What is the translation of " 美国仍然是世界 " in English?

• the U.S. remains the world
• the united states remained the world
• the USA remains the world

Examples of using 美国仍然是世界 in Chinese and their translations into English

美国仍然是世界最大的研发投资者，通过高研究水平保持世界竞争力。
The U.S. remains the world's largest R&D investor at a globally competitive level of research intensity.

虽然美国仍然是世界上占统治地位的军事和经济大国，但中国现在是世界第二大经济体，军事力量最大。
While the U.S. remains the world's dominant military and economic power, China now is the world's second-biggest economy and has the largest military.

美国仍然是世界上最大的制造业经济体，2013年制造的产品占全球总量的19%。
The U.S. remains the world's largest manufacturing economy- producing 19 percent of all globally manufactured products in 2013.

美国仍然是世界上最大的经济体，但在使用购买力平价衡量时，中国紧随其后。
The United States remained the world's largest economy, but it was closely followed by China when measured using PPPs.

美国仍然是世界上最大的石油消费国，2018年平均为2050万BPD。
The United States remains the world's top oil consumer, averaging 20.5 million BPD in 2018.

美国仍然是世界最大的武器出口商，2006年至2010年其军火出口额占全球军火贸易总额的30%。
The USA remains the world's largest exporter of military equipment, accounting for 30 per cent of global arms exports in 2006- 10.

虽然美国仍然是世界上最受国际学生欢迎的目的地，但它也是最昂贵的选择之一。
While the USA remains the world's most popular destination for international students, it's also among the most expensive choices to study there.

虽然美国仍然是世界上最受国际学生欢迎的目的地，但它也是最昂贵的选择之一。
While the US remains the world's most popular destination for international students, it's also among the most expensive choices.

美国仍然是世界军事和经济力量最强大的国家，中国现在是世界第二大经济体，并备有最大规模的军队人数。
While the U.S. remains the world's dominant military and economic power, China now is the world's second-biggest economy and has the largest military.

多亏了嘻哈文化和好莱坞，美国仍然是世界上领先的文化输出国。
Thanks to hip-hop and Hollywood, the United States is still the world's leading cultural exporter.

美国仍然是世界年度军事开支最高的国家。
The U.S. still has the highest annual military expenditure in the world.

美国仍然是世界上最大的官方黄金储备。
The United States still officially holds the world's largest gold reserves.

美国仍然是世界年度军事开支最高的国家。
The United States remains the country with the highest annual military expenditure in the world.

美国仍然是世界上最大的官方黄金储备。
The United States is the world's largest holder of official gold reserves.

美国仍然是世界上每年军费开支最高的国家。
The United States remains the country with the highest annual military expenditure in the world.

近四分之三的人认为美国仍然是世界上投资的最佳地方.
Almost three-quarters believe the U.S. is the still best place in the world to invest money.

他还说，美国仍然是世界“不可或缺”的领导者。
He claims to believe that the United States remains the“indispensable” global leader.

目前和在可预见的将来，美国仍然是世界上综合国力最强的国家。
America is and will remain for the foreseeable future the world's most powerful nation.

显然，在特朗普总统的领导下，美国仍然是世界上外国投资最好的地方。
Clearly, under the leadership of President Donald J. Trump, the United States continues to be the best place in the world for foreign investment.”.

美国仍然是世界最大的制药业，其余几个提到的也是国内的大行业。
The U.S. remains home to the largest pharmaceutical industry in the world, and the rest of industries mentioned are also huge domestically.

美国仍然是世界上最强大的军事强国，但北京以惊人的速度削弱美国的优势。
The US, by far, remains the world's most powerful military, but Beijing, with astonishing speed, has chipped away at this superiority.

从拥有品牌的国家数量来看，美国仍然是世界第一品牌，共有223个品牌入选。
Judging from the number of countries with brands, the United States still maintains the number one brand in the world, with 223 brands selected.

即使对进口太阳能电池和组件实施保障关税，美国仍然是世界上最大的太阳能市场之一。
Even after imposing safeguard measures on imported solar cells and modules, the U.S. solar market remains one of the largest in the world.

美国仍然是世界上最伟大的汽车制造商之一，在先进技术上也是无可争议的领导者。
The U.S. is still one of the world's great car manufacturers and the undisputed leader in advanced technology.

虽然美国仍然是世界上最受国际学生欢迎的目的地，但它也是最昂贵的选择之一。
While the US remains one of the most popular destinations for international students, it is also among the most expensive choices.

在全球范围内，美国仍然是世界上最有价值的品牌，估值为21.1万亿美元，其次是中国和德国。
Globally, the United States remained the world's most valuable brand with a valuation of $21.1 trillion, followed by China and Germany.

美国在吸引俄罗斯人方面的灵活性来自美国仍然是世界上最强大的军事和经济力量的现实。
Flexibility in engaging the Russians flows from the reality that the US remains the strongest military and economic power in the world.

尽管美国仍然是世界上最大的研究支出国，但自20世纪70年代以来，研发在整个经济中所占的比例有所下降。
Although the United States remains the biggest research spender in the world, R&D as a percentage of the overall economy has fallen since the 1970s.

即使欧盟产量更多，一些专家也表示，美国仍然是世界上最大的经济体。
Even though the EU produces more, some experts said the United States is still a larger economy.