Examples of using 网上争议解决 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
跨境电子商务交易网上争议解决：程序规则草案.
Online dispute resolution for cross-border electronic commerce transactions: draft procedural rules.网上争议解决：第三工作组进度报告(续).
Online dispute resolution progress report of Working Group III(continued).网上争议解决计划可以划分为三个基本类别。
ODR schemes could be divided into three basic categories.在跨界电子商务交易网上争议解决方面今后可能开展的工作.
Possible future work on online dispute resolution in cross-border electronic commerce transactions.网上争议解决的定义.
Definition of online dispute resolution.Combinations with other parts of speech
审议跨境电子商务交易网上争议解决：程序规则草案。
Consideration of online dispute resolution for cross-border electronic commerce transactions: draft procedural rules.审议跨境电子交易网上争议解决：程序规则草案。
Consideration of online dispute resolution for cross-border electronic transactions: draft procedural rules.欺诈分子滥用网上争议解决手段；.
(iv) Abuse of online dispute resolution by fraudsters;网上争议解决当前做法状况.
State of current practice in online dispute resolution.编拟跨境电子交易网上争议解决法律标准.
Preparation of a legal standard on online dispute resolution for cross-border electronic transactions.起草跨境电子商务交易网上争议解决程序规则的目的.
The purpose of drafting the Procedural Rules for Online Dispute Resolution 跨境电子商务交易网上争议解决程序规则的起草原则.
Principles 跨境电子商务交易网上争议解决程序规则的设计思路.
Rationale of the design of Procedural Rules for Online Dispute Resolution 跨境电子商务交易网上争议解决程序规则新的拟议条款.
Proposed articles of the Procedural Rules for Online Dispute Resolution 网上争议解决的优势.
Advantages of online dispute resolution.制定跨国界电子商务交易网上争议解决的法律标准.
Preparation of legal standards on online dispute resolution for cross-border electronic commerce transactions.编拟跨国界电子交易网上争议解决法律标准.
Preparation of a legal standard on online dispute resolution for cross-border electronic transactions.关于今后的网上争议解决规则，以色列支持在其中包含一个机制，以确保关于价值低、数量大的跨境争议解决的决定性。
For future online dispute resolution rules, his country supported the inclusion of a mechanism to ensure finality in resolving low-value, high-volume cross-border 此外，网上争议解决不仅提供了快速有效的争议解决方案，还旨在通过仲裁这一备选办法保护弱势方。
Moreover, ODR provided not only for the quick and effective resolution of disputes but also aimed to protect the weaker party through the option of arbitration.跨境电子商务交易网上争议解决：哥伦比亚、肯尼亚、洪都拉斯和美国政府的提案.
Online dispute resolution for cross-border electronic commerce transactions: Proposal by the Governments of Colombia, Kenya, Honduras and the United States of America.网上争议解决将刺激区域一级特别是冲突后国家和发展中国家的电子商务发展和经济增长。
ODR would encourage e-commerce and economic growth at the regional level, in particular in post-conflict countries and developing countries.他参加了该中心关于电子商务、网上争议解决和国际合同法的区域会议。
He had attendedregional conferences at the Centre on electronic commerce, online dispute resolution and international contract law.许多网上争议解决提供者已进入全球市场，特别是在具有必备的基础设施要求的发达国家。
Many ODR providers had entered the global market, especially in developed countries which had the requisite infrastructural requirements.跨境电子商务交易网上争议解决：哥伦比亚、肯尼亚、洪都拉斯和美国的提案.
Online dispute resolution for cross-border electronic commerce transactions: Proposal by the Governments of Colombia, Kenya, Honduras and the United States.第三，网上争议解决不仅推动争议解决，而且可以避免产生争议。
Thirdly, ODR not only contributed to dispute resolution but also to dispute avoidance.专题讨论会与会者还提到，墨西哥设立了Concilianet（调解中心）这一官办网上争议解决平台。
Participants to the Colloquium also mentioned that in Mexico, Concilianet,a government run online dispute resolution platform has been established.委员会重申工作组的任务授权，并敦促委员会继续研究一系列方法，确保切实落实网上争议解决结果。
Reaffirming the mandate of the Working Group, the Commission had urged it tocontinue to explore a range of means of ensuring that ODR outcomes were effectively implemented.例如，或许可以将仲裁和调解、网上争议解决及电子商务工作组合并起来。
It might be possible, for instance,to combine the working groups on arbitration and conciliation, online dispute resolution and electronic commerce.AbdelWahab先生还参加了贸易法委员会第三工作组（网上争议解决）的诉讼程序。
Mr. Abdel Wahab had also participated in the proceedings ofUNCITRAL Working Group III concerning online dispute resolution.
