Examples of using 美国人仍然 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，许多美国人仍然无法使用公共交通。
尽管战争,美国人仍然是美国。
Despite the war, Americans remained American.数百万非裔美国人仍然处于贫困之中。
Millions of Americans remain in poverty.大多数美国人仍然反对这项医疗保健法案。
A majority of Americans still oppose this health care bill.".大多数美国人仍然反对这项医疗保健法案。
Majority of Americans continue to oppose the health care bill.然而，大多数美国人仍然不为所动。
Majority of Americans have remained passive.美国人仍然看着绝对惊人数量的传统电视。
Mericans still watch an absolutely astounding amount of traditional television.如今大多数美国人仍然抱着这样的‘自以为是'。
Most Americans are still"conservative" by that meaning.欧盟认为，美国人仍然将军事威胁、恐吓和战争视为外交的基本手段。
Americans still live by the rules of realpolitik, viewing military threat, coercion, and war as essential tools of diplomacy.尽管有这些优势，美国人仍然有他们的理由限制或完全避免使用云计算。
Despite these advantages, Americans still have reasons why they limit their use of cloud computing or avoid it entirely.美国人仍然致力于同所有善意的国家一道努力减轻我们时代的痛苦。
Americans remain committed to working with all nations of good will to alleviate the suffering of our time.尽管有这些优势，美国人仍然有他们的理由限制或完全避免使用云计算。
Despite the advantages of cloud computing, Americans still have reasons why they limit their use of cloud computing or avoid it entirely.然而，大多数美国人仍然反对旨在减少公共用电和汽油的消费税。
However, most Americans remain opposed to consumer taxes intended to decrease public use of electricity and gasoline.美国人仍然主要在家里喝咖啡，家庭消费占总消费的78%。
Americans continue to mostly enjoy their coffee in the home, with at-home consumption accounting for 78 percent of the total.显然，美国人仍然相信他们可以进一步发挥自己的优点，而不是推动政府重新分配收入。
Apparently, Americans still believe they can get further on their own merit than by pushing government to redistribute income in their favor.尽管我们一周以来的努力取得了成功，但我知道有些美国人仍然对我们在利比亚的行动怀有疑问。
Despite the success of our efforts over the past week, I know that some Americans continue to have questions about our efforts in Libya.据皮尤研究中心称，56％的美国人仍然支持死刑，但这一数字是40年来最低的.
According to the Pew Research Center, 56% of Americans still support the death penalty, but that number is at its lowest in four decades.毕竟，美国人仍然受到大幅折扣的驱使，他们更加意识到自己的支出预算。
Americans remain driven by deep discounting and they're conscious of their spending budgets.作为一个消费品牌，美国人仍然认为GMC是高端卡车，SUV和流行的跨界车的生产商。
As a consumer brand, Americans still regard GMC as a producer of high-end trucks, SUVs, and popular crossover vehicles.不平等数字可能是许多美国人仍然关心经济的一个重要原因。
The inequality figures are likely a big reason that many Americans remain concerned about the economy.相比之下，中产阶级美国人仍然落后，因为他们拥有的财富主要来自房屋净值。
By contrast, middle-class Americans remain further behind because whatever wealth they have is derived mainly from home equity.周日美国人仍然要经历两轮100比赛才能确保他们在奥运代表队中的位置。
The Americans still have to get through two more rounds of the 100 on Sunday to secure their spot on the Olympic team.随着胜利，美国人仍然保持不败，进入他们与加拿大的早期奥运对决，这也是2-0.
With the win, the Americans remain undefeated going into their early Olympic showdown with Canada, which is also 2-0.这意味着数百万低收入的美国人仍然缺乏健康保险，没有得到他们所需要的服务。
This means that millions of low-income Americans still lack health insurance and are not getting the care they need.致我们的盟友：美国两党的多数美国人仍然支持自由贸易、全球化和70年来基于共同价值观的联盟。
To our allies: bi-partisan majorities of Americans remain pro free-trade, pro-globalization& supportive of alliances based on 70 years of shared values.顺便说一句，美国人仍然不使用这样的东西，因此他们仍然会遇到胚胎混淆的情况。
By the way, the Americans still do not use them, thus they 致我们的盟友：美国两党的多数美国人仍然支持自由贸易、全球化和70年来基于共同价值观的联盟。
To our allies: bipartisan majorities of Americans remain pro-free trade, pro-globalization and supportive of alliances based on 70 years of shared values.美国人仍然需要缴纳税款并提交联邦纳税申报表，但美国国税局（InternalRevenueService）暂停了所有审计。
Americans still have to pay their taxes and file federal tax returns, but the Internal Revenue Service says it will suspend all audits.关于费用，安全和私隐：除了这些好处，美国人仍然有不同的原因为什么他们不使用或尽量少用。
Concerns include cost, security, privacy: Despite these advantages, Americans still have reasons why they limit their use of cloud computing or avoid it entirely.
