What is the translation of " 罪行或 " in English?

• crime or
• crimes or
• offences or
• offenses or

Examples of using 罪行或 in Chinese and their translations into English

不过我们并未谈及她的罪行或最终判决。
We never spoke about his crime or his sentence.

这种立法包括适用于恐怖集团或恐怖主义罪行或行为的定义，它们往往侧重于使用暴力或犯罪行为。
That legislation included definitions applicable to terrorist groups or terrorist crimes or action that tended to focus on the use of violence or criminal acts.

当国家法院不能有效地起诉此种罪行或不诚意地行事时，本法院的管辖权应补充国家法院的管辖权。
The Court's jurisdiction should complement that of national courts when the latter were ineffective in prosecuting such crimes or failed to act in good faith.

对上面各条所述罪行或组织或团伙表示赞扬，也可被视为对这些组织的支持"（第87条）。
And any attempt to justify the offences or the organizations or groups referred to in the previous articles can be considered as support of such organizations"(article 87).

有两项以上赌博罪行或其主要收入来源于非法赌博；.
Having 2 or more gambling offenses or deriving income principally from illegal gambling activities.

同样，检察官调查罪行或起诉的自由也不应受到限制。
Similarly, the Prosecutor's freedom to investigate crimes or institute prosecutions should not be limited.

对家庭暴力罪行或等于家庭暴力的罪行，没有规定强制性起诉的立法。
There is no legislation that imposes mandatory prosecution of domestic violence offences or offences that amount to domestic violence.

出庭律师或辩护律师在其供职过程中，发现某些罪行或诈骗行为在自其供职之前已经发生的事实。
Any fact observed by any advocate or solicitor in the course of his employment as such showing that any crime or fraud has been committed since the commencement of his employment.

有两项以上赌博罪行或其主要收入来源于非法赌博；.
Aliens with 2 or more gambling offenses or whose income is principally derived from illegal gambling;

预防煽动或施行上述四种罪行或侵犯行为中的任何一项并不一定等同于预防武装冲突的爆发。
Preventing the incitement or commission of one of the four proscribed crimes or violations is not necessarily the equivalent of preventing the outbreak of armed conflict.

有两项以上赌博罪行或其主要收入来源于非法赌博；.
Two or more gambling offenses or derives income principally from illegal gambling activities….

外国法院对叙利亚法律归类为罪行或犯法行为作出的刑事判决应当在下列情况中加以执行：.
Criminal judgements rendered by a foreign court for activities categorized as crimes or offences under Syrian law shall be implemented in the following cases:.

此外，非法居留的外国人如受到罪行或轻罪之害也有权提出申诉。
The right to file a complaint as a victim of a crime or offence extends to illegally residing foreigners.

对于被控在冲突期间犯下严重罪行或侵犯人权的人，应适用正式的刑事及民事司法措施。
Formal criminal and civil justice measures shall be applied to any individual who is alleged to have committed serious crimes or human rights violations in the course of the conflict.

(b)犯罪所在地国家的立法也将这种行为定为罪行或违法行为；.
The legislation of the country where the crime was committed also classifies such an action as a crime or infraction;

安哥拉人在外国领土犯下任何罪行或违法情事，倘若下列条件存在：.
º- Any crimes or infractions committed by Angolans on foreign territory, provided that the following conditions are present:.

(c)罪犯或违法者未在犯下罪行或违法情事的国家接受审判。
The criminal or delinquent has not been subject to trial in the country where the crime or infraction was committed.

这种婚姻以及来往于上流社会如何构成一项罪行或构成违反联合国制裁的行为？?
How do such a marriage and the fact of moving in such circles constitute a crime or a violation of United Nations sanctions?

这种服务未扩展到其他严重罪行或对妇女、土著人民或少数群体权利产生影响的问题。
It had not been extended to other serious crimes or to issues affecting the rights of women, indigenous peoples or minorities.

委员会首先应该设法列出国际罪行或外交关系和领事关系的有关公约中规定的现有国际法规则。
The Commission should first attempt to set out the existing rules of international law laid down in conventions concerning international crimes or diplomatic and consular relations.

习惯法法院的管辖权限于所判的潜在刑罚或罚金，或者所判决的具体罪行或争议的类型。
The jurisdiction of the Customary Court is limited by the potential penalties or fines to be imposed, or the particular types of crimes or disputes to be adjudicated.

该协定对有理由认为其犯下违背联合国宗旨和原则的具体罪行或行为的人有除外条款的规定。
That agreement provides exclusion clauses for persons whom there is reason to believe guilty of specific crimes or acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.

隐藏法官的身份侵蚀了法官审理与恐怖主义有关罪行或叛国罪对公众所应负的责任。
The concealing of the judge' s identity erodes public accountability of judges handling terrorist- related crimes or treason.

通信是一种宝贵的证据来源，国家可利用它防止或起诉严重罪行或预先阻止潜在的国家安全紧急情况。
Communications represent a valuable source of evidence upon which the State can draw to prevent or prosecute serious crimes or forestall potential national security emergencies.

叙利亚国内尚未作出令人信服的努力调查这些罪行或将那些应负责任者绳之以法。
No convincing domestic efforts have been made to investigate these crimes or to bring those responsible to justice.

申诉人强调，他从未犯下任何战争罪行或危害人类的罪行。
The complainant emphasizes that he never committed any war crimes or crimes against humanity.

政府向联合国保证，将对这类罪行或违法行为行使管辖权。
The Government assures the United Nations that it shall exercise such jurisdiction with respect to such crimes or offences.

纪念如被纳入更广泛的政治战略中，能够帮助改变政治现实、促进关于以往罪行或事件的必要社会辩论。
Integrated into a broader political strategy, memorialization can help to transform political realities, catalysing needed social debate on past crimes or events.

我没有犯下任何罪行或舞弊，副首相（阿末扎希）已在国会解释这件事。
I have not committed any offence or malpractice, this has been explained at the Parliament by the deputy prime minister(Ahmad Zahid Hamidi).

对此种罪行或教唆行为最多可判处二年徒刑，并处以最多可达100埃镑的罚款。
The penalty for that offence, or for incitement thereto, is a maximum prison sentence of two years, in addition to a maximum fine of 100 Egyptian pounds.