What is the translation of " 罚款或监禁 " in English?

• fines or imprisonment
• fined or jailed

Examples of using 罚款或监禁 in Chinese and their translations into English

这将导致军事法庭和罚款或监禁。
This would result in court martial and fines or imprisonment.

这种贸易是非法的，可能导致高额罚款或监禁。
This trade is illegal and may lead to substantial fines or imprisonment.

虐待动物和雀鸟会被罚款或监禁。
People who mistreat animals and birds can be fined or imprisoned.

违反EAR的行为将受到重大的民事或刑事处罚，包括罚款或监禁。
Violations of the EAR will result in significant civil or criminal penalties, including fines or imprisonment.

然而在过去的49年中，自最初的法令颁布以来，切萨皮克市没有因要糖而逮捕、罚款或监禁任何一个人。
Since the law was passed 49 years ago, the town of Chesapeake has not arrested, fined, or jailed any person trick-or-treating.

据悉，在印尼，杀死受保护物种是一种犯罪行为，或被处以罚款或监禁。
Killing a protected species is currently a crime that carries a fine or imprisonment in Indonesia.

应判处攻击受国际保护人员者罚款或监禁6个月以下（见条款10）；.
Attacks on internationally protected persons are liable to a fine or imprisonment not exceeding six months(see clause 10);

凡实施或试图实施非法堕胎者需受到罚款或监禁。
Anyone performing, or attempting to perform, an illegal abortion is subject to fines or imprisonment.

法官决定驾驶执照必须被吊销多久，以及他们是否会受到罚款或监禁。
A magistrate decides how long a driver's licence must be disqualified for and whether they receive a fine or a jail term.

公约明确规定，每一缔约国必须对违反者施加刑事制裁，例如罚款或监禁。
The Convention specifies that each State Party must impose penal sanctions, such as fines or jail sentences, to punish those who violate it.

拒绝与一个委员会合作，则可能受到刑事起诉，并最终被判罚款或监禁。
Refusal to cooperate with a commission may lead to criminal proceedings and, ultimately, a fine or imprisonment.

刑法》界定了家庭暴力这一刑事罪，并根据犯罪情节设想了罚款或监禁。
CC defines the criminal offence of Domestic Violence and envisages fines or prison sentences depending on the circumstances in which it was committed.

凡犯有这项罪行的人可被判处罚款或监禁，或两项并罚。
A person who commits this offence is liable to a fine or imprisonment or both.

作为回应，华沙修改了法律，取消了罚款或监禁的可能性。
In response, Warsaw amended the law to remove the possibility of fines or a prison sentence.

未经所需许可就开展这些活动的，构成犯罪，可处以罚款或监禁。
Persons undertaking these activities without the required permits commit offences punishable by fines or imprisonment.

如果不遵守这一要求，可能会导致许多国家（包括希腊和阿联酋）被逮捕，罚款或监禁。
Failing to comply may result in arrest, a fine or imprisonment in many countries, including Greece and the UAE.

C该法第23条(a)款还列举违反该法规定而受罚款或监禁的惩罚。
C Furthermore, article 23, paragraph(a), of the Act lists the penalties for infringements of the Act' s provisions which may take the form of fines or imprisonment.

据悉，在印尼，杀死受保护物种是一种犯罪行为，或被处以罚款或监禁。
Killing a protected species in Indonesia is a crime punishable by fine or imprisonment.

如果得不到这种令状，兼并和收购均为无效，而且构成犯罪，可处以罚款或监禁，或者两者兼罚。
Failure to obtain such an order renders the merger or takeover of no legal effect and is an offence punishable by a fine or imprisonment, or both.

这140人全都因为行使言论自由权而面临政府报复，其中多人曾遭逮捕、审判、罚款或监禁。
All have faced government retaliation for exercising their right to freedom of expression, and many have been arrested, tried, and sentenced to fines or prison.

这种情况是由事实，不遵守法庭的条件会导致罚款或监禁变得更糟。
The situation was made worse by the fact that failure to comply with tribunal conditions would result in fines or imprisonment.

刑法规定禁止官员接受贿赂，并提供罚款或监禁长达五年。
The criminal code proscribes the acceptance of bribes by officials and provides for fines or imprisonment of up to five years.

(6)全体陪审员（第24条第6款）应就针对罚款或监禁裁决提出的上诉作出决定。
(6) The panel(Article 24, Paragraph 6) shall decide on an appeal against a ruling imposing a fine or imprisonment.

然而在过去的49年中，自最初的法令颁布以来，切萨皮克市没有因要糖而逮捕、罚款或监禁任何一个人。
In the past 49 years, since the original ordinance was put in place, Chesapeake has not arrested, fined, or jailed a single person for trick-or-treating.

违反上述规定将被视为刑事罪，可处以罚款或监禁，见《丹麦武器法》第10节，情节严重者见丹麦《刑法典》第192（a）节。
Violation of the above-mentioned rules is a criminal offence punishable by fine or imprisonment, cf. Danish Weapons Act Section 10 and, in aggravating circumstances, section 192(a) of the Danish Criminal Code.

(5)根据第205(I)/2002号法律，凡故意违反本法规定者即为犯罪，将处以罚款或监禁，或两罚并处。
(e) Pursuant to Law 205(I)/2002, any person who intentionally does not comply with the provisions of the Law is guilty of an offence and is punishable with a fine or imprisonment or both.

此外，《刑法典》规定家庭暴力或联合家庭中的暴力为刑事罪，将被处以罚款或监禁（《黑山共和国刑法典》第220条）。
In addition, the Criminal Code defines a criminal offence of violence in family or in family union and sanctions it with fine or imprisonment(Article 220, CC of RoM).

根据《国防物资出口和转运法》第7节的规定，对犯有出口罪行为者，应处以罚款或监禁，刑期最多不超过四年。
According to Section 7 of the Act on the Export and Transit of Defence Materiel, a person who commits an export crime shall be fined or imprisoned for a maximum period of four years.

她面临无限制的罚款或监禁.
She faces an unlimited fine or jail.

这种贸易是非法的，可能导致高额罚款或监禁。
This trade is illegal and may result in high fines or imprisonment.