What is the translation of " 罗马尼亚政府 " in English?

• romanian government
• government of romania
• romanian authorities

Examples of using 罗马尼亚政府 in Chinese and their translations into English

罗马尼亚政府提交的国家文件.
National paper submitted by the Government of Romania.

罗马尼亚政府崩溃了.
The government in Romania has fallen.

罗马尼亚政府崩溃了.
Romania's government just collapsed.

Lupescu先生现任罗马尼亚政府欧洲事务国务委员兼主任。
Mr. Lupescu is currently Minister Counsellor and Director of European Affairs for the Government of Romania.

罗马尼亚政府也非常关心儿童权利的保护。
The protection of the rights of the child was one of the major concerns of the Romanian Government.

罗马尼亚政府将取消腐败法令.
Romania's government to withdraw corruption decree.

罗马尼亚政府让步撤回反腐令.
Romania's government to withdraw corruption decree.

罗马尼亚政府默认波兰不再有一个政府。
The Rumanian government tacitly admitted that Poland no longer had a government..

不过，罗马尼亚政府?
For the Rumanian Government?

在战争期间，敖德萨港由轴心罗马尼亚政府统治。
During the war, the Port of Odessa was ruled by the Axis Romanian administration.

部际委员会由10个部组成，隶属罗马尼亚政府。
It consists of 10 ministries. The Interministerial Council reports to the Romanian Government.

成立于2001年的族际关系署是罗马尼亚政府内部中央行政机关的一个专门机构。
The Department for Inter-Ethnic Relations(DIR), created in 2001, is a specialized body of the central public administration, within the Romanian Government.

罗马尼亚政府于1998年通过一个类似方案,为非政府组织开展的一些社会发展项目提供一部分成本补贴。
The Romanian Government adopted in 1998 a similar programme to subsidize a percentage of NGO costs in some social development projects.

自从1997年罗马尼亚政府建立儿童福利部以来，在那个领域进行了快速的结构改革。
Since 1997, when the Government of Romania had established a Department of Child Welfare, there had been rapid structural reforms in that area.

罗马尼亚政府将继续积极进行该新进程的后续工作，以便改善执行《生物武器公约》所需的国家立法和机制。
Romanian authorities will continue to actively follow up that new process with a view to improving the national legislation and the mechanisms necessary for implementation of the BWC.

罗马尼亚政府建议文莱达鲁萨兰国重新考虑对《消除对妇女一切形式歧视公约》所提出的保留。".
The Government of Romania recommends to Brunei Darussalam to reconsider the reservations made to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.

罗马尼亚政府较大地修改并加强了提高妇女地位的法律框架，以纳入相关的欧洲标准。
The Romanian Government had significantly amended and enhanced its legislative framework for the advancement of women in order to incorporate the relevant European standards.

罗马尼亚政府也曾获得伊拉克内务部以及多国部队的协助。
The Romanian authorities also benefited from the help of the Iraqi Minister of Interior and of the troops under MNF-I command.

罗马尼亚政府建议阿曼苏丹国重新考虑对《消除对妇女一切形式歧视公约》所提出的保留。".
The Government of Romania recommends to the Sultanate of Oman to reconsider the reservations made to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.

尽管如此，罗马尼亚政府还是拒绝将犹太人从罗马尼亚的核心省份（如摩尔多瓦、瓦拉几亚、南特兰西瓦尼亚和巴纳特）驱逐出去。
Nevertheless, the Romanian government refused to deport Jews from the core provinces of Romania(Moldavia, Wallachia, southern Transylvania, and the Banat).

所以，如果罗马尼亚政府提出要求的话，多国部队也无权将不是罗马尼亚公民的提交人交给罗马尼亚政府。
Therefore, it did not have the authority to deliver the author, who was not a Romanian citizen, to the Romanian authorities if they so requested.

罗马尼亚政府认为，开始这些谈判是推进核裁军、防止核扩散的理所当然的下一个步骤。
The Romanian Government considers the commencement of these negotiations as the next logical step in advancing nuclear disarmament and preventing proliferation.

罗马尼亚政府在2002年11月13日的普通照会中答复说，罗马尼亚最近设立了国家反歧视委员会。
The Government of Romania responded, in a note verbale dated 13 November 2002, that it had recently established the National Council for Combating Discrimination.

罗马尼亚政府在政治、经济和社会上采取了许多措施，鼓励罗姆人与社会融合。
The Romanian Government has taken a great many measures politically, economically and socially to encourage the integration of the Roma.

乌克兰为缔结乌克兰内阁和罗马尼亚政府关于建立信任和安全措施的协定，已完成国内筹备程序。
Ukraine has now completed its domestic preparatory procedures for the conclusion of an agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of Romania on confidence- and security-building measures.

企业治理的改善还可为罗马尼亚政府提供其他投资项目的资金，例如，解决该国的基础设施赤字问题。
Improved corporate governance could also provide the Romanian government with cash for other investment projects, such as tackling the country's infrastructure deficit.

波兰共和国政府和罗马尼亚政府关于合作打击恐怖主义、有组织犯罪和其他罪行的协定》(2001年)；.
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of Romania on co-operation in combating terrorism, organized crime and other crimes(2001);

就结构改革而言，罗马尼亚政府也开展了一个广泛的结构经济改革方案，其中包括工业企业私有化。
As far as restructuring was concerned, the Romanian Government had also embarked on a broad programme of structural economic reform, including the privatization of industrial enterprises.

罗马尼亚内政部（罗马尼亚语：MinisterulAfacerilorInterne），罗马尼亚政府组成部门之一。
The Ministry of Culture of Romania(Romanian: Ministerul Culturii) is one of the ministries of the Government of Romania.

为了防止恐怖分子取得武器，罗马尼亚政府以不同方式采取了一些实际措施：.
In order to prevent terrorists obtaining arms, the Romanian Government has taken a number of practical measures covering several approaches of the matter.