Q: First, US Secretary of State Rex Tillerson has visited Pakistan and India recently and held talks with the leaderships of both countries.
美国国务卿蒂勒森周日表示,美国可以在正确的条件下不退出巴黎气候变化协定。
US Secretary of State Rex Tillerson said on Sunday the US could remain in the Paris climate accord under the right conditions.
星期四早些时候,美国国务卿蒂勒森表示,叙利亚领导人阿萨德不应当在叙利亚的未来发挥作用。
Earlier on Thursday, US Secretary of State Rex Tillerson said Syrian leader Bashar al-Assad should have no role in a future Syria.
美国国务卿蒂勒森呼吁波斯湾国家应保持团结,努力化解分歧。
US Secretary of State Rex Tillerson called on Gulf states to stay united and work out their differences.
美国国务卿蒂勒森称,将继续对朝鲜施加经济和外交压力。
US Secretary of State Rex Tillerson said economic and diplomatic pressure would continue to be applied to North Korea.
一天后,美国国务卿蒂勒森推动联合国安理会采取更多制裁措施,以进一步孤立平壤。
A day later, U.S. Secretary of State Rex Tillerson pressed the United Nations Security Council to impose more sanctions to further isolate Pyongyang.
东盟外交部长将在本星期四与美国国务卿蒂勒森在华盛顿的会面中寻找答案。
ASEAN foreign ministerswill be seeking answers at a meeting with Secretary of State Rex Tillerson in Washington this Thursday.
美国国务卿蒂勒森周二接受FoxNews采访时强调了华府通过制裁向朝鲜施压的政策。
Secretary of State Rex Tillerson, interviewed by Fox News on Tuesday, highlighted Washington's policy of pressuring North Korea through sanctions.
美国国务卿蒂勒森透露,这名22岁的学生正在返回美国的途中。
According to Secretary of State Rex Tillerson, the 22-year-old student was on his way home to the US.
美国国务卿蒂勒森:「我已经多次说过,在投下第一枚炸弹之前,我会一直推动我们的外交努力。
Tillerson stated,“I will continue our diplomatic efforts until the first bomb drops”.
美国国务卿蒂勒森呼吁中国和俄罗斯,针对朝鲜采取“直接行动”。
The United States secretary of state, Rex Tillerson, has called on China and Russia to take“direct actions of their own” against North Korea.
美国国务卿蒂勒森在新闻发布会上说到,2016年“数十名法轮功修炼者在被关押期间逝世”。
At a press conference, Secretary of State Rex Tillerson mentioned that in 2016,“dozens of Falun Gong practitioners died while in custody.”.
美国国务卿蒂勒森抵达莫斯科,2017年4月11日。
United States Secretary of State Rex Tillerson arrives in Moscow, Russia on April 11, 2017.
美国国务卿蒂勒森:“我要明确一点,“战略忍耐”政策已经结束。
Secretary of State Rex Tillerson:“Let me be very clear: The policy of strategic patience has ended.
美国国务卿蒂勒森也表示,美国对巴基斯坦“深深感谢”。
US Secretary of State Tillerson also said that the United States is'deeply thankful' to Pakistan.
今年3月,美国国务卿蒂勒森表态,称巴沙尔的去留应由叙利亚人民自己决定。
In March of this year, American Secretary of state Tillerson said that Bashar's stay should be decided by the people of Syria.
答:我们注意到美国国务卿蒂勒森刚刚对俄罗斯进行了访问,也注意到近来美俄双方有关表态。
A: We noted US Secretary of State Tillerson's recent visit to Russia as well as remarks from both sides.
美国国务卿蒂勒森表示,朝鲜发射洲际弹道导弹代表着美国及其盟国面临的威胁进一步升级。
Secretary of State Rex Tillerson says launching an intercontinental ballistic missile represents an escalation of the nuclear threat to the U.S. and its allies.
South Korea's foreign ministry earlier said the launch was“reckless andirresponsible”, while Secretary of State Rex Tillerson described it as“disappointing” and“disturbing”.
美国国务卿蒂勒森劝告非洲国家警惕中国贷款.
US' Tillerson says African countries should weigh Chinese loans carefully.
Nbsp问:据了解,美国国务卿蒂勒森将于今晚抵达北京。
Q: It is learnt that US Secretary of State Rex Tillerson is arriving in Beijing tonight.
问:据了解,美国国务卿蒂勒森将于今晚抵达北京。
Q: It is learnt that US Secretary of State Rex Tillerson is arriving in Beijing tonight.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt