What is the translation of " 网络成瘾 " in English?

• internet addiction

Examples of using 网络成瘾 in Chinese and their translations into English

游戏和网络成瘾在整个东亚都是一个非常严重的问题。
Gaming and internet addiction is a really serious problem throughout East Asia.

网络成瘾的形成原因：.
Causes of Internet addiction:.

恐惧症网络成瘾命名Latha芝麻可能是下一个目标。
An agoraphobic net addict named Latha Sesame might be the next target….

网络成瘾：您的孩子是否处于风险？?
Online addiction: are your kids at risk?

这些结果表明早期发现和干预网络成瘾应进行。
These results suggest that early detection and intervention for Internet addiction should be carried out.

团体心理干预方式改善青少年网络成瘾行为的可行性。
Feasibility of group psychological interventions in ameliorating the Internet addictive behavior of teenagers.

世界卫生组织发言人TarikJasarevic表示，网络成瘾是“深入研究”的主题，也是未来分类的考虑因素。
WHO spokesman Tarik Jasarevic said internet addiction is the subject of'intensive research' and consideration for future classification.

即便如此，从网络成瘾中恢复也不同于其他成瘾，因为它不是“变得清醒”，Tuell说。
Even so, recovering from internet addiction is different from other addictions because it is not about“getting sober,” Tuell said.

智能手机或网络成瘾也会对你的生活产生负面影响:.
Smartphone or Internet addiction can also negatively impact your life by:.

学生达到标准的网络成瘾在波17.55倍更有可能比其他学生被归类为网络成瘾者在波2。
Students who met the criterion of Internet addiction at Wave 1 were 7.55 times more likely than other students to be classified as Internet addicts at Wave 2.

世卫组织发言人TarikJasarevic表示，网络成瘾是“深入研究”的主题，也是今后分类的考虑。
WHO spokesman Tarik Jasarevic said internet addiction is the subject of“intensive research” and consideration for future classification.

来自世界各地的研究发现，年轻人的网络成瘾率从不到1％到18％不等。
Studies from around the world have found that the rates of internet addiction in young people range from less than 1 percent to 18 percent.

SCREENAGERS解决了我们时代最为普遍的养育问题-描绘了青少年在社交媒体，视频游戏和网络成瘾方面的斗争。
SCREENAGERS addresses the most pervasive parenting issue of our time, depicting teen struggles over social media, video games and internet addiction.

菲尔的研究领域分为三大类：学习和记忆，孤独症和教育干预，心理学和医学，包括网络成瘾。
Phil's research interests fall into three broad categories: Learning and Memory, Autism and Educational Interventions, and Psychology and Medicine including Internet Addiction.

单一问题测量有些研究者和相关从业者也尝试利用单一的问题来定义网络成瘾，通常是根据上网时间。
Single-question instruments Some scholars and practitioners also attempt to define Internet addiction by a single question, typically the time-use of the Internet..

研究发现，那些缺乏足够的社会联系和社会支持的人具有更高的网络成瘾风险。
A lack of social support Individuals who lack sufficient social connection and social support are found to run a higher risk of Internet addiction.

这是因为很容易隐藏你在网上所做的事情，因为网络成瘾并没有被医学界广泛认可。
This is because it is easy to hide what you are doing online and because Internet addiction is not widely recognized by the medical community.

只有家庭、学校、政府部门相互配合,多管齐下,才能真正做到有效预防青少年网络成瘾。
Only when families, schools and government departments cooperate with each other and take a multi-pronged approach can we effectively prevent youth Internet addiction.

佛罗里达州，新罕布什尔州，宾夕法尼亚州和其他州的精神卫生中心正在为其服务项目增加住院网络成瘾治疗。
Mental health centres in Florida, New Hampshire, Pennsylvania and other states are adding inpatient internet addiction treatment to their line of services.

对于大多数人来说，在早上检查电子邮件第一件事或下班后花费一个小时滚动Instagram并不意味着网络成瘾。
Checking email first thing in the morning or spending an hour scrolling though Instagram after work does not signify an Internet addiction.

他们可能会对自己感到不好，并用食物，酒精，香烟，电视，网络成瘾来安慰自己。
They are likely to feel bad about themselves and to comfort themselves with food, alcohol, cigarettes, TV, Internet addictions.

记者在会上获悉，我国正制定网络成瘾治疗规范，很快将正式发布。
The reporter was informed at the meeting that our country is formulating the treatment standard of Internet addiction and will be released soon.

像“书虫”或“网络成瘾”这样的爱好表明你不是个愿意社交的人，你也不太外出。
Hobbies like“bookworm” or“internet addict” indicate you are not a very social person and don't go out much.

具有成瘾倾向的个体在患网络成瘾前有明显的个性特质，如过分害羞、内向和社会退缩等。
Individuals with an addictive tendency have obvious personality traits before suffering from Internet addiction, such as being overly shy, introverted and socially withdrawn.

即便如此，从网络成瘾中恢复也不同于其他成瘾，因为它不是“变得清醒”，Tuell说。
Recovery from internet dependency, however, is different from other dependencies because it's not about"sobering up," Tuell said.

年《中国青少年网瘾报告》数据显示，我国青少年网络成瘾人数已经超过1000万.
Data from the 2005“Chinese Youth Internet Addiction Report” shows that the number of Internet addiction among teenagers has exceeded 10 million in the past.

如果你花了很多时间在网络上赌博，那么也许你是赌博成瘾，而不是网络成瘾。
If you spend your time gambling online, maybe you have a gambling addiction, not an Internet addiction.

精神科医生说网络成瘾的特点是失去对互联网使用的控制，无视其后果，影响了多达8%的美国人，并且在全世界变得越来越普遍。
Psychiatrists say internet addiction, characterized by a loss of control over internet use and disregard for the consequences, affects up to 8% of Americans.