These include offences such as trafficking in human beings and terrorism.
可公诉罪行包括属恐怖活动之类的罪行。
Chargeable offences include offences classified as terrorist activities.
这些罪行包括灭绝种族罪、战争罪、危害人类罪和其他严重违反国际人权法的行为。
These crimes include genocide, war crimes,crimes against humanity and other serious violations of international human rights law.
这些罪行包括谋杀、强奸、抢劫、贩卖人口或毒品、以及滥用社会福利。
The offences include homicide, rape, robbery, human or drug trafficking, as well as abuse of the welfare system.
报告还说,其他罪行包括绑架、递解出境、任意囚禁以及强迫劳动等。
It says other crimes include kidnappings, deportation, arbitrary imprisonment and forced labor.
此罪行包括保存和使用收买官员的资金,伙同作案,密谋策划,会计犯罪,伪造文件和洗赃款。
These offences include the maintenance and use of slush funds, aiding and abetting, conspiracy, accounting offences, falsification or forgery of documents and the laundering of illicit proceeds.
所指罪行包括危害人类罪、战争罪和严重违反国际人道主义法律的其他罪行。
Such crimes includecrimes against humanity, war crimes and other serious violations of international humanitarian law.
这些罪行包括数百起谋杀,强奸和绑架罪以及数千起与毒品有关的罪行。
The crimes included hundreds of convictions for murder, rape and kidnapping, and thousands of drug-related crime..
严重罪行包括战争罪、种族灭绝罪、危害人类罪、恐怖主义和酷刑罪。
Serious crimes include war crimes, genocide, crimes against humanity, terrorism and torture.
罪行包括殴打,殴打,拥有进攻性武器,拥有受控制的毒品和刑事损害。
The offences include affray, assault, possession of offensive weapons, possession of a controlled drug and criminal damage.
对犯有严重罪行包括侵犯人权行为的人展开调查并予以起诉;.
Investigating and prosecuting those who have perpetrated serious crimes, including violations of human rights;
这些罪行包括灭绝种族罪、战争罪、危害人类罪、海盗行为、奴役和贩运人口、劫持人质和伪造。
Such crimes included genocide, war crimes,crimes against humanity, piracy, slavery and human trafficking, hostage-taking and counterfeiting.
这些罪行包括贿赂、贪污和欺诈,以及与税收和金融产品有关的违法行为。
Those offences include bribery, embezzlement and fraud, as well as offences related to tax and financial products.
这些罪行包括十次谋杀或过失杀人的逮捕,除了绑架,强奸和其他暴力犯罪。
The crimes include ten arrests for murder or manslaughter, along with kidnapping, rape and other violent crimes..
这些罪行包括《国际刑事法院罗马规约》所确立的犯罪、酷刑罪和灭绝种族罪。
Such crimes included those recognized under the Rome Statute of the International Criminal Court, torture and genocide.
根据国际法,这些罪行包括灭绝种族罪、危害人类罪和严重违反《1949年日内瓦公约》的行为。
Those crimes include the following crimes under international law: genocide; crimes against humanity; and grave breaches of the Geneva Conventions of 1949.
Such crimes include bombing of busy quarters, destruction of reservoirs, poisoning of drinking water, gassing in subway stations and probably espionage in wartime.
其管辖权是国家刑事管辖的补充,所辖罪行包括灭绝种族罪、危害人类罪、战争罪和侵略罪。
Its jurisdiction willbe complementary to national criminal jurisdiction, and the crimes includes genocide, crimes against humanity, war crimes and crimes of aggression.
它说,嫌疑人被控的罪行包括煽动分裂主义,煽动民族仇恨和扰乱社会秩序。
It said the suspects were charged with crimes including inciting separatism, inciting ethnic hatred and disturbing social order.
该罪行包括组织、共谋和企图实施[犯罪]的行为(第3条)。
The offence includes acts of organization, complicity and attempt[to commit](article 3).
根据第3条的规定,这些罪行包括涉及身体伤害、威胁造成伤害、辱骂、诽谤和侵犯隐私等罪行。
Set out in article 3, these include offences involving bodily harm, threat to cause injury, verbal abuse, defamation and invasion of privacy.
该罪行包括一个国家所犯的破坏国际和平与安全的侵略行为。
That crime consisted of an actof aggression committed by a State which violated international peace and security.
从那里他的刑事犯登记表变得越来越严重,罪行包括持械抢劫,警务人员和强奸殴打。
From there his rap sheet grew increasingly serious, with offences including armed robbery, assault on a police officer and rape.
此类罪行包括日内瓦四公约中确定的严重违反行为,并(或)与这些行为重叠。
This category of crimes includes and/or overlaps with the grave breaches as defined in the four Geneva Conventions.
These offences include the intentional provision of financial assistance for such a programme or activity(section 4 and section 11 of the Weapons of Mass Destruction(Prevention of Proliferation) Act 1995).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt