What is the translation of " 美利坚合众国代表团 " in English?

• the delegation of the united states of america

Examples of using 美利坚合众国代表团 in Chinese and their translations into English

美利坚合众国代表团支持一个三柱制度。
The delegation of the United States of America supported a three-pillar system.

美利坚合众国代表团作为协调员提交的提案.
Proposal submitted by the delegation of the United States of America acting as coordinator.

主席说，美利坚合众国代表团要求对决议草案进行记录表决。
The Chairman said that the delegation of the United States of America had requested that a recorded vote should be taken on the draft resolution.

美利坚合众国代表团要求在朝鲜民主主义人民共和国内对方案进行全面审核。
The delegation of the United States of America requested that a comprehensive audit of the programme be carried out in the Democratic People' s Republic of Korea.

主席说，美利坚合众国代表团要求进行记录表决。
The Chairman said that the delegation of the United States of America had requested a recorded vote.

美利坚合众国代表团欢迎阿尔巴尼亚接受工作组报告(A/HRC/13/6)第69段中关于媒体监督委员会的第13条建议。
The delegation of the United States of America welcomed the acceptance of recommendation 13, paragraph 69, of the Working Group report(A/HRC/13/6) regarding the media monitoring board.

美利坚合众国代表团强调，议定书要切实有效，并有意义，必须得到广泛批准和执行。
The delegation of the United States of America stressed that the protocol, to be effective and meaningful, must be both widely ratifiable and widely implementable.

美利坚合众国代表团表示它不能支持这一草案，并向安理会成员提交了另一份案文。
The delegation of the United States of America said that it was not prepared to support the text and submitted an alternative text to Council members.

嗣后，美利坚合众国代表团通知秘书处，它本打算投反对票。］.
Subsequently, the delegation of the United States of America advised the Secretariat that it had intended to vote against.

(d)美利坚合众国代表团关于今后工作的建议（A/CN.9.WG.V/WP.93/Add.1-2）；.
(d) A proposal for future work by the delegation of the United States of America(A/CN.9/WG. V/WP.93/Add.1-2);

美利坚合众国代表团提交的资料文件，题为"开发全球海啸警报系统：美国将采取的步骤".
Information paper submitted by the delegation of the United States of America entitled:" Development of a global tsunami warning system: U.S. next steps".

主席称，美利坚合众国代表团要求进行记录表决。
The Chair said that the vote had been requested by the delegation of the United States of America.

主席说，美利坚合众国代表团要求进行表决。
The Chair said that the vote had been requested by the delegation of the United States of America.

她欢迎美利坚合众国代表团团长回来工作，并对所传达的坚决支持的讯息表示感谢。
She welcomed the return of the head of the delegation of the United States of America and appreciated the strong message of support that had been conveyed.

主席说，美利坚合众国代表团请求进行表决。
The Chair said that the vote had been requested by the delegation of the United States of America.

主席说，是美利坚合众国代表团请求进行记录表决。
The Chairperson said that it had been requested by the delegation of the United States of America.

美利坚合众国代表团解释说，上述提案参照了第3备选方案目前的案文和它在合设专家组第八届会议期间提交的提案。
The delegation of the United States of America explained that the proposal was based on the present text of alternative 3 and the proposal submitted by it during the eighth session of the Joint Group.

美利坚合众国代表团确认，它倾向于保留提案目前的行文，并列入向定期承租人和航次承租人提出的请求。
The delegation of the United States of America confirmed that it preferred to keep the present wording of the proposal and to include claims against time and voyage charterers.

美利坚合众国代表团宣布，该国代表团很快将向安理会提交一项决议草案供安理会审议，以授权建立拟议的阿卜耶伊临时安全部队。
The delegation of the United States of America announced that it would soon submit to the Council a draft resolution for Council consideration to authorize the creation of the proposed interim security force for Abyei.

嗣后，美利坚合众国代表团通知秘书处，它本打算投反对票；比利时代表团通知秘书处，它本打算投弃权票。
Subsequently, the delegation of the United States of America advised the Secretariat that it had intended to vote against, and the delegation of Belgium advised the Secretariat that it had intended to abstain.

代理主席说，如果没有异议，他将认为美利坚合众国代表团提出的关于第20条之二的建议是可接受的。
The acting Chairperson said that, if there were no objections, he would assume that the proposal made by the delegation of the United States of America regarding an article 20 bis was acceptable.

Fruhmann先生（奥地利）赞同美利坚合众国代表团提出的关于第20条之二的建议和加拿大代表团提出的关于第21条第(7)款的建议。
Mr. Fruhmann(Austria) endorsed the proposal made by the delegation of the United States of America regarding an article 20 bis and the proposal made by the delegation of Canada regarding article 21(7).

CD/14901998年1月28日，美利坚合众国代表团提交，题为"美国总统就裁军谈判会议1998年届会开幕发表的声明"。
CD/1490, dated 28 January 1998, submitted by the delegation of the United States of America, entitled“Statement from the President of the United States upon the Occasion of the Opening Plenary of the 1998 Session of the Conference on Disarmament”.

美利坚合众国代表团指出，它认为两次表决赞成男女同性恋、双性恋和变性者组织是一个巨大的成就，这些组织自2007年以来一直等待获得咨商地位。
The delegation of the United States of America stated that it considered the two votes in favour of LGBT organizations to be a monumental achievement since the organizations had been waiting since 2007 to gain their consultative status.

美利坚合众国代表团牵头起草了关于这一主题的详尽技术文件，第五十八届（2011年5月23日至27日）和第五十九届（2012年5月23日至27日）会议分别予以了讨论。
The delegation of the United States of America had led the preparation of detailed technical documents on this subject, which had been discussed at the fifty-eighth(23-27 May 2011) and fifty-ninth sessions(23-27 May 2012).

然而，由于缔约方未能在其第十七次会议上有足够的时间讨论这一议题,美利坚合众国代表团同意将其提案撤回，但就此达成的谅解是，该缔约方的这一提案将于2006年间重新审议。
Owing to time limitations at the Seventeenth Meeting of the Parties, however, the delegation of the United States of America agreed to withdraw its proposal on the understanding that it would be reconsidered in 2006.

主席回答说，是美利坚合众国代表团。
The Chairperson replied that it had been the United States of America.

美利坚合众国代表团不能支持该决议草案。
Her delegation could not support the draft resolution.

美利坚合众国代表团支持在这方面提出的建议。
His delegation supported the recommendations made in that regard.

主席回答，以色列和美利坚合众国代表团要求进行记录投票表决。
The Chairperson replied that the recorded vote had been requested by the delegations of Israel and the United States of America.