What is the translation of " 美国已表示 " in English?

• the united states has said
• the U.S. has said

Examples of using 美国已表示 in Chinese and their translations into English

美国已表示不会与阿萨德政府合作。
The U.S. has said it would not cooperate with the Assad government.

美国已表示不会与阿萨德政府合作。
The U.S. has said it does not intend to cooperate with the Assad government.

美国已表示不会与阿萨德政府合作。
The US has said it would not cooperate with the al-Assad government.

美国已表示，视沙特为石油市场恢复平衡的合作伙伴。
The United States has said it saw Saudi Arabia as a partner to balance oil markets.

美国已表示正在考虑对汽车进口征收高达25％的关税，这将损害对日本汽车的需求。
The U.S. has said it's considering imposing tariffs of up to 25 percent on auto imports, which would hurt demand for Japanese cars.

美国已表示，计划从11月4日开始对伊朗石油行业实施新制裁。
The United States has said it plans to impose new sanctions targeting Iran's oil sector on November 4.

美国已表示正在考虑对汽车进口征收高达25％的关税（it'sconsideringimposingtariffs），这将损害对日本汽车的需求。
The U.S. has said it's considering imposing tariffs of up to 25 percent on auto imports, which would hurt demand for Japanese cars.

美国已表示对英国公投很失望，但称会继续与英国保持特殊关系。
The United States has said it's disappointed by Britain's vote, but also says Britain will continue to have a special relationship with Washington.

美国已表示将按照瓜伊多的要求向委内瑞拉运送援助物资。
The United States has said it would transport aid to Venezuela at Guaidó's request.

美国已表示，在看到中国对美国的要求作出具体回应前不会启动贸易谈判。
The United States has said it would not start negotiations on trade until it saw a concrete response from China to its demands.

美国已表示，在看到中国对美国的要求作出具体回应前不会启动贸易谈判。
The United States had said it would not start formal negotiations on trade until it saw concrete proposals from China to address its concerns.

美国已表示，在看到中国对美国的要求作出具体回应前不会启动贸易谈判。
The U.S. had said it would not restart negotiations on a trade deal until it saw a concrete response to China on its demands.

美国已表示计划从2010年1月起派遣多达60名美国现役军事人员继续辅导利比里亚武装部队。
The United States has indicated that it plans to assign as many as 60 United States serving military personnel to continue mentoring the Armed Forces of Liberia, beginning in January 2010.

美国已表示将在世界贸易组织对那些报复性关税提起申诉。
The United States has said it will challenge those tariffs at the World Trade Organization.

在怀伊备忘录中，美国已表示愿意为这些谈判提供便利。
In the Wye River Memorandum, the United States has expressed its willingness to facilitate these negotiations.

美国已表示将按照瓜伊多的要求向委内瑞拉运送援助物资。
The United States later said it would transport aid to Venezuela in response to a request by Guaido.

在怀伊备忘录中，美国已表示愿意为这些谈判提供便利。
As stated in the Memorandum, the United States had expressed its willingness to facilitate these negotiations.

美国已表示正在根据FATCA自2015年以来开展自动信息交换，并与其他司法管辖区签署政府间协议(IGAs)。
The United States has undertaken automatic information exchanges pursuant to FATCA from 2015 and entered into intergovernmental agreements(IGAs) with other jurisdictions to do so.

美国央行已表示将很快加息，只要美国经济持续增长。
The U.S. central bank has indicated it will raise rates soon, as long as the U.S. economy continued to grow.

但是美国官员已表示，华盛顿和平壤之间有秘密接触。
But U.S. officials have said there have been secret contacts between Washington and Pyongyang.

至于伊朗，美国已明确表示希望采取更强硬的立场。
As for Iran, the U.S. has clearly expressed its desire to take a harder line.

报导称，美国官员已表示愿意会晤，但尚未确定具体日期。
US officials have also said they are ready to meet but no date has been set.

美国和欧盟已表示支持这一建议。
EU and US have expressed their support to this proposal.

美国自己已表示，它将无视波多黎各人举行的公民投票的结果。
The United States itself had indicated that it would ignore the results of a referendum conducted by the Puerto Ricans.

美国官员已表示，以太空为基础的防御有可能帮助防卫以高超音速飞行的武器。
US officials have said a space-based defense could help protect against weapons traveling at hypersonic speeds.

但美国已明确表示不会容忍北京对南海的控制。
But the United States has made it clear it won't tolerate Beijing's control of the South China Sea.

美国海军已表示未来两个月内将与菲律宾、越南举行联合军事演习。
The U.S. Navy has said it will conduct joint training exercises with both the Philippines and Vietnam over the next two months.

尽管美国已明确表示，它在“世纪协议”中寻求一种不同类型的决议。
While the US has been clear that it seeks a different type of resolutions in its Deal of the Century.

美国已明确表示将继续阻止对上诉机构的新任命，直至其长期关注得到满意解决。
The US has made clear that it will continue to block new appointments to the Appellate Body until its long-standing concerns are addressed satisfactorily.