Furthermore, the centrality of the imperial cult in Roman society, particularly in Asia Minor, made participation in the marketplace a moral dilemma for Christians.
那时的罗马社会有奴隶制度。
At that time Rome's hierarchical society was based on slavery.
那时期,身穿中国丝织品衣服,成为罗马社会上层的风尚。
From that day on wearing clothesmade from Chinese silk became customary for noble society in Rome.
因此,我们必须得出结论,书信的原因是,在罗马社会的条件下寻求。
We must therefore conclude that the reason for theEpistle is to be sought in the conditions of the Roman community.
圣Sixtus的罗马社会发展如此迅速,需要更宽敞的宿舍很快就成为迫切的。
So rapidly did the Roman community of Saint Sixtus grow that the need of more commodious quarters soon became urgent.
它们对应于他的愿望,以确保罗马社会的合作,特别是与国家和教会的需要。
They correspond to his desire to secure the co-operation of the Roman community, and especially with the state and needs of the Church.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt