What is the translation of " 美国国会批准 " in English?

• congress approved
• approval by the united states congress
• the U.S. congress to approve

Examples of using 美国国会批准 in Chinese and their translations into English

世界至今仍在等待美国国会批准这一变革。
We're now waiting for the U.S. Congress to approve the change.

合新台币2400亿元若美国国会批准.
USD 2 mil approved by US Congress.

年1月，美国国会批准越南建立永久正常贸易关系(PNTR)。
In January 2007, Congress approved Permanent Normal Trade Relations(PNTR) for Vietnam.

在劳工部财政2001年，美国国会批准成立了由劳工部副部长负责的残疾人就业政策办公室。
In the FY 2001 budget, Congress approved a new Office of Disability Employment Policy for the Department of Labor.

一经美国国会批准，即可于2006年11月下次选举期间就通过该文件进行公民投票。
Upon its approval by the United States Congress, a referendum to ratify the document could be held during the next election in November 2006.5.

同时，在2015年12月，美国国会批准7.5亿美元援助洪都拉斯、危地马拉和萨尔瓦多解决“移民潮”。
In December, Congress approved $750 million in aid for Honduras, Guatemala and El Salvador to address the causes of the immigrant tide.

年,美国国会批准每年补助5000美元养老金,莎拉的生活才有了保障。
In 1882, the U.S. Congress to approve$ 5,000 grants per year pension, Sarah's life have a guarantee.

一经美国国会批准，即可就通过该文件进行公民投票。
Upon approval by the United States Congress, a referendum to ratify the document could be held.

去年12月，美国国会批准从SPR出售20亿美元的原油，用来支付维护和修理费用。
Last December the Congress approved the sale of $2 billion from the SP to pay for maintenance and repairs to storage facilities.

联盟还游说美国国会批准《消除对妇女一切形式歧视公约》，并与各种联盟一道努力。
LWV also lobbied in the United States Congress for the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and worked with coalitions towards this aim.

目前日美这份协定不需要美国国会批准，但需要日本立法机构的投票放行。
The agreement does not require congressional approval but will need ratification by Japan's legislature.

该协议已提交美国国会批准，，如果没有美国议员提出异议，预计该合约将继续执行。
The agreement has been passed to the US Congress for approval, the contract is expected to go ahead if no US lawmaker raises an objection.

年1月，美国国会批准越南建立永久正常贸易关系(PNTR)。
In 2007, the US Congress approved a Permanent Normal Trade Relations(PNTR) agreement with Vietnam.

美国国会批准对伊朗实施新的石油制裁法案，该裁决旨在惩罚那些帮助伊朗出口石油的银行，保险公司以及运货商。
The US Congress approved new sanctions aimed at punishing banks, shippers, and insurance companies that help Iran sell its oil.

年，美国国会批准设立国家遗传资源计划（NGRP）。
In 1990, the U.S. Congress authorized establishment of a National Genetic Resources Program(NGRP).

昨天，布什总统提交了三项重要文书供美国国会批准。
And yesterday President Bush submitted three important instruments for ratification by the United States Congress.

同年8月，美国国会批准针对印度的财政援助方案，其中包含的剩余农产品销售创下美国对外出口农产品数额的新纪录。
In August 1956, Congress approved a financial aid package for India that included the largest sale up to that point of surplus agricultural products by the United States to any country.

简言之，2004年2月，东道国主动表示愿给予数额最高12亿美元的贷款，利率5.54％，但需美国国会批准（见A/58/729）。
In brief, in February 2004 the host country offered a loan of a maximum amount of $1,200 million at an interest rate of 5.54 per cent, pending approval by the United States Congress(see A/58/729).

贷款协定一经美国国会批准，必须在2005年9月30日前生效，因为美国财政年度于该日结束。
Once approved by the United States Congress, the loan agreement must be entered into by 30 September 2005, which is the end of the United States Government' s fiscal year, or the offer lapses.

最新的发展，也就是美国国会批准《新削减战略武器条约》以及俄罗斯联邦的相应进程，非常积极和令人欢迎。
The latest developments in the form of ratification by the United States Congress of the New START Treaty, as well as the corresponding process in the Russian Federation, are very positive and welcome.

美国国会批准路易斯安那购地案。
The USA Senate ratifies the Louisiana Purchase.

美国国会批准路易斯安那购地案。
The U.S. Senate ratified the Louisiana Purchase.

美国国会批准路易斯安那购地案。
The United States Senate ratifies the Louisiana Purchase.

EB-5签证于1990年通过美国国会批准。
The EB5 visa program was introduced by the US Congress in 1990.

它是在2010年3月由美国国会批准。
The law was passed in March 2010 by the American congress.

美国国会批准一万个移民名额给EB-5投资移民。
Congress allotted 10,000 visa numbers to EB-5 investors.

年7月，美国国会批准了建造核动力潜艇的法案。
The United States Congress authorized the construction of a nuclear-powered submarine in July 1951.

这一表示只是暂时的意向，须经美国国会批准。
The offer is of a provisional nature, subject to approval by the United States Congress.

年1月，美国国会批准越南建立永久正常贸易关系(PNTR)。
In January 2007, the U.S. Congress passed the Permanent Normal Trade Relations(PNTR) for Vietnam.

该协议无需美国国会批准，预计将于2020年1月1日生效。
The agreement does not need to be voted on by the U.S. Congress and is set to be implemented on January 1, 2020.