们还常常缺乏获得避孕或其他保健服务的机会。
They also often lack access to contraception or other health services.

儿童往往没有政治发言权，并缺乏获得相关信息的机会。
Children are often politically voiceless and lack access to relevant information.

联合意见书3》指出，缺乏获得适足住房的状况继续在影响着儿童的安全、身体和心理健康。
JS3 stated that lack of access to adequate housing continued to affect the security, physical and mental health of children.

据信，由于妇女缺乏获得法律信息、援助或保护的机会，更助长了对妇女的暴力行为。
Women' s lack of access to legal information, aid or protection is said to contribute to violence against women.

在许多发展中国家，缺乏获得紧急避孕的妇女可能受到不安全堕胎，这大大有助于产妇死亡率和发病率。
In many developing countries lack of access to emergency contraception may subject women to unsafe abortions, which contribute significantly to maternal mortality and morbidity.

充分发挥能源效率潜力的障碍牵涉到缺乏获得技术、能力建设、财政资源的机会，以及同市场有关的问题和体制问题。
Barriers to optimizing the energy efficiency potential involve lack of access to technology, capacity-building, financial resources, as well as market-related and institutional issues.

妇女的贫困与没有经济机会、缺乏获得经济资源和教育的途径以及极少参与决策过程有关。
Women' s poverty was related to the absence of economic opportunities, lack of access to economic resources and education and minimal participation in the decision-making process.

小农具体面临的挑战是缺乏获得知识、技能、投入、信贷、市场和基础设施的途径。
Challenges particularly facing smallholder farmers are lack of access to knowledge, skills, inputs, credit, markets and infrastructure.

缺乏获得充足、安全水源的途径限制了我们生产足够粮食或赚取足够收入的能力。
Lack of access to adequate, safe water limits our ability to produce enough food to eat or earn enough income.

运输系统能力不足及缺乏获得能源供应的途径也会对生计和生活质量产生不利影响，特别是对城市贫困人口来说。
Inadequate transport systems and lack of access to energy supply also had negative impacts on livelihoods and quality of life, particularly for the urban poor.

缺乏获得水和卫生的机会不仅仅是一个缺乏技术、资金和基础设施的问题。
Lack of access to water and sanitation is not simply a question of scarcity of technology, financial resources and infrastructure.

尤其令人震惊的是缺乏获得基本卫生用品的机会:在一些设施中，婴儿正在用未洗过的奶瓶喂养;
Particularly appalling are stories about lack of access to basic sanitation supplies: In some facilities, babies are being fed with unwashed bottles;

委员会还感到关切的是，妇女缺乏获得足够的产前产后保健和计划生育信息的途径，特别是在农村地区。
It is also concerned about women' s lack of access, particularly in rural areas, to adequate prenatal and post-natal care and family-planning information.

我们也承认尽管有偿就业是非常理想的，但对于许多人而言，失业和缺乏获得有报酬工作的机会是眼前的现实。
We also recognize while paid employment is very desirable, unemployment and lack of access to paid work is a reality for many.

其弱点在于常规部队与伊斯兰革命卫队力量的混合，以及缺乏获得现代武器和技术的渠道。
Its vulnerabilities were its mix of conventional and IRGC forces and its lack of access to modern weapons and technology.

贫穷是一种多层面的现象，它不仅涉及收入被剥夺，而且涉及缺乏获得服务、包括受教育和接受保健服务的机会。
Poverty is a multidimensional phenomenon, which involves not only income deprivation but also lack of access to services, including education and health care.

委内瑞拉示威者一直在抗议缺乏获得基本服务的机会，例如医疗保健、药物、食品和水，并呼吁进行民主改革。
The demonstrators have been protesting over lack of access to basic services, such as healthcare, medication, food and water, and calling for democratic change.

当老年人被边缘化并且缺乏获得信息的渠道时，他们可能会变得更加无能为力。
When older persons are marginalized and lack access to information, they may become further disempowered.

特别是农村妇女缺乏获得基本的产科和紧急护理的机会。
Rural women, in particular, lack access to essential obstetrics and emergency care.

这也是缺乏获得基本金融服务的机会，帮助穷人利用他们所需要的钱来改善生活。
It's likewise the absence of access to fundamental budgetary administrations that assistance the poor utilize what cash they do need to enhance their lives.".

农村妇女通常缺乏获得医疗、教育、有尊严的工作以及特别保护的机会。
Rural women often lack access to health care, education, decent work and social protection.

这些年轻人往往缺乏获得艾滋病毒预防和保护服务的途径。
The very same young people most often lack access to HIV prevention and protection services.

许多人缺乏获得公共服务的机会，并且面临基础设施薄弱，失业，生活条件微薄以及缺乏法律支持的困难。
Many lack access to public services and struggle with poor infrastructure, unemployment, meager living conditions and a lack of legal support.

鸦片类药物的滥用（与缺乏获得治疗手段）加剧了这个问题造成的伤害。
The opioid epidemic- and a lack of access to treatment- have compounded the damage.

缺乏获得饮水和卫生设施的途径会危及一切动植物的生存、危及千百万个人的生命。
The lack of access to drinking water and sanitation endangers all animal and plant life and jeopardizes the lives of millions of individuals.