What is the translation of " 网络犯罪公约 " in English?

• convention on cybercrime
• convention on cyber crime

Examples of using 网络犯罪公约 in Chinese and their translations into English

网络犯罪公约》（2001年签署）；.
International Convention on Cyber Crime(signed 2001);

正在采取国家行动以批准《网络犯罪公约》。
National action on the ratification of the Convention on Cybercrime was ongoing.

网络犯罪公约》是涉及通过计算机系统进行刑事犯罪问题的第一项国际文书。
The Convention on Cybercrime is the first international instrument on criminal offences that are committed through a computer system.

网络犯罪公约》于2001年11月23日开放供签署，并作为一项重要创举受到广泛称道。
The Convention on Cybercrime had been opened for signature on 23 November 2001 and had been widely hailed as a major innovation.

联邦政府大力推动了欧洲委员会《网络犯罪公约》的起草工作。
The Federal Government in particular pushed forward the drafting of the Council of Europe' s Convention on Cyber Crime.

希腊签署了《网络犯罪公约》及其关于宣告利用计算机系统犯下的种族主义或仇外行为为犯罪行为的附加议定书。
Greece has signed the Convention on Cybercrime and its Additional Protocol concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.

提及《网络犯罪公约》是解决网络犯罪标准和规范的工具之一。
The Convention on Cybercrime was mentioned as one of the tools that addressed cybercrime standards and norms.

保加利亚加入了《有组织犯罪公约》及其各项议定书、《反腐败公约》和《网络犯罪公约》。
Bulgaria was a party to the Organized Crime Convention and the Protocols thereto, the Convention against Corruption and the Convention on Cybercrime.

最著名的是1997年至2001年制定的《网络犯罪公约》。
The best known is the Convention on Cybercrime, which was developed between 1997 and 2001.

瑞士是2012年1月1日生效的《欧洲委员会预防网络犯罪公约》的签署国。
Switzerland is a signatory country to the Council of Europe Convention on Cybercrime, which entered into force on 1 January 2012.

并正在审议为使2002年2月签署的欧洲委员会《网络犯罪公约》在爱尔兰产生法律效力而需采取的法律措施。
The necessary legal measures to give effect to the Council of Europe Convention on Cybercrime, signed in February 2002, are also under consideration.

总的来说，我们听到了有关恐怖主义的12项联合国条约的行政支持，其中一项是“网络犯罪公约”。
We have heard administration support, in general, for the 12 U.N. treaties dealing with terrorism, one of which is the Convention on Cybercrime.

奥地利于2001年11月23日签署了欧洲理事会《网络犯罪公约》。
Austria signed the Convention on Cyber-Crime of the Council of Europe on 23 November 2001.

这部示范法和《网络犯罪公约》有相同的框架，它为执法机构提供了打击计算机犯罪的有效和现代的手段。
The model law, which shares a common framework with the Convention on Cybercrime, provides law enforcement with effective and modern tools to fight cybercrime..

(b)会员国应考虑加入《网络犯罪公约》，非欧洲委员会成员国也可加入该公约；.
(b) Member States should consider acceding to the Convention on Cybercrime, which is open to States that are not members of the Council of Europe;

鼓励采纳欧洲委员会2001年5月的《打击网络犯罪公约》，作为标准化的打击网络犯罪工作的基础。
Encourage adoption of the Council of Europe' s Convention of Cyber Crime, May 2001, as the basis for standardized cyber crime efforts.

(c)欧洲委员会《网络犯罪公约》第一附加议定书的签订.
Signing the Council of Europe' s first Additional Protocol to the Convention on Cybercrime.

推动迅速批准和有效实施《网络犯罪公约》及其附加议定书；.
Promoting the rapid ratification and effective implementation of the Convention on Cybercrime and its Additional Protocol;

同时参照了消除并惩罚贩运人口特别是妇女和儿童公约以及防止网络犯罪公约。
Elimination and Punishment of Trafficking in Persons in particular in women and children and in accordance with the Convention on Cybercrime.

欧洲理事会网络犯罪问题专家委员会会议最后以理事会于2001年11月23日通过网络犯罪公约而告结束。
Sessions of the Committee of Experts on Cybercrime of the Council of Europe concluded with the adoption of the Convention on Cybercrime by the Council on 23 November 2001.

各主管部委将采取必要措施，执行并充分利用《欧洲委员会预防网络犯罪公约》。
The competent ministries will take the necessary measures to implement and take full advantage of the Convention on Cybercrime of the Council of Europe.

关于遏制网上的种族主义言论，与会者屡次提到"网络犯罪公约"。
Concerning combating racism in cyberspace, reference was made several times to the Convention on Cybercrime.

为了打击新的犯罪形式，奥地利也在2001年11月23日签署了欧洲委员会的《网络犯罪公约》。
Pursuing the fight against innovative forms of crime Austria has also signed the Council of Europe' s Cybercrime Convention on 23 November 2001.

另外，瑞典已经签署欧洲委员会的《网络犯罪公约附加议定书》。
In addition, Sweden has signed the Council of Europe' s Additional Protocol to the Convention on Cybercrime.

在这方面，委员会鼓励缔约国批准《网络犯罪公约附加议定书》。
In this respect, the Committee encourages the State party to ratify the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime.

欧洲委员会反对种族主义和不容忍委员会还大力鼓励圣马力诺签署和批准《网络犯罪公约》及其《附加议定书》。
CoE-ECRI also strongly encouraged San Marino to sign and ratify the Convention on Cybercrime and its Additional Protocol.

美国和另外34个国家已经签署了欧洲委员会的《网络犯罪公约》，其中规定了国家立法和跨界执法合作的指导方针。
The United States and 34 other States have already signed the Council of Europe Convention on Cybercrime, which provides guidelines for national legislation and cross-border law enforcement cooperation.

目前，覆盖面最广的文书是《网络犯罪公约》，该《公约》被公认对于打击网络犯罪至关重要，并且得到了不同国际组织的支持。
Currently, the instrument with the broadest reach is the Convention on Cybercrime, which is recognized as important in the fight against cybercrime and is supported by different international organizations.

此外，网络犯罪法已获核准，该法受到欧洲理事会《网络犯罪公约》(《布达佩斯协定》)以及国际刑法协会和国际刑警组织部门文件的启发。
Furthermore, a Cybercrime Law has been approved, which was inspired by the Convention on Cybercrime of the European Council and the statutes of the International Association of Penal Law and INTERPOL.

亚美尼亚共和国于2006年批准了2006年在布达佩斯开放供签署的《网络犯罪公约》，并于2012年批准了《关于在个人数据自动处理方面保护个人的公约》。
In 2006, the Republic of Armenia ratified the Convention on Cybercrime, opened for signature in Budapest in 2006, and the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data in 2012.