What is the translation of " 缺席审判 " in English?

• absentia
• trial in absentia
• be tried in absentia
• trials in the absence
• judged in absentia

Examples of using 缺席审判 in Chinese and their translations into English

被告可以被缺席审判，并可在此后被捕后重审。
Accused persons may be tried in absentia and later retried upon arrest.

(e)缺席审判.
(e) Trial in absentia.

上个月初，Naik被指控在印度进行洗钱缺席审判。
Naik was charged with money laundering in absentia in India in May.

建议的修正案并非是要构成缺席审判。
The proposed amendment is not intended to constitute a trial in absentia.

Gulen还在Mugla进行缺席审判。
Gulen was also on trial in absentia in Mugla.

(f)被告人缺席审判.
(f) Trials in the absence of the accused.

失踪、单独羁押、缺席审判。
Disappearances, incommunicado detention, trial in absentia.

缺席审判.
In absentia trials.

缺席审判.
Trials in absentia.

这不会是第一次缺席审判被告。
This is the first time the first defendant will be absent in court.

澳大利亚称MH17犯罪者可能会被缺席审判.
Australia says MH17 perpetrators may be tried in absentia.

对罪犯进行缺席审判；.
Judgment in the absence of the criminal.

两人被缺席审判。
Two were tried in absentia.

别人则认为，她会被缺席审判。
Others say she can be tried in absentia.

被告自愿和有意识地同意缺席审判；.
(a) The accused had freely and knowingly consented to trial in absentia;

他们因离开前捷克斯洛伐克，被该国缺席审判处以12个月监禁并没收财产。
They were sentenced in absentia in the former Czechoslovakia to 12 months' imprisonment, with confiscation of their property for leaving the country.

在阿根廷，目前正在进行约60起司法调查，外国也在缺席审判阿根廷军方人员。
Around 60 judicial investigations are currently under way in Argentina, and proceedings are ongoing in foreign courts which have tried in absentia members of the Argentine military.

与大多数罗马法国家不同，普通法国家的法律制度不承认缺席审判。
Unlike most Roman- law countries, the common- law countries' legal systems do not acknowledge trial in absentia.

年10月17日，预审法官发布命令，要求审判分庭受理是否对Ayyash等人案进行缺席审判的问题。
On 17 October 2011, the Pre-Trial Judge issued an order seizing the Trial Chamber of the question of whether to initiate proceedings in absentia in the Ayyash et al.

诺克斯的律师表示，她不太可能出席新的庭审，但法院可以对她进行缺席审判。
Ms. Knox's lawyer said she was unlikely to appear for a new trial, but she could be tried in absentia.

法令也载有一项条款：如果债务人或被告不在尼日利亚，对她(他)可以缺席审判。
The Decree also contains a provision whereby if a debtor or an accused person is not in Nigeria s/he can be tried in absentia.

因此，根据《程序和证据规则》，以下两种情况不被视为被告缺席审判：.
According to the Rules, therefore, the following two scenarios are not considered trials in the absence of the accused:.

名嫌疑犯中，最终只有164人被提起诉讼，其中43人是被缺席审判。
The Peers finally convicted only 164 detainees on the 2,000 prisoners, of whom 43 were judged in absentia.

批评人士说，这次审判是为了诋毁马格尼茨基以及赫米蒂奇的老板威廉·布劳德，后者将缺席审判.
Critics say the trial is meant to discredit Magnitsky as well as Hermitage owner William Browder, who will be tried in absentia.

缺席审判将不会解决案件的数量和诉讼时间太长问题。
Trials in absentia would not solve the question of the number and length of the proceedings.

至少有111人已经入狱，另有58人缺席审判。
At least 111 people were already in prison, while another 58 were tried in absentia.

举行缺席审判不会在很大程度上解决审判数量多和时间长的问题。
Holding in absentia trials would not resolve to any great extent the issue of the number and length of the trials..

未经其同意，任何人都不得缺席审判，除非由于他的缘故，法院无法在他出庭的情况下审理；.
A person shall not be tried in his absence without his consent unless he makes it impossible for the court to proceed in his presence;

名被告缺席审判，包括一名荷兰人和两名英国记者，被判10年徒刑。
Eleven defendants tried in absentia, including one Dutch journalist and two British journalists, were given 10-year sentences.