What is the translation of " 罂粟种植 " in English?

• opium poppy cultivation
• poppy cultivation
• opium poppy-growing

Examples of using 罂粟种植 in Chinese and their translations into English

原罂粟种植社区的社会和经济恢复：替代生计发展.
Social and economic rehabilitation of former opium-poppy-growing communities: alternative livelihood development.

减少罂粟种植、毒品生产以及降低毒瘾率.
Decrease in poppy cultivation, narcotics production and addiction rates.

减少罂粟种植和毒品生产.
Decrease in poppy cultivation and narcotics production.

加强国际合作管制罂粟种植：订正决议草案.
Strengthening international cooperation in the control of opium poppy cultivation: revised draft resolution.

减少罂粟种植、毒品生产以及降低吸毒上瘾率.
Decrease in poppy cultivation, narcotics production and addiction rates.

罂粟种植和麻醉品生产减少.
Decrease in poppy cultivation and narcotics production.

受罂粟种植影响的社区中药物滥用情况的减少.
Reduction in prevalence of drug abuse among communities affected by opium poppy cultivation.

项目地区罂粟种植大大减少.
Significant reduction of opium poppy cultivation in project areas.

罂粟种植大部分是在灌溉地上进行的。
The bulk of poppy cultivation takes place on irrigated land.

特别报告员喜见罂粟种植稳定地、显著地减少。
The Special Rapporteur welcomes the steady and remarkable reduction in opium poppy cultivation.

项目主要开展发展活动和监测罂粟种植情况。
The project features development activities and monitoring of opium poppy cultivation.

第45/10号决议.加强国际合作管制罂粟种植16.
Resolution 45/10. Strengthening international cooperation in the control of opium poppy cultivation.

加强国际合作管制罂粟种植.
Strengthening international cooperation in the control of opium poppy cultivation.

由于外国捐助者的支持，绝大多数农民放弃了罂粟种植，因为正为他们提供其他维持生计的办法。
Owing to the support of foreign donors, majority of farmers have given up opium poppy cultivation because alternative livelihoods are being provided.

安援部队将继续把禁毒行动与罂粟种植周期保持同步，以最大限度地发挥行动的破坏作用，进一步支持这一目标。
ISAF will continue to synchronize operations to the poppy cultivation cycle, in order to maximize disruptive effects and further support this aim.

大多数（89%）的罂粟种植发生在该国南部和西部地区的9个省。
The majority(89 per cent) of opium poppy cultivation took place in nine provinces in the country' s southern and western regions.

在南亚、东亚和太平洋，将继续为罂粟种植地区制订和执行可持续的生计项目和方案。
In South Asia, East Asia and the Pacific, sustainable livelihood projects and programmes will continue to be developed and implemented in the opium poppy-growing areas.

年鸦片调查表明，罂粟种植面积减少到了157,000公顷，比2007年减少19%。
The 2008 opium survey indicated that opium poppy cultivation had decreased to 157,000 hectares(ha), a decrease of 19 per cent compared with 2007.

然而,在南亚,虽然巴基斯坦在减少罂粟种植方面已取得进展,但并非所有邻国都予以合作。
In South Asia, however, although Pakistan had made gains in reducing poppy cultivation, not all neighbouring countries had cooperated.

在缅甸，毒品和犯罪问题办公室替代发展方案旨在改善罂粟种植社区的粮食安全状况。
In Myanmar, UNODC alternative development programmes targeted the improvement of food security in opium poppy-growing communities.

药物管制署2002年缅甸鸦片调查》估计，非法罂粟种植面积约为81,400公顷，从2001年估计的105,000公顷下降22.5%。
The UNDCP Myanmar Opium Survey 2002 estimated illicit opium poppy cultivation at approximately 81,400 hectares, down 22.5 per cent from the estimated 105,000 hectares in 2001.

(d)执行主任关于加强罂粟种植管制方面的国际合作的报告（E/CN.7/2003/.
(d) Report of the Executive Director on strengthening international cooperation in the control of opium poppy cultivation(E/CN.7/2003/10);

种植面积的增加主要限于该国南部和西部地区罂粟种植区。
The increase in cultivation was mainly confined to the opium poppy-growing areas in the southern and western regions of the country.

经过二十年的长期战争，非法罂粟种植和鸦片及海洛因产量达到令人担忧的水平。
Over 20 years of prolonged war, illicit opium poppy cultivation and production of opium and heroin have increased to alarming levels.

首先，同2008年相比，罂粟种植和鸦片生产分别下降了22%和10%。
Firstly, poppy cultivation and opium production had dropped by 22 per cent and 10 per cent respectively, compared with 2008.

估计有89%的罂粟种植集中在南部和西部地区9个省，其中包括该国最不安全的省份。
An estimated 89 per cent of opium poppy cultivation was concentrated in nine provinces in the southern and western regions, which include the most insecure provinces in the country.

阿富汗由于包括干旱、食品不安全和罂粟种植在内的复杂的各种混合因素，而继续面临着极为艰巨的人道主义挑战。
Afghanistan continues to face extremely daunting humanitarian challenges due to a complex combination of factors, including drought, food insecurity and poppy cultivation.

调查发现，2010年鸦片罂粟种植维持在2009年的水平上，而鸦片产量减少了一半。
The Survey found that opium poppy cultivation had remained at 2009 levels, in 2010, while opium production had declined by half.

首次掸邦状况总体评估于2013年2月开展，以评价解决罂粟种植问题所需的长期技术援助的范围。
A first general assessment of the situation in Shan State was undertaken in February 2013 to evaluate the scope of the long-term technical assistance required to address opium poppy cultivation.

近几年来发表的世界毒品问题报告也记载了缅甸在减少罂粟种植方面取得的成就。
Myanmar' s achievements in reducing poppy cultivation have also been documented in the World Drug Reports issued in recent years.